面对面的英文?综上,面对面"的英文翻译是"face-to-face",它表示两个人或物体相互直接、正面交互的状态。这个短语在日常交流和商务领域中广泛使用,强调了直接沟通和互动的重要性和效果。那么,面对面的英文?一起来了解一下吧。
面对面的:face-to-face,facing each other
vis-a-vis:面对面的人,面对面地
相对的英语有opposite、face to face、relative、relatively、comparatively等。
1、面对面:opposite、face to face。
2、非绝对的:relative。
3、比较的:relatively、comparatively。
相关例句:
1、Legacymedia有时也用来指代那些使用过时技术或展现风格的网站,是与新媒体相对的媒体形式。
Legacytotallypassive.LegacymediaisalsoslangforWebsitesthatuseoutdatedtechnologyorpresentationstyles.It'stheoppositeofnewmedia.
2、这正是应该静坐的时光,和你相对,在这静寂和无边的闲暇里唱出生命的献歌。
Nowitistimetositquite,facetofacewiththee,andtosingdedicationofliveinthissilentandoverflowingleisure.
3、不过,一切都是相对的,是不是?我小的时候,我们根本没有钱,500块钱对于我们来说就是很大的一笔财富了。
面对面的英文翻译是"face-to-face"。
一、直译和含义
1、直译:将中文的词语"面对面"直接翻译成英文,可以得到"face-to-face"。
2、含义:"面对面"是指两个人或物体相互正对着,彼此之间没有隔阂或隔离的状态。这种状态下,人们可以直接进行对话、交流和互动,更加直接和有效地传递信息和理解彼此。
二、概念解释
1、"face-to-face"是一个由两个单词组成的复合形容词短语,其中"face"表示“面对;正视”,"to"表示连接,"face"表示“面对;正视”。整个短语通过连接词"to"将两个"face"连接起来,强调了两者之间的直接和紧密的联系。
2、"face-to-face"这个短语既可以形容人与人之间的亲密接触、面对面的交流,也可以形容物体之间相互对立或密切关联的状态。
三、用法示例
1、Person A and Person B had a face-to-face meeting to discuss the project.(A和B进行了面对面的会议,讨论项目事宜。
很容易,也很直接了当,因为英文里就有现成的地道说法:
羽谐之恋Feather Love
面对面face to face
固定短语
face-to -face 是合成形容词,意为“面对面的”
如:You need a face-to-face conversation with her.你需要和她进行一次面对面的交谈.
face to face 是合成副词,意为“面对面地;面对面;当面”
如:They stand there face to face.他们在那面对面地站着.
以上就是面对面的英文的全部内容,在英文写作中,当表达面对面时,可以使用 "face-to-face" 或 "face to face"。根据剑桥词典的解释,两种形式都是正确的。例句:"Banking customers still often want to do business face to face."类似 "think tank" 这样的单词也存在两种拼写形式:"think-tank" 和 "think tank"。