实至名归英文，他获得冠军实至名归英语

实至名归英文？实至名归（shí zhì míng guī），汉语成语。实：实际的成就；至：达到；名：名誉；归：到来。有了真正的学识、本领或功业，自然就有声誉。出自清·吴敬梓《儒林外史》第十五回：“敦伦修行，终受当事之知；实至名归，反作终身之玷。那么，实至名归英文？一起来了解一下吧。

实至名归的高级表达

fame follow merit 或 reputation comes after real distinction

实至名归理应当什么意思

1、实 至 名 归

【拼音】： shí zhì míng guī

【解释】： 实：实际的成就；至：达到；名：名 誉；归：到 来。有 了 真 正 的 学 识、本 领 或 功 业，自 然 就 有 声 誉。

不仅是更是英文

living up to one's name已经是变过形了，只能用作名词的短语

实至名归，就是live up to one's name

live up to 不辜负；无愧于(自己的声望等)；达到(预期的标准)：做到；实践

如：

He faithfully lived up to his promise.

他忠实地实践了他的诺言。

The players failed to live up to their coach's expectations of them.

选手们辜负了教练对他们的期望。

His wife was so clever that he felt that he could never live up to her.

他妻子非常聪明，他感到自己无法比得上她。

荣誉加冕实至名归的意思

活到

live up to 100 years old 活到一百岁

不辜负

live up to one's name, name 在这儿是名声的意思

用living的话说明在这个句子中有其他谓语动词，live 没做谓语使用呗

实至名归成语接龙

实至名归（shí zhì míng guī），汉语成语。实：实际的成就；至：达到；名：名誉；归：到来。有了真正的学识、本领或功业，自然就有声誉。出自清·吴敬梓《儒林外史》第十五回：“敦伦修行，终受当事之知；实至名归，反作终身之玷。”

发音：shí zhì míng guī

英文：honour is based on actual achievements

成语出处

清·吴敬梓《儒林外史》第十五回：“敦伦修行，终受当事之知；实至名归，反作终身之玷。”

成语释义

【解释】：实：实际的成就；至：达到；名：名誉；归：到来。有了真正的学识、本领或功业，自然就有声誉。

成语示例

示例：王主任要电报看了，赞他～。 ----钱钟书《围城》

成语用法

用法：连动式；作谓语、分句；含褒义

以上就是实至名归英文的全部内容，实至名归reputation follows naturally real distinction 这些要按翻译来的话基本就这些，但是英语里基本不这么用像实至名归 完全可以说成sb totally deserves the award。