实用英语口译教程？..那么，实用英语口译教程？一起来了解一下吧。
口译教程有都是，上书店转转，可能就有那本相中了。一般来说交的都是基本的，最好是自己实战总结，最重要的是速记，比如说good morning ，可以用T还表示，good afternoon用倒T，自己发明的容易记住。
首先，英语口译需要扎实的英语基础，如果你是想通过口译来提高英语水平就搞反了。
其次，口译要求常用句型和常用短语能脱口而出，要做到这一点，长期的笔译经验是必要的，如果没有多年的笔译经验做基础，口译能力是难以提高的。
第三，口译对其他方面的能力也有较高的要求，比如记笔记的方法和技巧，这些都是需要经过长期的训练才能达到的。或者你有条件的话，可以寻求rocky english的帮助
总而言之，无论笔译还是口译，都需要扎实的英语基础和常年的日积月累的经验，不是几个月就能见成效的。如果你只是想提高英语能力，还是从最基础听说读写做起吧。
既然能做口译了那语法什么的已经没什么大问题了
口译的长，难句我觉得主要在于你第一耳朵要听出主谓，好多时候口译的句子里的修饰语可以不用去译的、
再有就是你断句的能力了~这个很重要要不很难记忆人家刚说的话的！ 难句很多都是因为有习惯用于的存在，所以多学习这方面的东西很重要。还有就是套话的熟练度在会议，演讲等里的套话尤其的多 好多你听起来挺难挺长的句子，其实你背过套话的话会变的很简单的！
暂时想到的就这些！
1.CATTI正规教材是外文出版社的产物，不知道你看的是哪个。能给个链接不？我只是看过二口的，略有地方翻译的罗嗦，但都还好。
2.之前，有跟北外校友聊过这事。她有说，把CATTI口译教材拿给美国的导师看（据说是语言学专家）然后老美表示CATTI教材很多用语，不够地道，如今的他们，不再这么表达了。但那专家长嘛样，我也木有见过，仅仅听她说而已。我自己看教材，觉得还好。书本毕竟是书本，你不可能要求它与时俱进。尤其语言这东西，随时都在变化。
3.百度知道。这地方不靠谱的真不少。翻译用谷歌、百度、有道等，要么伪专家来自己营销，或者是某机构自问自答给自己做宣传的地方。
4.备考里，CATTI这套教材已经是非常严谨的了。你可能没闹清楚形式，主考单位不许别人擅自出什么CATTI辅导书，更不许出什么真题模拟题或者押题一类的书。所以，在你没有更好选择的情况下，还是选择CATTI这套吧。
同类考试中，厦大翻译教材，上海中高口教材，都跟CATTI不对口。NAETI难度太低，题型也不同，更不可能拿来做CATTI的备考教材。
如果非要较劲的话，我可以坦白的告诉你。我周围有这个先例。不用CATTI教材，也过了考试。综合部分，就是你平时精听的结果。实务部分，难度跟书本齐平的音频，视频练习材料，网上多得是。但是书上给总结好的各种表达方式，词汇用法等等，你想靠自学弥补，实在困难。
其他教材，我只推荐提高能力，而不是备考应试的。
【实用英语口译教程】冯建忠老师编的，比CATTI三口难不少。外加一本，林超伦老师的【实战口译】的笔记书。前面拿新概念3跟4，做听译与视译还有跟读复述。算是铺垫吧。这个都适应不了，别考了。
1 新英语口译资格考试:分类词汇精编（含mp3光盘）
这个词汇书名声不显。但是他的旧版销量超过十万，里面的词汇就算是应付中译英也足够。
2沪江网校的口译词汇课程
按主题分类，重要的是还可以复习其他的翻译。的知识
3新东方中高级口译词汇必备
他们家的东西，你懂得。
以上就是实用英语口译教程的全部内容， 。
