大学英语三课文翻译？大学英语3课文及翻译如下：1、害羞会从感觉轻微的不适到高度的焦虑，影响我们所做的一切。Shyness can vary from feeling mild discomfort to high levels of anxiety that impact us in almost everything we do.2、尽管他很固执，他心里明白自己应该避免引起任何怀疑。那么，大学英语三课文翻译？一起来了解一下吧。
第一课
与法律的小摩擦
我平生只有一次跟警方发生纠葛。 被捕和出庭的整个过程在当时是一件非常不愉快的事， 但现在 倒成了一篇很好的故事。 这次经历令人可恼之处在于围绕着我的被捕以及随后庭上审讯而出现的 种种武断专横的情况。
事情发生在大约 12 年前，其时正是 2 月。几个月前我中学毕业了，但上大学要等到 10 月。 当时我还在家中居住。
一天早晨，我来到里士满。这里是伦敦的一个郊区，离我住的地方不远⊙我在寻找一份临 时工作，以便积些钱去旅游。由于天气晴朗，当时又无急事，我便慢悠悠看看橱窗，逛逛公园。 有时千脆停下脚步，四处张望。现在看来，一定是这种明显的毫无回的的游逛，使我倒了霉。
事情发生在 11 点半钟光景。我在当地图书馆谋职未成，刚刚走出来，便看到一个人穿越马 路，显然是要来跟我说话。我以为他要问我时间，不料他说他是警官，要逮捕我。起先我还以为 这是在开玩笑，但又一个警察出现在我的面前，这次是位身着警服的，这一下使我确信无疑了。
“为什么要抓我？”我问道。
“到处游荡，企图作案，”他说。
“作什么案？”我又问。
“偷窃，”他说。
“偷什么？”我追问。
“牛奶瓶，”他板着面孔说道。
“噢，”我说。
事情原来是这样的，在这一地区多次发生小的扒窃案，特别是从门前台阶上偷走牛奶瓶。
大学英语精读3课文及翻译如下：
Only once in my life into a conflict with the law.
我平生只有一次陷入与法律的冲突。
Was arrested and was brought to court the whole through was a very pleasant experience, but this has now become the stuff of a good story.
被捕与被带上法庭的整个经过在当时是一种令人极不愉快的经历，但现在这却成为一个好故事的素材。
Especially annoying is that I was arrested and subsequently of arbitrary situation during the court.
尤其令人恼怒的是我被捕及随后在法庭上受审期间的种种武断情形。
It happened on February 12 years ago, that was my graduating from high school has been a few months.
事情发生在十二年前的二月，那是我中学毕业已经几个月了。
寂静的春天
从前在美国市中心有一个小镇，那里的生活似乎与周围的环境和谐相处。小镇坐落在一片棋盘上，一片繁荣的农场，有着大片的土地和果园的山坡，在春天，绿色的花朵在绿色的田野上飘过。在秋天，橡树、枫树和桦树上一片色彩通红，摇曳在一片松树。然后狐狸在山上吠叫，鹿静静地穿过田野，一半藏在秋日早晨的薄雾中。
沿公路、桂、珊瑚、阿尔德、蕨类植物和野花，高兴的旅行者的眼睛通过一年多。即使在冬天，路旁是美丽的地方，有无数的鸟儿来吃浆果和头上的种子干燥的杂草上面的雪。事实上，乡村以其鸟类生活的丰富多彩而闻名，当春天和秋天大批的移民涌入时，人们从很远的地方旅行去观察它们。还有一些人到小溪边去钓鱼，溪水清澈而寒冷地从山上流出，里面有一些隐蔽的水池，鳟鱼躺在那里。许多年前，当第一批定居者举起他们的房子，沉下他们的威尔斯，建造他们的谷仓时。
然后一种奇怪的疫病蔓延到这个地区，一切都开始改变。一些邪恶的咒语在社区中解决了：神秘的疾病横扫了成群的鸡，牛羊生病死亡。到处都是死亡的阴影。农民们谈到他们家里有许多疾病。在镇上，医生们对病人中出现的新疾病越来越感到困惑。在成年人中，甚至在儿童中，有几次突然和莫名其妙的死亡，他们在玩耍时突然受伤，数小时内死亡。
大学英语3课文及翻译如下：
1、害羞会从感觉轻微的不适到高度的焦虑，影响我们所做的一切。Shyness can vary from feeling mild discomfort to high levels of anxiety that impact us in almost everything we do.
2、尽管他很固执，他心里明白自己应该避免引起任何怀疑。Despite his stubbornness, he knew in his heart that he should avoid arousing any suspicions.
3、无论你说什么，都会被理解成批评。It will be interpreted as criticism no matter what you say .
4、让我们不要为我们应该忽略和忘记的小事情烦心。Let’s not allow ourselves to be upset by trifles (which) we should ignore and forget.
5、花太多的时间老是想着过去会阻碍享受偶尔的生活。
1、As a young boy, Britain's great Prime Minister, Sir Winston Churchill, attended a public school called Harrow. He was not a good student, and had he not been from a famous family, he probably would have been removed from the school for deviating from the rules. Thankfully, he did finish at Harrow and his errors there did not preclude him from going on to the university. He eventually had a premier army career whereby he was later elected prime minister. He achieved fame for his wit, wisdom, civic duty, and abundant courage in his refusal to surrender during the miserable dark days of World War II. His amazing determination helped motivate his entire nation and was an inspiration worldwide.
英国的伟大首相温斯顿·丘吉尔爵士，小时候在哈罗公学上学。
以上就是大学英语三课文翻译的全部内容，大学英语精读3课文及翻译如下：Only once in my life into a conflict with the law.我平生只有一次陷入与法律的冲突。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
