当前位置: 首页 > 英汉互译 > 互译意思

姑奶奶的英文,姑奶奶的意思

  • 互译意思
  • 2024-12-05

姑奶奶的英文?英文:aunt,姑母,又称姑妈,是亲属关系称谓,指父亲的姐姐或妹妹,又称为姑姑或姑娘。有些地方姑妈专指父亲的姊姊,父亲的妹妹则称为姑娘,依据各地风俗有别。2、姑奶奶“姑奶奶”,汉语词汇,有数种含义:(1) 即姑祖母,指父亲的姑母,那么,姑奶奶的英文?一起来了解一下吧。

小姑奶奶翻译成英文

英语里亲戚的称呼

一、Immediate family 直系亲属

英语中的直系亲属主要包括父母、兄弟姐妹(siblings)、配偶(spouses)和子女。

在这些称呼里,有些称呼身兼数职,比如brother(兄弟)和sister(姐妹)。要特指哥哥或姐姐,就要说elder brother / elder sister,弟弟和妹妹则是younger brother / younger sister。

这里的brother和sister特指有血缘关系兄弟姐妹。

二、Extended family 近亲

近亲一般表示三代以内的亲属关系,比如(外)祖父母以及我们常说的七大姑八大姨等。

1、Grandparents

英文中的称呼(外)祖父母,不像棚首中国分为爷爷奶奶、外公外婆,而是统称grandfather或grandmother。

但是如果向别人介绍的时候要说明是爸爸或妈妈一方的可以用paternal grandfather来指代爷爷,maternal grandfather来指代外公。

外国人在称呼自己的祖父母的时候也有很多种亲昵的叫法哟!比如,爷爷、外公可以叫作granddad、grandpa等,奶奶、外婆可以叫作granny、nana、grandma等。

姨姥姥的英文

Grandmother和Grandma都是祖母或外祖母,伯母,姑,婶,姨都是Aunt,表、堂兄弟姐妹哪锋都是Cousin,nephew是外甥、侄子,niece是外甥女、侄女。一般英语没有细分,都很笼统。如果你跟人谈话中问到具体的备份,可以描述清楚这个是你爸爸的第二个哥哥的女儿的儿子什么的。做缓拆。你说second cousin也能纯枣明白。]

姑奶奶用英语怎么写

长姊/姐姐

Older Sister

大伯岁薯世

Husband's older brother; brother-in-law

大姑

Husband's older sister; sister-in-law

弟妇/弟妹

Younger brother's wife; sister-in-law

儿子

Son

父亲/爸爸

Father

公公

Husband's father;father-in-law

继父

Step father

继母

Step mother

舅父/舅舅

Mother's brother; Maternal uncle

舅母/妗子

Mother's brother's wife; Maternal uncle's wife

妹夫

Younger sister's husband

母亲/妈妈

Mother

女儿

Daughter

女婿

Daughter's husband; Son-in-law

婆手念婆

Husband's mother; mother-in-law

妻子/老婆

Wife

嫂/嫂子

Older brother's wife; sister-in-law

孙女

Son's daughter; Granddaughter

孙子

Son's son; Grandson

外甥

Sister's son

外甥

Wife's sibling's son

外甥女

Sister's daughter

外甥女

Sister's son's wife

外孙

Daughter's son; grandson

外孙女

Daughter's daughter; granddaughter

外祖父/外公/老爷

Mother's father; Maternal grandfather

外祖母/外婆/姥姥

Mother's mother; Maternal grandmother

媳妇

Son's wife; Daughter-in-law

幼弟/弟弟

Younger Brother

幼妹/妹妹

Younger Sister

岳父

Wife's father, Father-in-law

岳母

Wife's mother, Mother-in-law

丈夫/老公

Husband

侄女

Brother's daughter; niece

侄孙

Grandnephew

侄孙女

Grand niece

侄子

Brother's son; nephew

祖父/爷爷

Father's father; Paternal grandfather

祖姑乎肢母/姑奶奶

Father's father's sister;

祖母/奶奶

Father's mother; Paternal grandmother

姊夫/姐夫

Older sister's husband

希望新动态能帮到你~

小姑奶奶英语怎么说

亲属称谓(QīnShǔ ChēngWèi),对亲属的称呼,或具有亲属关系者的互称。中国古代将凡血缘相近的同姓本族和异姓外族都称作亲属,通常指五代以内的任何血亲或姻亲。

亲属称谓始于何时,不太好证明。就今天所能见到的资料来看,甲骨文中就已经有了比较系统的亲属称谓。汉语的亲属称谓数量:《中国古今称谓全书》中“家族·亲属”类有一千八百条。《亲茄尺橘属称呼辞典》共收录包括古代称谓和现代方言称谓在内的亲属称谓三千五百条。

姑妈,姑奶奶,姑姥姥的解释分别如下

1、姑妈

姑妈即姑母,父亲的姐妹。英文:aunt,姑母,又称姑妈,是亲属关系称谓,指父亲的姐姐或妹妹,又称为姑姑或姑娘。有些地方姑妈专指父亲的姊姊,父亲的妹妹则称为姑娘,依据各地风俗有别。

2、姑奶奶

“姑奶奶”,汉语词汇,有数种含义:(1) 即姑祖母,指父亲的姑母,爷爷的姐妹;(2) 指责颤团女人摆架子;(3)娘家称已经出嫁的女儿;(4)称未婚的女子,表示亲热;(5) 女人蔑视别人的自大之称。

3、姑姥姥

亲属称谓,又称姑婆,母亲的姑母,外祖父的姊妹。自己是她的侄外孙或侄外孙女。

一族

夫亲:丈夫,又叫郎君、夫君、良人、官人、相公、老公、爱人、卿卿、外子、外人、老头子、老伴。

姑姥姥的英文

grandmother,grandma都是一个意思,只不过是简写不简写罢了。不管是爸爸那边的携竖芹,还是妈妈那边的,纤简都是grandma,grandpa.凡是表兄弟,堂兄弟都是cousin,所以辩毕他们的孩子都叫你aunt, 你叫她们nephew 外甥女, niece 外甥]

以上就是姑奶奶的英文的全部内容,1、Grandparents 英文中的称呼(外)祖父母,不像中国分为爷爷奶奶、外公外婆,而是统称grandfather或grandmother。但是如果向别人介绍的时候要说明是爸爸或妈妈一方的可以用paternal grandfather来指代爷爷,maternal grandfather来指代外公。外国人在称呼自己的祖父母的时候也有很多种亲昵的叫法哟!比如,爷爷、。

猜你喜欢