八仙过海用英语怎么说?code三纲五常 Are void四大皆空 Extremely admire五体投地 Be puzzled六神无主 The seven emotions and six sensory pleasures七情六欲 The Eight Immortals crossing the sea八仙过海 A close call九死一生 Perpetrate every conceivable crime and be unpardonably wicked十恶不赦 可以帮到你吗??那么,八仙过海用英语怎么说?一起来了解一下吧。
The Eight Immortals are a group of legendary Taoist immortals in Chinese mythology. They are said to live on a group of five islands in the East China Sea.
One day, when the Eight Immortals arrive at the East Sea, the sea is extremely rough, with turbulent waves. Lü Dongbin proposes that each immortal cross the sea through his or her special skills by projecting something onto the sea surface. So, Iron Crutch Li throws his instrument-the crutch; Han Zhongli hurls his palm-leaf fan; Elder Zhangguo puts his "paper donkey" into the sea and other immortals all cast their own instruments. Thus all of them have successfully crossed the stormy sea.
Later, the story is used to symbolize overcoming difficulties or doing something marvelous through someone's special skills.
The Eight Immortals crossing the sea或者The Eight Fairies
like the Eight Immortals crossing the sea, each one shows his or her own prowess
如直译就是:
Like the eight Chinese immortals crossing the sea, each one perform its special prowess;
如意译就是:
Everyone shows his talent.
西湖莼游唤菜汤八仙过海闹罗汉鼎湖上素的英文翻译_百度翻译
西湖莼毕携菜汤八仙过海闹罗汉鼎湖上素
West Lake water shield soup on the lake in downtown Luo Han The Eight Immortals Crossing the Sea
全部释义神数凯和例句试试人工翻译
以上就是八仙过海用英语怎么说的全部内容,八仙 [bā xiān]the Eight Immortals ( in the legend )双语例句 1.Every one of the Eight Immortals has some magical powers.八仙之中的每一个都有神通。