妈咪英语怎么写?您好,英语单词 mom 和 mum 都是“口语式”的“母亲;妈妈;妈咪”的称呼,区别在于 mom 是“美式英语”的拼写,而 mum 是“英式英语”的拼写。mom:妈妈(非正式语,常用于口语,多作儿语)【美式英语】拼写方法 = one's mother 解析:mom 是一个非常口语化的称呼,多作儿语使用,常见于北美洲,那么,妈咪英语怎么写?一起来了解一下吧。
都可以,适用地区不同。
mum/mam/mom这三个“妈妈”意思是完全一样的,只是地区不同,用到的单词就不同。mum在整个英国,尤其是在南部,都很常用。mam多用于爱尔兰、威尔士、苏格兰和英格兰北部的部分地区。而mom则是美式英语中的习惯用法。
其他妈妈的叫法
1、mama
儿童用语,和我们汉语里的“妈妈”发音非常接近。
2、mummy/mommy
这两个表达一般译作“妈咪”,也是小孩子喜欢用的,算是mum和mom的变形,同样是一个英式一个美式。
3、mother
可以理解为比较正式的“母亲”,而不是亲昵的“妈妈”。
爸爸
father
dad
daddy
papa
pa
old man
folks
妈妈
mother
mom/mum
mommy/mummy
mama
ma
“mom”就非常口语化了,且更加亲密,英式英语中习惯写成“mum”。
“mom”更加侧重于强调陪伴、照顾孩子成长的妈妈,与血缘无关。
美剧《实习医生格雷》有一句经典台词,可以很好地表明二者的区别。
“I’m her mother, not her mom. ”
我是她的 mother,并不是她的 mom。
即“我虽然生了她,却没有养育她。”
在英语中,“mom”还有变体,比如:
“mum”、“mommy”、“mummy”、“mama”等...
其中,“mommy”可以翻译为“妈咪”,一般小孩子会这么叫。
同样的,英式英语多用“mummy”。
而“mummy”在英文中还有“木乃伊”的意思。
This had made it near impossible to extract DNA from the mummy until now.
这使得目前提取这具木乃伊的DNA变得近乎不可能。
“妈妈”在英语中有各种表达:mummy,mommy,mum,mom,mother。
在英式英语的语境中,儿童称呼妈妈,用mummy。以此类推,mommy是在美式英语的语境中,儿童称呼妈妈,用mommy。
mum也是用于英式英语,mom用于美式英语。另外,成人在非正式场合中可以用mum,非正式场合大多数时候是指口语中,也有其他非正式的写作中。而mom一般用于口语。
mother英美通用,正式非正式口语写作均可用。
总结,看到mummy和mommy似乎就能听到小朋友奶声奶气地在叫妈妈或者妈咪。而看到mum和mom就可能是在妈妈心里永远是孩子的成人在叫妈妈。而mother大多是一本正经的称呼了,可以翻译为“妈妈”“母亲”。
mother的用法
mother的基本意思是“母亲,妈妈”,也可用作对年长妇女的尊称。
mother用于比喻可指“根由,本源”,作此解时,其后常接of加名词或代词。
mother用作前置定语,可修饰动物或植物,还可修饰国家、民族和语言等。
mother前有定冠词时,其含义可以抽象化,等于motherhood。
mother用于称呼时,是专指某人的专有名词,其前不加冠词。
“mom”就非常口语化了,且更加亲密,英式英语中习惯写成“mum”。
“mom”更加侧重于强调陪伴、照顾孩子成长的妈妈,与血缘无关。
美剧《实习医生格雷》有一句经典台词,可以很好地表明二者的区别。
“I’m her mother, not her mom. ”
我是她的 mother,并不是她的 mom。
即“我虽然生了她,却没有养育她。”
在英语中,“mom”还有变体,比如:
“mum”、“mommy”、“mummy”、“mama”等...
其中,“mommy”可以翻译为“妈咪”,一般小孩子会这么叫。
同样的,英式英语多用“mummy”。
而“mummy”在英文中还有“木乃伊”的意思。
This had made it near impossible to extract DNA from the mummy until now.
这使得目前提取这具木乃伊的DNA变得近乎不可能。
以上就是妈咪英语怎么写的全部内容,“mum”、“mommy”、“mummy”、“mama”等其中,“mommy”可以翻译为“妈咪”,一般小孩子会这么叫。同样的,英式英语多用“mummy”。而“mummy”在英文中还有“木乃伊”的意思。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。