综合商务英语2课文翻译?将“迎接新的挑战”以非谓语动词“to meet new challenges”译出;将“采取更加有力的措施,以更为积极的姿态扩大对外开放”以介词短语“By taking more effective measures and being more active in opening to the outside world”译出,将“力争对外贸易和吸收外资有新的增长”以主句“we will strive to expand our foreign trade and to absorb more foreign capital”译出,那么,综合商务英语2课文翻译?一起来了解一下吧。
中翻英:
1)We are very sorry that we can not accept your price, which is slightly higher than the pervailing market price.
2) Consider the long-term relationship between us, we decide to give you 5% discount on every order that exceeds 100 items.
3) We apperciate a 20% discount on your price, otherwise we are unable to accept the deal.
4) Please quote the lowest price and earliest delivery time according to our inquiry.
5) We are sorry that we can not supply according to the conditions of your demand.
6) This contract is the milestone for our future cooperations.
7) Please accept our counter-offer in light of our past business relationship.
8) If your is acceptable, we are going to place large orders.
9) Please deliver the cargo in 30 days after receive the credentials(L/C).
10) According to our knowledge, they are in good financial conditions.
11) We believe large orders can be placed regarding the high quality and reasonable price of our products.
12) We are sorry we can not accept partial shipments.
13) We are sorry to tell you that the high price of your new product may not find a general accpetance in our market.
14) As to your understanding, our international trade policy is to treat customers with equality and mutual benefits
英翻中:
1)这个企业专营进口纺织品。

原文:
ridiculous. It's only too natural for us to specify what kind of people we want." He added, "The people at the center have since said they thought they had been a ltte over the top."
The center had made it a rule that certain words were noallowed in ads and the words "motivated" and "enthusiastic ' had been banned in the past.An official of the center said: "We do have guidelines of not using personality characteristics in advertisements to ensure that there is no discrimination in the process.
翻译:
可笑。
BEC商务英语初级随堂笔记2词汇与短语
be based in:设在哪里
示例:The company is based in Shanghai. (公司设在上海。)
an honest teacher:一个诚实的教师
示例:She is an honest teacher who always tells the truth to her students. (她是一位总是对学生说实话的诚实教师。)
an experienced teacher:一个经验丰富的教师
示例:He has been teaching for over 20 years and is considered an experienced teacher. (他已经教书超过20年,被认为是一位经验丰富的教师。)
overcome difficulties:克服困难
示例:With perseverance, we can overcome any difficulties. (凭借毅力,我们可以克服任何困难。
Unit 2:产品介绍
model of typewriter is efficient and durable
economical and practical for middle school students.
这个型号的打字机对中学生来说,高效、耐用、经济、实惠。
puter we produced is characterized by its high quality
pact size
energy saving and is also easy to learn and easy to operate.
我们生产的计算机其特点是质量好,体积小,节能,而且易学好用。
are not only as low-priced as the goods of other markers
but they are distinctly superior in the following respects.
它们不但和其它厂家的产品一样低廉,而且在以下几个方面有其独特的优越性。
will get a 30% increase in production upon using this machine and also it allows one person to perform the tasks of three people.
一旦使用该机器,你们将会增产30%,而且一个人可以顶3个人使用。

1 We very much regret that your offer is too high, and inconsistent with current market conditions.
2, between you and me taking into account the long-term business relationship, if you have an order 100, we decided to give you a 5% discount.
3 We hope that your price by 20%, otherwise no deal.
4, according to our inquiry, please report the lowest price and earliest delivery time.
5 Unfortunately, the conditions stated in your orders, we can not supply.
6 The contract for our paved the way for future development.
7, considering our long-term business relationship, please accept our offer.
8 If your offer is reasonable, we will be a large order.
9 Requests within thirty days of receipt of the letter of credit shipment.
10 To our knowledge, their financial position.
11 on the issue of partial shipments, unfortunately, we can not accept.
12 Our products are of good quality, reasonable price, so we trust you can place large orders.
13 Unfortunately, your new price is too high, our market can not accept.
14 As you know, our foreign policy on equality and mutual benefit customers to do business with other countries.

以上就是综合商务英语2课文翻译的全部内容,Unit 2:产品介绍 model of typewriter is efficient and durable economical and practical for middle school students. 这个型号的打字机对中学生来说,高效、耐用、经济、实惠。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。