违法的的英文?illegal一词,源自拉丁语“illegitimus”,意为“不合法的”或“非法的”,强调行为或事物违反了法律,通常指的是有明确法律规定禁止或限制的行为。在日常使用中,这一词广泛应用于法律、政治、经济等领域,描述那些违反法律法规的行为或状态。illicit一词则源自拉丁语“illicitus”,其含义更加广泛,那么,违法的的英文?一起来了解一下吧。
探讨"违法"的英文近义词,发现它们在语义和细微之处有不同。
1. illegal - 明确法律禁止的行为。
2. unlawful - 法律没有授权的行为。
3. illicit - 强调道德谴责而非法律层面,如非法爱情或性行为。
4. illegitimate - 一般指非法律认可的,如私生子,现代法律已取消差别待遇。
5. outlawed - 已被立法明确禁止。
6. banned - 由法律或其他规则禁止,可指法律外的禁止,如禁赛。
7. proscribed - 法律或其他规则禁止,正式且较少见,常与特定群体、组织或物质连用。
8. bootlegged - 违法制造或销售的物品。
这些词在描述违法行为时各有侧重,理解它们的细微差别有助于更准确地表达法律概念。
违法的英文:iiiegal。
违法行为:
illegal activities; unlawful practice;
违法售酒:
bootlegging;
你违法了:
You transgressed against the law.
这是违法的:
This is against the law.
双语例句:
1、由于缺少惩罚,年轻人似乎便恣意违法。
Lackofpunishmentseemstogiveyoungsterslicencetobreakthelaw.
2、我们处于左右为难的窘境,不知是要违法还是要拿生命冒险。
Wewereintheinvidiouspositionofhavingtochoosewhethertobreakthelaworrisklives.
3、应该强迫违法犯罪分子对社区作出补偿。
Offendersshouldbeforcedtomakereparationtothecommunity.
4、对这样严重的违法行为,我们决不能视若无睹。
Wecouldnotaffordtooverlooksuchaseriousoffence.
5、他们汇报说并没有真正发生违法的事。
“违法”的英文近义词主要包括illegal、unlawful、banned等,它们在具体含义和用法上有所不同:
illegal:表示明确违反法律的,即法律明令禁止的行为。这个词强调的是行为的非法性,且这种非法性是法律明确规定的。
unlawful:指未经法律许可的或违反法律的行为。与illegal相似,但unlawful更侧重于表达行为没有得到法律的授权或许可,而非仅仅是法律明令禁止。
banned:表示法律或其他规则禁止的。这个词不仅限于法律行为,还可以指非法律规则所禁止的行为。因此,banned在含义上相对更广泛。
此外,还有一些与“违法”相关的英文词汇,如illicit、outlawed、proscribed以及bootlegged等。这些词汇在具体应用时需结合语境理解其准确含义。
综上所述,虽然这些词汇在中文中都可以翻译为“违法”,但在英文中它们各自具有不同的侧重点和适用范围。因此,在使用时需要结合具体语境进行选择。
“违法”的英文近义词分析如下:
illegal:明确指法律禁止的行为,直接对应“违法的”。它强调的是某一行为已经违反了法律规定。
unlawful:指法律没有授权或认可的行为,虽然也表示“违法的”,但更侧重于行为没有得到法律的许可或授权。
banned:由法律或其他规则明确禁止的行为。这个词强调的是某一行为已经被明确禁止,可能是法律,也可能是其他形式的规则。在描述“违法”时,它更多用于表示某一行为已被明确禁止的状态。
此外,还有一些与“违法”相关但语义上略有差异的词:
illicit:虽然有时也用于描述违法行为,但它更多强调的是道德上的谴责,而非单纯的法律禁止。如非法爱情或性行为等,可能更多地被归为“illicit”。
illegitimate:通常用于描述非法律认可的状态,如私生子等。在现代法律体系中,这种差别待遇已被取消,但在某些语境下,它仍可能带有“非法”或“不正当”的意味。
探析"违法"的英文近义词
"违法"这一概念在英文中并非单一,而是由多个词汇共同承载。以下列举并分析几个与"违法"含义相近的英文词汇:
1. illegal - 明确违反法律的,法律明令禁止的。
2. unlawful - 未经法律许可的,违反法律的。
两者接近,但 illegal 表示法律明确禁止的行为,unlawful 则指法律不许可或未授权的行为。
3. illicit - 少用,多指违反道德或法律的非法活动,如非法药品、非法恋情等。
4. illegitimate - 通常指私生子,法律地位受限,现在多数国家已取消此区别。
5. outlawed - 通过法律明文禁止的。
6. banned - 法律或其他规则禁止的,可指法律禁止或非法律规则禁止的。
7. proscribed - 法律或其他规则禁止的,正式且较罕见,常与特定群体、组织或物质连用。
8. bootlegged - 违法制造或销售的物品。
非法活动在英文中并非单一概念,而是由这些词汇共同描绘。非法行为可以是法律明令禁止的,也可以是法律未授权的,更可以是道德上受到谴责的。不同词汇在具体应用时需结合语境理解其准确含义。
以上就是违法的的英文的全部内容,illegal:侧重于行为或事物明确违反了法律规定,强调的是法律层面的违禁。illicit:不仅指违反法律的行为,还涵盖不正当、隐蔽或道德上不可接受的行为,带有一定的道德或社会规范的评判色彩。使用场景:illegal:广泛应用于法律、政治、经济等领域,用于描述那些明确违反法律法规的行为或状态。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。