不是而是的英语？“不是而是”的英文：notbut 例句：1、It is not quantity but quality that counts.重要的不是数量而是质量。2、I meant not he but you should pay attention to pronunciation.我说不是他而是你要注意发音。词汇解析：一、那么，不是而是的英语？一起来了解一下吧。
not ...but
It's not...but/however...
While...but
...despite of that...
rather than
but rather
not …but和not…but rather都是“不是……而是……”的意思。但是but rather比but更强烈地表示与前分句的对比意味，rather 起加强语气作用。那么not…but rather比not …but语气更强。
1.not …but意为“不是……而是……”，but表示转折；but前后通常使用平行的结构，即上述并列结构。not后接被否定的内容，but后面接被认可的事实。如：
He wants to buy not a skirt, but adress.
他想买的不是一条短裙，而是一条连衣裙。
She can speak not only English but alsoJapanese.
她不仅会说英语，还会说日语。
类似表达not only…but also…意为“不但……而且……”，表示递进。
2.not…but rather“不是……而是……；不是……倒是……”。
1）True abundance comes not from amassing, but rather from appreciating.
真正的富足不是来自财富的积聚，而是来自对所拥有一切的珍视。
2）His success lies not in his knowledge but ratherin his industriousness.
他之成功并不在于他的学识，而在于他的勤奋。
不是…而是rather
不是，而是not.....but
不是……而是rather than
不是.(而是)rather than
不是…(而是)instead of；rather than
不是…（而是）rather than；instead of
希望能采纳，谢谢
“不是……而是……”是一组表示对照并列关系的关联词。
在中文中： “不是……而是……”表示前后分句所列举的情况，意义相反或相差较远，通过肯定和否定两方面的对照，来表达所要肯定的意思。这种句式有偏、正句之分，即前句为次句，后句为主句。它用来强调后一种情况，而否定前一种情况。
在英文中： 对应的表达可以是“not…but…”。这种结构同样用来表示对照并列关系，强调后者而否定前者。例如：“She didn’t miss school because she wanted to play hooky, but because she was sick.”
综上所述，“不是……而是……”及其英文对应表达“not…but…”都是用来表示对照并列关系的关联词。
英语中表达“不是...而是”的常见词汇除了instead of和rather than外，还包括otherwise。例如：
Otherwise, I would have gone to the party. 否则，我就会去参加聚会。
还有another和one more，比如：
Another choice is to go for a walk in the park. 另一个选择是去公园散步。
One more option would be to visit the museum. 还有一个选择是参观博物馆。
此外，还有neither与nor，例如：
Neither the book nor the movie is interesting. 书和电影都没有意思。
还有besides，表示除...之外，比如：
Besides being a writer, he is also a painter. 除了是一名作家，他还是一个画家。
还有except for，表示除了...之外，比如：
She is a great teacher except for her temper. 她是一位优秀的老师，除了脾气。
以上就是不是而是的英语的全部内容，“不是而是”是指在两个相反或对立的选项中，强调选择其中一个而排除另一个。在英文中，我们通常使用“notbut”结构来表达这种意思。例如：I am not a doctor, but a teacher.（我不是医生，而是教师。）It's not the price, but the quality that matters.（重要的不是价格，而是质量。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
