中国餐桌礼仪英文10条?10、When out with friends or family — even at a fancy restaurant — it’s OK to ask for your leftovers to be wrapped. But don’t do it at a business lunch or dinner.和朋友家人一起外出用餐,那么,中国餐桌礼仪英文10条?一起来了解一下吧。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b8070a00100afg5.html
有关餐桌礼仪的英语单词如下:
1、碟子:saucer; small plate; small dish
2、女主人:hostess; mistress; goodwife; woman of the house; housemistress
3、离席:leave the table or a meeting
4、汤盘:soup plate; soup dish
5、服务生:a boy in buttons
6、餐巾:(table) napkin; dinner cloth
7、油渍:oil stain
8、坐定:take seat; be sure
9、可使用:workability; workableness; in commission
10、摊开:spread out; unfold; lay open
具体的餐桌礼仪介绍如下:
1、撕面包时,碎屑应用碟子盛接,切勿弄脏餐桌。
翻译:when the bread is torn, the chips should be used to hold the dishes. Do not dirty the table.
2、用餐后,须等男、女主人离席后,其他宾客方可离席。
中国餐桌礼仪
人们总是以为,家居讲的只是装饰、家具等家居的元素而已。其实,我们的家就是我们的生活,家居包括了生活的方方面面,家居的改变缘于生活态度与观念的转变,体现国人素质。同样,餐桌上的礼仪也能体现出个人的素质与品位。而且中国人一定要对中国人繁杂的餐桌礼仪了解一二,才能不愧对我们数千年的历史与文明,才不至于贻笑大方。 餐桌礼仪在中国人的完整生活秩序中占有一个非常重要的地位,他们认为,用餐不单是满足基本生理需要的方法———也是头等重要的社交经验。为此,掌握某些中式餐饮规则的知识便显得特别重要了,无论你是主人,抑或只是一位客人,都必须掌握一些规则。 ●圆形餐桌颇受欢迎。因为可以坐更多人,而且大家可以面对面坐,一家之主的身份并不像西方长形餐桌上很清楚地通过他的座位而辨认。客人应该等候主人邀请才可坐下。主人必须注意不可叫客人坐在靠近上菜的座位。此为一大忌。 必须等到所有人到齐才可以开始任何形式的进餐活动———即使有人迟到也要等。一旦大家就位,主人家便可以做开场白了。进餐期间,主人必须承担一个主动积极的角色———敦促客人尽情吃喝是完全合理的。 ●一张典型中式餐桌看上去相当空,在西方人眼中尤甚。每张座位前可见放在盘上的一只碗;右面是一组筷子与汤匙,分别放在各自的座上。
餐桌礼仪是社交场合中非常重要的一部分,它不仅体现了个人素质,也是尊重他人的表现,在英语中,有许多与餐桌礼仪相关的表达方式及常用短语,下面就来详细介绍一些常用的餐桌礼仪英文词组。
1. 邀请用餐:邀请某人一起用餐时,可以用“Would you like to join us for a meal?”来表示。
2. 用餐邀请:如果接受他人的用餐邀请,可以说“I'd love to join you for dinner.”或者“Thank you for inviting me to dinner.”。
3. 餐桌上的座位:在餐桌上,座位的安排非常重要,主宾坐在主人的右侧,主宾夫人坐在主宾的左侧,如果有多位客人,可以按照年龄和性别进行安排。
4. 用餐前:在用餐前,可以用“Please let me pour you some wine.”来为他人倒酒,如果自己要喝酒,可以说“I'll have a glass of beer/wine.”
5. 用餐中:在用餐过程中,要注意不要发出太大的声音,不要大声喧哗或咳嗽,不要随意走动或离开餐桌,如果需要去洗手间,应该先向主人和同桌的人道歉,并尽快回来。
就餐礼仪英文
1.Pull out chairs to seat the women when you are eating together.
进餐时帮助女士入座。
2.Do not sit down before all the ladies are seated.
在女士未入座之前不要抢先入座。
3.Pull your chair up and sit clos
e to the table after sitting down.
入座后将椅子靠近餐桌。
4.It is customary to say grace before the meal begins in many Christian homes. Watch the host or hostess. If they bow their heads, join them.
很多__家庭进餐前有祷告的习惯。注意观察主人或主妇,如果他们低下头去,你也应随从他们。
5.When the hostess takes her napkin, open your napkin in half and lay it across your lap.
女主人拿起餐巾时,你也应拿起餐巾,打开一半,摊放在膝盖上。
以上就是中国餐桌礼仪英文10条的全部内容,10. 赞美菜品:在用餐过程中,如果对菜品非常满意,可以用“The food is really delicious!”或者“I've never had better food in my life!”来表达自己的赞赏之情。以上就是一些常用的餐桌礼仪英文词组和表达方式。