不在乎英文？1. Not care/give two hoots 这个习语在英文中表示“根本不在乎”，有种嗤之以鼻，压根儿瞧不上的赶脚。例：I don't care two hoots about having money, as long as I'm happy。只要开心，那么，不在乎英文？一起来了解一下吧。
不在乎. I don't care.
不依赖. I'm independent of somebody.(我不依赖某人)
do not care
do not give a damn
do not worry/concern oneself with
不在乎: don't care, don't mind, don't bother.
不依赖: don't depend, don't depend on, independent, don't rely, don't rely on.
不在乎有两种英语译法：1.not to mind;
not to care;
to be unconcerned about;
to be reckless of
2.unconcernedly
根据意思只能用第一种（not to mind;not to care; to be unconcerned about;to be reckless of ）
I don't care about it.
I do not mind it.
I am unconcerned about it.
I am reckless of it.
改一下：I haven't cared about it already.&I have not already minded it.I haven't been unconcerned about it already.&I haven't been reckless of it already.
对某事的不在乎可以在mind和其他短语介词后面加从句
如I haven't cared about that you had a mistake of understanding of me already.
about 等介词后还可加代词和-ing形式，如I haven't cared about having a talk with that girl.
很多说法，我的：
不在乎 I could care less.
不依赖 I don't need you. （我不需要你）
以上就是不在乎英文的全部内容，我不在乎的英语是I don't care。I don't care whether or not she will attend the meeting.翻译：她是否来参加会议，我不介意。用法：v.（动词）care用作及物动词作“在乎”、“介意”、“关心”解时。
