谢谢张老师英语怎么说? 那么,谢谢张老师英语怎么说?一起来了解一下吧。
老师您辛苦了
The teacher is tough for you
重点词汇
1.Thank you for all your hard work! My dear Teacher.
2.My dear Teacher,thank you very much for your hard work。
3.Mr/Ms X, thank you for your hard work.
Thank you for making learning not a job but a joy. 感谢您使我们把枯燥的学习变成快乐的享受。 I could have achieved no success without you unselfish dedication. 没有您无私的奉献,就没有我成功的今天。 Whatever chaos reigned outside, we knew we'd find order, justice and chance to learn inside your classroom and tolerance and laughter. And excitement. 我们深知,无论外面的世界怎样变幻莫测,只要坐在教室里聆听您的教诲,我们总能发现有序、正义和求知的良机,沐浴在宽容、欢笑和激动的阳光里。 I'm not your best student, but you're my most admirable teacher. On this special holiday, I, a student of yours, wish you youth forever. 我不是您最优秀的学生,而您却是我最崇拜的老师。在您的节日,您的学生愿您永葆青春。
这句中文没法翻英文,就像没人能把"加油"翻成英文一样,因为英文里的事物很多都是特指,而不像中文中可以用整体性词汇来代替,所以说你必须把"老师"这个词换成具体的才行,比如说你老师姓张,女未婚,就说"thankyou,misszhang"总之加上详细的title,如果他是教授级的,就叫doctorxxx,这是外国和中国的文化差异.如果你硬是要说,可以写成myteacher,xxx这种同位语.但都一定要指明xxx.
老师就只有teacher的说法,没有其它的。
mentor,hierophant,tutor这些都是导师的意思,也只是老师中的一种而已。
professor是教授,也只是占老师中很少数。
以上就是谢谢张老师英语怎么说的全部内容, 。