当前位置: 首页 > 英汉互译

浦东国际机场英文,上海浦东国际机场英文名称

  • 英汉互译
  • 2025-07-07

浦东国际机场英文?PVG是上海浦东国际机场的英文名称“Shanghai Pudong International Airport”的缩写。在航空领域,为了方便记忆和标识,每个机场都会有一个独特的代码,通常被称为三字代码。这些代码用于航班时刻表的标识、航空公司的系统以及旅行预订中,确保准确无误地识别特定机场。二、那么,浦东国际机场英文?一起来了解一下吧。

上海浦东国际机场英文翻译

上海有哪些机场呢?下面就让我们一起来了解一下吧:

上海机场有上海虹桥国际机场、上海浦东国际机场。

1、上海虹桥国际机场

上海虹桥国际机场,英文名称为Shanghai Hongqiao International Airport,位于中国上海市长宁区和闵行区交界处,距离市中心13千米,属于4E级民用国际机场,是中国三大门户复合枢纽之一、国际定期航班机场,也是对外开放的一类航空口岸与国际航班备降机场。

上海虹桥国际机场最初建于1921年,于1950年进行了重建,在1971年由军民合用改为民航专用,2010年开始启用2号航站楼以及第二跑道,2014年底启动1号航站楼改造以及东交通中心工程。

2、上海浦东国际机场

上海浦东国际机场,英文名称为Shanghai Pudong International Airport,位于中国上海市浦东新区,距离上海市中心约30公里,属于4F级民用机场,不仅是中国三大门户复合枢纽之一,也是长三角地区国际航空货运枢纽群成员、华东机场群成员,也是华东区域第一大枢纽机场、门户机场。

上海浦东国际机场英语怎么说

上海浦东国际机场被称为PVG的原因如下

一、机场代码的含义

PVG是上海浦东国际机场的英文名称“Shanghai Pudong International Airport”的缩写。在航空领域,为了方便记忆和标识,每个机场都会有一个独特的代码,通常被称为三字代码。这些代码用于航班时刻表的标识、航空公司的系统以及旅行预订中,确保准确无误地识别特定机场。

二、浦东国际机场的知名度

上海浦东国际机场是中国的重要航空枢纽之一,是中国最大的国际航空枢纽,因其巨大的客运和货运能力而著称。作为中国的主要国际机场之一,它吸引了大量的国内外航班和旅客。因此,为了方便全球范围内的识别和沟通,使用其缩写PVG是非常必要的。

三、国际航空界的惯例

在国际航空界,机场代码的命名遵循特定的规则和惯例。机场代码通常是基于机场的英文名称进行缩写。上海浦东国际机场的英文名称缩写PVG,既符合其名称的特点,也符合国际航空界的命名惯例。这样的命名方式有助于确保全球范围内的航空业务能够顺畅、高效地进行。

上海浦东机场的英文名是什么

Shanghai Pudong International Airport (IATA: PVG, ICAO: ZSPD) (SSE: 600009) is an airport located in the eastern part of Pudong district of Shanghai, China. It is a major international gateway into China, handling 17.15 million passengers on international flights in 2006, of which 9 million are foreigners, and beating Beijing Capital International Airport's 12.6 million international passengers[1]. The airport is the main hub for China Eastern Airlines and Shanghai Airlines. United Parcel Service will open a hub at the airport in 2008. [2] Shanghai Pudong International Airport is curfew free and operates 24 hours a day depending whether its passenger or logistics. [3]

Before the opening of Shanghai Pudong International Airport, Shanghai Hongqiao International Airport used to be main airport of Shanghai. During the 1990's, the expansion of Hongqiao was impossible when the city grew and surrounded Hongqiao. So then the government had to look for an alternative for Shanghai Hongqiao International Airport to take all of its international flights. A particular place was at the coast of the Pudong development zone to the East of Shanghai.

The airport opened on October 1, 1999, replacing Shanghai Hongqiao International Airport as Shanghai's international airport and taking over all of its international flights, including regional flights to Hong Kong and Macau (limited international services will resume at Hongqiao from October 2007[4]). A second identical runway was opened on March 17, 2005, the third runway set to become operational in the 4th quarter of 2007 and a fourth runway in planning stage. The second terminal is nearly complete and scheduled to open by the end of 2007. The long-term plan calls for a total of three terminals, two satellite halls and five parallel runways, for a final capacity of 80 million passengers per year.

Transrapid constructed the first commercial high-speed maglev railway in the world, from the Pudong International Airport to Long Yang Road Metro station. It was inaugurated in 2002. It has a peak speed of 431 km/h and a track length of 30 km.

The airport was largely funded by a 40 billion yen (~400 million USD) grant from Japan. In 2004, the airport handled nearly 500 flights per day, carrying more than 21 million passengers per year in and out of China's most populated city. Since Pudong handles many airlines at rush hour times, most planes have to park on the apron. In order to solve this problem, Pudong is to open Terminal 2 by the end of 2007, which will be located behind the Terminal 1, the only terminal at this time for an additional capacity of 40 million passengers a year. Half of terminal 2 will dedicated to all of the Star Alliance carriers.

Shanghai Pudong International Airport is ranked 6th busiest in terms of cargo traffic, and 28th in terms of in international passenger traffic. It is also ranked 40th in Passenger traffic, carrying 26,790,826 passengers in and out of the airport. It is 8th busiest airport in Asia in passenger traffic.

Recently, China Southern Airlines stated that Shanghai Pudong International Airport will be home to its five Airbus A380s, however there is no statement if China Southern Airlines will have a hub in Shanghai Pudong International Airport.

浦东机场为啥叫PVG

上海浦东国际机场的PVG是其机场代码的缩写。具体来说:

PVG的含义:PVG是浦东国际机场的英文名称Shanghai Pudong International Airport的字母缩写。

PVG的组成:PVG中的“P”代表“Pudong”,即浦东地区;“VG”则是“International Airport”的缩写。

PVG的应用:这一缩写广泛应用于航空、旅行以及相关领域,帮助人们快速识别和记忆机场名称,有效提高沟通效率和准确性。

上海浦东国际机场英文缩写

上海浦东国际机场叫PVG,是因为其英文名称的三字缩写经过一系列调整最终确定为PVG。具体原因如下:

国际机场标识规则:国际机场通常采用英文名称的三字缩写作为标识,以便国际航空运输协会进行区分。

基于英文名称首字母:浦东机场的最初代号是基于其英文名称的首字母,但具体组合需要避免与其他机场冲突。

避免代号冲突:随着全球机场数量的增长,常见的首字母组合可能会被其他机场占用。浦东机场考虑过”PUD”,但已被阿根廷的德塞阿多机场采用;”PUG”也被澳大利亚的奥古斯登机场所使用。

微调形成PVG:在避免冲突的原则下,浦东机场对代号进行了微调,将”PUD”的最后一个字母”U”替换为相似的字母”G”,最终形成了”PVG”代号。

以上就是浦东国际机场英文的全部内容,1. 上海浦东国际机场的缩写为PVG,这是基于其英文全称的首字母组合。2. 机场的英文全称是Shanghai Pudong International Airport,缩写PVG便于快速识别和交流。3. 机场代码是国际航空中的通用简称,用于简化航空交通和标识的流程。4. PVG作为上海浦东国际机场的缩写,广泛应用于航空业,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢