没门英语怎么说？没有门的英文表达是：No door。对于“没门”这个词，它在中国人的日常交流中使用频率非常高。当我们想表达某种否定或者拒绝的态度时，往往会使用这个词。在英语中，如果想要表达类似的含义，最直接的翻译就是“No door”。这里的“门”并不指代实际的门，那么，没门英语怎么说？一起来了解一下吧。
没门的英语如下：
1、over my dead body.
真实意思：没门。
英语例句："Let's invite her to dinner."—"Over my dead body!"
汉语翻译：“请她吃饭。”——“没门儿!”
2、(there is) no way.
真实意思：决不；不行；没门儿。
英语例句："Come on, let me borrow your bike." "No way!"
汉语翻译：“来吧，让我借你自行车。” “没门！”
3、When pigs fly.
真实意思：没门儿，根本不可能。
英语例句：I asked my boss if I could go on a vacation, he said yes, when pigs fly!
汉语翻译：我问我的老板我是否可以去度假，他说是没门儿！
No way or impossible
“没门”在中文里是一个表示拒绝或表明不可能的表达。当把这个短语翻译成英语时，常用的表达方式是“No way”。这是一种非常直接的说法，用于明确表示拒绝或不可能的情况。另外，“Impossible”也可以表达类似的意思，它表示某件事情无法实现或不可能发生。
具体来说，“没门”这个词可能在不同的语境中有一些细微的差别。例如，在回答别人的请求时，可以使用“No way”来直接拒绝；而在描述某件事情的实际情况时，可能会用“Impossible”来表达这件事情无法完成或实现。
此外，“没门”这个词带有一定的情感色彩，可能带有坚决、果断的语气。在翻译成英语时，除了选择合适的词汇外，还需要注意语气的传达。例如，在口语表达中，可以通过语音语调的变化来更好地传达这种情感。
总之，“没门”在英语中可以有多种表达方式，如“No way”和“Impossible”，这些表达方式能够准确传达出拒绝或事情不可能发生的含义。在翻译时，除了词汇的选择，还需要注意语境和情感色彩的传达。
“没门”用英语可以说“No way”或“Impossible”。
No way：这是一种非常直接的说法，用于明确表示拒绝或某件事情不可能发生的情况。它带有一定的情感色彩，可能传达出坚决、果断的语气。
Impossible：这个词也可以表达“没门”的意思，它侧重于描述某件事情无法实现或不可能发生的情况。在描述某件事情的实际情况时，可能会用到这个词。
没门的英语表达可以是：No way、Not a chance、Absolutely not、Never、No chance in hell等。
1、 No way意思是绝对不行,没有可能。例如：
A： 你周末想和我一起去爬山吗?
B： No way！我这周末要学习，没时间去爬山。
2、 Not a chance意思也是不可能，绝无可能。例如：
A： 你能借我一百块钱吗？我周末要出去玩。
B： Not a chance。你上次借的钱还没还给我。
3、 Absolutely not意思是绝对不行，完全不可能。例如：
A： 我们晚上一起去KTV唱歌吧。
B： Absolutely not。我今晚要加班,没时间去唱歌。
4、 Never意思是永远不会，基本上不大可能。例如：
A： 你会考虑在国外长期定居吗？
B： Never我的家人和朋友都在国内，我不会离开他们长期在外定居。
5、 No chance in hell意思是这辈子都不可能，根本就做不到。用得比较口语化。例如：
A： 你会同意把你的车卖给我吗？我出一个好价钱。
B： No chance in hell那辆车对我来说太重要了，我这辈子都不会卖的。
英语中，表达"没门"的几种常见方式可以帮助我们更好地理解这个否定的回答。首先，"noway!"是一种直接且简洁的翻译，相当于中文的"不可能"。其次，"over my dead body"则强调绝对的不可能，比如"除非我死了你才可以把房子卖掉"，传达出强烈的拒绝态度。而"fatchance"这个词在表面上看似积极，实际上是一种反讽，实际上意思是"根本没戏"，与"slim chance"同义，例如，当甲说"也许他们会邀请你"时，乙可能会回答"fat chance of that"，意为"根本不可能"。至于"fat"如何转变为"slim"，这一用法的历史可以追溯到1906年，但具体原因尚无定论。可能最初"fatchance"确实意味着"大有机会"，但在特定语境下，它被反转了意义，就像中文中的某些表达，比如"你想得倒美"，具有讽刺意味。希望这个解释能帮助你更直观地理解"没门"在英语中的不同表达。
以上就是没门英语怎么说的全部内容，“没门”用英语可以说“No way”或“Impossible”。No way：这是一种非常直接的说法，用于明确表示拒绝或某件事情不可能发生的情况。它带有一定的情感色彩，可能传达出坚决、果断的语气。Impossible：这个词也可以表达“没门”的意思，它侧重于描述某件事情无法实现或不可能发生的情况。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
