当前位置: 首页 > 英汉互译 > 英语单词

中秋节英文诗,诗英文

  • 英语单词
  • 2025-05-27

中秋节英文诗?中秋诗句经典古诗英文如下:1、满月飞明镜,归心折大刀。——杜甫《八月十五夜月二首·其一》The full moon flies the mirror, the returning heart breaks the great sword.2、千里共如何,微风吹兰杜。那么,中秋节英文诗?一起来了解一下吧。

短而著名的英文诗

中秋诗句经典古诗英文如下:

1、满月飞明镜,归心折大刀。——杜甫《八月十五夜月二首·其一》The full moon flies the mirror, the returning heart breaks the great sword.

2、千里共如何,微风吹兰杜。——王昌龄《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》How about a thousand miles together and a breeze blowing the Landau.

3、嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。——李商隐《嫦娥》Chang'e should regret stealing the elixir, the blue sea and the blue sky.

4、素娥无赖,西去曾不为人留。——苏辙《水调歌头·徐州中秋》Sooo rogue, the west was never left for anyone.

5、寄言俦侣,莫负广寒沈醉。——文征明《念奴娇·中秋对月》I send a message to my companions, so that they do not lose their inebriation.

名称由来:

中秋节,是仲秋之节,在进入秋季的第二个月,以十五月圆为标志,这天正值三秋之中,故谓之“中秋”。

写中秋节的诗句

中秋节最佳10首古诗英文部分如下:

1、《水调歌头》

Mid-autumn of the Bing Chen year, having been drinking happily over night, I'm drunk, so I write this poem for memori0sing my brother, Zi You.

Bright moon, when did you appear? Lifting my wine, I question the dark night sky. Tonight in the palaces and halls of heaven what year is it, I wonder? I would like to ride the wind, make my home there.

Only I hide in a jade room of a beautiful mansion. As I could not bear the cold of high altitudes. So I rise and dance and play in your pure beams, this human world — how can it compare with yours?

Circling red chambers, low in the curtained door, you shine on the sleepless. Surely you bear us no ill will —why then must you be so round at times when we humans are parted! People have their griefs and joys, their togetherness and separation.

The moon has its dark and clear times, its waxings and wanings. Situations are never ideal since long ago. I only hope we two may have long long lives. So that we may share the moon's beauty even though we are a three hundred miles apart.

2、《望月怀远》

Over the sea the moon shines bright

Far apart, we have the same moonlit night

The affectionate would rather have the night shortened

For I’d be yearning for you sleeplessly all night

Putting out the candle I can better enjoy the moonlight indoors

Putting on my coat I feel the chill of dew outdoors

The moonlight can’t be picked up and sent to you

I’d better go back to bed, hoping to reunite in the dream

3、《月夜》

The moon shines in Fuzhou tonight,

in her chamber she watches alone.

I'm grieved to think our little childen dear,

too young to yearn for their old father here.

her cloudlike hair sweet with mist.

her jade arms cold in the clear moonlight .

when should we lean in the empty window,

together in brightness, our tears dried out .

英文诗歌经典

The Moon

Thy beauty haunts me heart and soul,

o thou fair moon,so close and bright;

Thy beauty makes me like the child

that cries aloud to own thy light:

The little child that lifts each arm

to press thee to her bosom warm.

Though there are birds that sing this night

with thy white beams across their throats,

Let my deep silence speak for me

more than for them their sweetest notes:

Who worships thee till music fails

is greater than nightingales.

月亮

你的美丽缠绕了我的心和魂,

你美好的月哦,那样近,那样明;

你的美丽使我像个小孩儿

要捉着你的光,发出更大的声音;

小孩举起每一只胳膊,

要把你捉来抱的紧紧。

泰戈尔英文诗

《望月怀远》

海上生明月,天涯共此时。

情人怨遥夜,竟夕起相思。

灭烛怜光满,披衣觉露滋。

不堪盈手赠,还寝梦佳期。

英文版

viewing the moon, thinking of you

as the bright moon shines over the sea,

from far away you share this moment with me.

for parted lovers lonely nights are the worst to be.

all night long i think of no one but thee.

to enjoy the moon i blow out the candle stick.

please put on your nightgown for the dew is thick.

i try to offer you the moonlight so hard to pick,

hoping a reunion in my dream will come quick.

有关中秋节的诗句 古诗

1.与中秋有关的英文诗歌~~

《水调歌头》

(宋)苏东坡

丙辰中秋,欢饮达旦。大醉,作此篇,兼怀子由。

明月几时有?把酒问青天。

不知天上宫阙,今夕是何年?

我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,

高处不胜寒!起舞弄清影,何似在人间?

转朱阁,低绮户,照无眠。

不应有恨,何事长向别时圆?

人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。

但愿人长久,千里共婵娟。

Prelude"

(SONG) Su Dongpo

Bing-chen Zhongqiu, Potion of Dan. Staggered, when the make, and of the Wye.

Moon? Wine Q blue sky.

I wonder if the sky palace,象what years?

I go back to Feng, Qionglouyuyu fear,

Glory! Dance Show understand, how in the world like?

To Zhu Ge, low-chi households, as without sleep.

There should be no hate, what happens when another round of the?

Everyday people, on a circular course of missing, the whole matter of difficulty.

So, Trinidad total Chan.

中秋月

(宋)苏轼

暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘,

此生此夜不长好,明月明年何处看。

以上就是中秋节英文诗的全部内容,1、英文:May we all be blessed with longevity. Though far apart, we are still able to share the beauty of the moon together. —— Su Shi's Water Diao Getou Binchen Mid-Autumn Festival. 中文:但愿人长久,千里共婵娟。——苏轼《水调歌头·丙辰中秋》 2、内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢