当前位置: 首页 > 英汉互译 > 翻译例子

一场说走就走的旅行英文翻译,说走就走的高级说法是什么

  • 翻译例子
  • 2024-01-01

一场说走就走的旅行英文翻译?An instant get away.一场说走就走的旅行。关于“旅行”的表达:Get away 原意是“离开,脱身;逃掉、逃跑;”(非正式用法)也可以表示度假、旅行 有种说走就走的感觉。那么,一场说走就走的旅行英文翻译?一起来了解一下吧。

说走就走英语

1、嘿,陪我来一场说走就走的旅行吧!

Hey, come on with me. Let's go on a journey!

2、说走就走,是人生最华美的奢侈,也是最灿烂的自由。

Said to go, is the most gorgeous luxury, but also the most brilliant freedom.

3、当遗忘变成另一种开始,我踏出了旅途的第一步!

When forgetting turns to another, I take the first step of the journey!

4、要么读书、要么旅行,灵魂和身体,必须有一个在路上。

Either reading or traveling, the soul and the body must be on the way.

5、用一场说走就走的旅行寻找自由!

Find the freedom to walk on a journey!

6、离开你的那一天开始,左心房渐渐停止跳动。

From the day you left, the left atrium gradually stopped beating.

7、一场奋不顾身的爱情,一段说走就走的旅行。

翻译说走就走的旅行

现在的人都非常的忙碌,为了学习和工作所以旅行受到了一定的约束,很少人能做到来一场说走就走的旅行,下面就来学习下这句话该怎么说吧!

An instant get away.

一场说走就走的旅行。

关于“旅行”的表达:

Get away

原意是“离开,脱身;逃掉、逃跑;”

(非正式用法)也可以表示度假、旅行

有种说走就走的感觉。

例句:

She is too busy to get away.

她忙得没有时间去度假。

小扩展:

怎么用英语来表达这个表情包呢?你可以在get away中间加一个carry,表示太专心于某事,以至于忘乎所以或得意忘形:

get carried away with study

沉迷学习 无法自拔

除了“沉迷…”,get carried away还可以表示“被带走了”,比如当你或他人说话的时候偏离主旨“扯远了”,你就可以用上这个地道的表达法:

I've gotten carried away.

我扯太远了。

(不要认为是“我被带走了”……)

词汇复习:

B&B:民宿

Bed and Breakfast:床铺和早餐

口语复习:

入住民宿时的常见问题及必备英语口语:

What's the Wifi password?

Wifi密码是多少?

I can't connect to the Internet.

我连不上网。

一场学校旅行用英语怎么说

Lets havea trip of" keep brief andgo " < 简,快带跑 >....意思好近乎说走就走啦

来一场说走就走的旅行吧英文

To say come away trip.

翻译:goabroadanytimetheywish.

也可译为takeatripthemomentonedecidestodoso,goonatripthatisdecidedonawhim,goonatripatanytime等。

例句:大家可以随时来一场说走就走的旅行。

Everyonecangoonatripatanytime.

来一场说走就走的旅行翻译

go on a trip decided on a whim

whim英[wɪm]美[hwɪm, wɪm]

n.幻想; 一时的兴致; 突然的念头; 怪念头,奇想;

vi.心血来潮地向往;

以上就是一场说走就走的旅行英文翻译的全部内容,go on a trip decided on a whim whim 英[wɪm] 美[hwɪm, wɪm]n. 幻想; 一时的兴致; 突然的念头; 怪念头。

猜你喜欢