当前位置: 首页 > 英汉互译 > 翻译例子

我也用英语怎么说,我也可以翻译成英文

  • 翻译例子
  • 2025-01-10

我也用英语怎么说?1、me too 2、Me either 3、Me neither (用在否定句)4、so do I (我也做)5、so am I (我也是)6、I do the same thing (我也做一样的)7、I (动词) too 关于我也是的情景对话:A-I’m glad to see you.-很高兴见到你。B-Thanks. Same to you.-谢谢,我也是。那么,我也用英语怎么说?一起来了解一下吧。

我也可以翻译成英文

看具体的情况而定,Me too.这当然也是我也是的意思,但是并不是说什么时候都用这个,咱们来举例说明。

比如去餐厅吃饭,别人跟服务员说要一个汉堡和可乐,这时候你就可以跟服务员说,me too.

服务员:What can I do for you? 有什么能为您效劳的?

朋友:Give me a hamburger and coke。给我一个汉堡和可乐。

你:Me too. 我也是(代表跟朋友买的东西一样的意思)

但是如果在其他场景,比如用于表达的时候就不能使用了。比如:

He buys hamburgers and coke, and so do I。

他买了汉堡和可乐,我也是。

He had a hamburger today, and so did I。

他今天吃了汉堡,我也是。

用于描述某件事的时候应该用 so do I,这样来表示我也是的意思。肯定是不能用me too的,要注意场景才行。

我也一样 英文

我也是用英语表达还可以是So do I; Me too; Same here

You know that's true, and so do I

你知道那是真的,我也知道。

Well, so do I, but they'll never let us.

我也想进去,不过他们肯定不让进。

我也觉得用英语怎么说

我也是Me too。“我也是”英语还有其他几种说法:

1、I am...too

2、I am also...

3、It seems the same to me...

4、So do I

5、It is also true with me.

6、It also applys to me.

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

现在就要用英语怎么说

I also am/ Me too.

当你想要表达“我也是”这个意思时,在英语中的对应表达就是“I also am”或者“Me too”。

详细解释如下:

当我们想要表示赞同对方的观点或者经历时,经常会用到“我也是”这个词。在英语中,表达这一意思的方式有多种。其中,“I also am”是一种非常直接且常用的表达方式,它的含义是“我也……”。这里的“also”是一个副词,用来表示额外的信息,强调“我也是如此”。另一种常见的表达方式是“Me too”,直译为“我也是”,这种表达更加口语化,通常在对话中更为常见。

例如,在对话中,如果有人分享了一个经历或者感受,你可以使用这两种表达方式来表示你有相同的经历或感受。如:“I love traveling. I also am passionate about it.”或者简单的对话:“Me too, I had a great time on my last trip.”这两种表达方式都非常直接地传达了“我也是”的意思。

总的来说,“I also am”和“Me too”都是英语中用来表达“我也是”这一意思的常见方式,它们简单明了,能够快速地传达你的赞同或相似经历。

我也是的英文so do i

在英语世界中,当想要表达“我也是”时,最熟悉的莫过于“me too”。然而,实际上,还有几种多样的说法等待我们探索。

1. Same here

英音:[seɪm hɪə(r)] 美音:[seɪm hɪr]

这个表达方式简洁明了,传达的是“我跟你有同样的感受或经历”。例如:

"I hate going into stores." – "Same here, said William."

“我讨厌进商店。”“我也是,”威廉回应道。

和“me too”一样,它在日常对话中极为常见,为对话增添了一丝亲切感。

2. Same to you

英音:[seɪm tu ju] 美音:[seɪm tu jə]

这个短语多用于祝福或同意对方的观点,表示“你也是”或者“我也一样祝福你”。例如:

"If it's all the same to you, I'd rather work at home."

“如果你不介意,我更愿意在家工作。”

在告别时,也可以表达对对方的祝福:“Goodbye, then, and thanks. Good luck. – The same to you."

对于正式场合,"so do I" 和 "so am I" 也是不错的选择:

"So am I, for that matter." – 表示同意对方的观点,如:“她喜欢逛街,我也是。

以上就是我也用英语怎么说的全部内容,总的来说,“I also am”和“Me too”都是英语中用来表达“我也是”这一意思的常见方式,它们简单明了,能够快速地传达你的赞同或相似经历。在不同的语境中,可以选择适合的表达方式来进行交流。

猜你喜欢