知恩图报的英文?知恩图报的英文表达有以下几种:Return when being helped:直接对应“在得到帮助时回报”,简洁明了地表达了知恩图报的含义。To be considerate in return:意为“在回报时体贴周到”,虽然稍微有些引申,但也很好地传达了知恩图报的精神。那么,知恩图报的英文?一起来了解一下吧。
Return when being helped = 知恩图报
to be considerate in return也可以。
甚至Never forget a generous act and grasp every opportunity to return the hospitality that you've received
或
to repay someone for a kindness.都可以。
忘恩负义
wang en fu yi
1.to be ungrateful; to bite the hand that feeds one
2.ingratitude
忘恩负义
wang en fu yi
1.to be ungrateful; to bite the hand that feeds one
2.ingratitude
以上结果来自: http://idict.cn
知恩图报 cherish others’ kindness at heart and repay it
出类拔萃to be eminent above all others

For ethical, theperson who is always grateful is the best.
The best thing is to be grateful.

知恩图报的英文表达有以下几种:
Return when being helped:直接对应“在得到帮助时回报”,简洁明了地表达了知恩图报的含义。
To be considerate in return:意为“在回报时体贴周到”,虽然稍微有些引申,但也很好地传达了知恩图报的精神。
Never forget a generous act and grasp every opportunity to return the hospitality that you’ve received:这句话较为详细,意为“永远不要忘记别人的慷慨行为,并抓住每一个机会去回报你所受到的款待”,虽然较长,但非常准确地表达了知恩图报的态度。
To repay someone for a kindness:意为“为了别人的善举而回报”,简洁且直接地表达了知恩图报的行为。
以上几种表达方式均可以用来描述“知恩图报”这一概念。
以上就是知恩图报的英文的全部内容,知恩图报的英文表达可以是 “requite kindness with gratitude” 或者 “requite like for like”。requite kindness with gratitude:这个短语强调了用感激之情来回报他人的恩惠,体现了知恩图报的美德。其中,“requite”意为回报,“kindness”意为善意或恩惠,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。