废寝忘食英文?【成语】:废寝忘食 【拼音】:fèi qǐn wàng shí 【解释】:废:停止。顾不得睡觉,忘记了吃饭。形容专心努力。【出处】:《列子·开瑞篇》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。那么,废寝忘食英文?一起来了解一下吧。
1.so absorbed (in a pursuit) as to neglect sleep and meals
2.to forget sleep and food
^_^
wàng
cān
fèi
qǐn忘记了睡觉,顾不得吃饭。形容对某事专心致志或忘我地工作、学习。元·王实甫《西厢记》第四本第一折:“忘餐废寝舒心害,若不是真心耐,志诚捱,怎能勾这相思苦尽甘来。”典故出处
元·王实甫《西厢记》第四本第一折:“忘餐废寝舒心害,若不是真心耐,志诚捱,怎能勾这相思苦尽甘来。”
近义词
废寝忘食、废寝忘餐、忘寝废食
反义词
饱食终日
英文翻译
be
forgetful
of
one's
meals
and
sleep
food and rest> 成语资料 成语解释:忘记了睡觉,顾不得吃饭。形容对某事专心致志或忘我地工作、学习。 成语举例:则问那黄昏白昼,两般儿忘餐废寝几时休?★元·关汉卿《窦娥冤》第一折 常用程度:一般 感情色彩:褒义词 语法用法:作谓语、定语、状语;形容人刻苦努力 成语结构:联合式 产生年代:古代 1、废 寝 忘 食 【拼音】: fèi qǐn wàng shí 【解释】: 废:停 止。顾 不 得 睡 觉,忘 记 了 吃 饭。形 容 专 心 努 力。 【出处】: 《列 子 · 开 瑞 篇》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”南 朝 · 齐 · 王 融《曲 水 诗》序:“犹且具明废寝,昃晷忘餐。” 【拼音代码】: f q w s 【近义词】:兢 兢 业 业、夜 以 继 日、发 愤 忘 食 【反义词】:饱 食 终 日 【歇后语】: 喜 鹊 跟 着 蝙 蝠 飞 【灯谜】: 忘 吃 忘 睡 【用法】: 作谓语、定语、状语;形 容 人 刻 苦 努 力 【英文】: forget food and sleep 2、兢 兢 业 业 【拼音】: jīng jīng yè yè 【解释】: 兢 兢:形 容 小 心 谨 慎;业 业:畏 惧 的 样 子。形 容 做 事 谨 慎、勤 恳。 【出处】: 《诗经·大雅·云汉》:“兢兢业业,如霆如雷。 回答如下: 1. be indulged / buried /lost/ absorbed in one's work沉浸在工作中。 2. forget all about eating /food and sleeping; forget to eat and sleep废寝忘食。 3. 倒装句:Lost / Absorbed / Indulgeed / Buried in the work is he, forgetting all about eating and sleeping. 或者:So absorbed / buried / indulged / lost in his work ishe that he forgets to eat and sleep. 【解释】:废:停止。顾不得睡觉,忘记了吃饭。形容专心努力。 【出自】:《列子·开瑞篇》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”南朝·齐·王融《曲水诗》序:“犹且具明废寝,昃晷忘餐。” 【示例】:但得个寄信传音,也省的人~。 ◎元·曾瑞卿《留鞋记》第一折 【近义词】:兢兢业业、夜以继日、发愤忘食 【语法】:联合式;作谓语、定语、状语;含褒义,形容人刻苦努力 以上就是废寝忘食英文的全部内容,1、废 寝 忘 食 【拼音】: fèi qǐn wàng shí 【解释】: 废:停 止。顾 不 得 睡 觉,忘 记 了 吃 饭。形 容 专 心 努 力。【出处】: 《列 子 · 开 瑞 篇》:“杞国有人忧天地崩坠。挤压时间的英文
丑态百出英文
废寝忘食的成语故事