英语阅读及翻译？上周，我从火车站搭出租车坐到这个旅馆，我才给了那个司机13美元。我知道我该给这次乘车付多少钱。我不会给你比上周那个出租车司机的钱多一个子儿。PS：你最后一个thirteen dollars，我感觉你是不是打错了，应该是3 dollars?如果是的话就翻译成3美元，不是就用我上面的翻译13美元。那么，英语阅读及翻译？一起来了解一下吧。
在世界经济全球化及中国加入WTO的形势下,社会需要大量能够用英语在国际上进行科技、经贸、法律和文化等方面交流的专业人才。下面是我带来的英语 文章 阅读带翻译，欢迎阅读!
英语文章阅读带翻译篇一
In the public interest
The Scandinavian countries are much admired all over the world for their enlightened social policies. Sweden has evolved an excellent system for protecting the individual citizen from high-handed or incompetent public officers. The system has worked so well, that it has been adopted in other countries like Denmark, Norway, Finland, and New Zealand. Even countries with large populations like Britain and the United States are seriously considering imitating the Swedes.
The Swedes were the first to recognize that public officials like civil servants, collectors can make mistakes or act over-zealously in the belief that they are serving the public. As long ago as 1809, the Swedish Parliament introduced a scheme to safeguard the interest of the individual. A parliamentary committee representing all political parties appoints a person who is suitably qualified to investigate private grievances against the State. The official title of the person is 'Justiteombudsman', but the Swedes commonly refer to him as the 'J.O.' or 'Ombudsman'. The Ombudsman is not subject to political pressure. He investigates complaints large and small that come to him from all levels of society. As complaints must be made in writing, the Ombudsman receives an average of 1200 letters a year. He has eight lawyer assistants to help him and he examines every single letter in detail. There is nothing secretive about the Ombudsman's work, for his correspondence is open to public inspection. If a citizen's complaint is justified, the Ombudsman will act on his behalf. The action he takes varies according to the nature of the complaint. He may gently reprimand an official or even suggest to parliament that a law be altered. The following case is a typical example of the Ombudsman's work.
A foreigner living in a Swedish village wrote to the Ombudsman complaining that he had been ill-treated by the police, simply because he was a foreigner. The Ombudsman immediately wrote to the Chief of Police in the district asking him to send a record of the case. There was nothing in the record to show that the foreigner's complaint was justified and the Chief of Police stoutly denied the accusation. It was impossible for the Ombudsman to take action, but when he received a similar complaint from another foreigner in the same village, he immediately sent one of his lawyers to investigate the matter. The lawyer ascertained that a policeman had indeed dealt roughly with foreigners on several occasions. The fact that the policeman was prejudiced against foreigners could not be recorded in he official files. It was only possible for the Ombudsman to
find this out by sending one of his representatives to check the facts. The policeman in question was severely reprimanded and was informed that if any further complaints were lodged against him, he would be prosecuted. The Ombudsman's prompt action at once put an end to an unpleasant practice which might have gone unnoticed.
斯堪的纳维亚半岛各国实行开明的社会政策，受到全世界的推崇。
英语随着全球化愈受重视。英语阅读把英语的听、说、读,写等技能有机的结合起来。我整理了40字英语短文及翻译，欢迎阅读!
40字英语短文及翻译篇一
Today is my grandpa's birthday. Our family wentback to my grandpa's home in the morning. We got together to have a big familydinner to celebrate his birthady. We bought a big birthday cake and gave somepresents to my grandpa.
In theafternoon, we went to the park to go boating. We had a good time. My grandpahad a nice time on his birthday.
今天是爷爷的生日，我们全家早晨回到爷爷家。我们举行了大型家庭聚会来庆祝爷爷的生日。我们买了一个大生日蛋糕，并且送给爷爷一些礼物。
下午我们去公园划船。我们玩得很开心，爷爷过了一个愉快的生日。
If I were a boy again,I would practise perseverance more often,and never give up a thing because it was hard or inconvenient.If we want light,we must conquer darkness.Perseverance can sometimes equal genius in its results.“There are only two creatures,”says a proverb;“who can surmount the pyramids-the eagle and the snail.”
谚语说：“能登上金字塔的生物只有两种——雄鹰与蜗牛。”如果我们需要光明,我们就得征服黑暗.在产生的结果方面,毅力往往可以与天才相媲美。假如我再回到童年,我会更多地培养自己的毅力,决不因为事情艰难或麻烦而放弃不干
If I were a boy again,I would school myself into a habit of attention .I would let nothing come between me and the subject in hand.I would remember that a good skater never tries to skate in two directions at once.The habit of attention becomes part of our life,if we begin early enough.
假如我再回到童年，我会培养自己专心致志的习惯；一旦手头有事，决不让任何东西使我分心。
【第一篇】
One day Jack’s wife was cleaning out a closet（壁橱）.
“Look at all these umbrellas,” she said to Jack. “There are eight and they are all broken.”
“I’ll take them to the umbrella shop and have them mended,” Jack said.
Jack took the eight umbrellas to the shop and left them there. “They’ll be ready tomorrow,” the shopkeeper said.
That evening Jack went home from the office by bus as usual. He sat next to an old woman. She had an umbrella on the floor near her.
When the bus reached his stop, he picked up her umbrella and stood up. “Hey!” the woman said. “That’s my umbrella!”
“I’m sorry,” Jack said, and at the same time he gave the umbrella to her. “I wasn’t thinking. Please excuse me.”
The next day he got back the umbrellas from the umbrella shop and got on the bus.
As he sat down, a voice behind him said, “You certainly have a successful day!”
He turned around and saw the woman whose umbrella had almost been taken by him the day before.
( )1.Jack’s wife found _____ umbrellas in the closet.
A. eight brokenB. broken eightC. eight new D. new eight
( )2. _____ had the broken umbrellas mended in the umbrella shop.
A. Jack’s wife B. JackC. The shopkeeperD. The old woman
( )3.That evening the old woman’s umbrella was almost taken by _____.
A. the shopkeeperB. Jack’s wife C. Jack D. the driver
( )4.The next day Jack saw the woman _____ .
A. in the shop B. at homeC. on the train D. on the bus
( )5.Which of the following is True?
A. Jack had an umbrella shop.
B. The woman’s umbrella was Jack’s.
C. The woman thought Jack was a thief.
D. Jack bought eight umbrellas from the shop again.
[译文]
一天杰克的妻子正在打扫一个壁橱。
社会的进步使得英语阅读理解成为各类考试的重要组成部分，同时也是人们获取信息的重要途径。以下是一系列20字英语短文及翻译，供您欣赏：
1.
Since the invention of computers, the world has entered the information age. Today, almost everything can be done through the Internet – work, shop, and communicate. People often search online for information before seeing a doctor, questioning diagnoses that differ from what they find. While online medical services provide insights, they lack reliability since the source of information is unknown.
2.
The Great Wall, a historical wonder, draws people from all over the world. However, research shows that it is gradually disappearing due to natural and human-caused damage. Pollution leads to acid rain, destroying the structure over time. Increased tourism also takes a toll as people walk on the bricks, and vandalism mars its appearance. The loss of the Great Wall would be a tragedy, robbing us of the chance to admire its grandeur. To preserve this miracle, we must behave responsibly and protect the environment.
3.
Many of us have moments of frustration with technology. Tasks meant to be completed in a certain time are often undone due to immersion in computer games. While technology brings convenience and efficiency, it also creates a gap in human communication. Friends often spend their time online, even when together, engrossed in their smartphones. Jokes fall on deaf ears, creating a sense of loss. We are face-to-face yet feel the greatest distance. Valuable moments with friends and family should not be controlled by smartphones. Let's put them down and engage in meaningful conversations.
4.
China's movie industry holds great promise,吸引ng even Hollywood directors to seek collaborations with Chinese actors. Internationally recognized Chinese actors are few, with Jackie Chan leading the way. In the 1990s, Chan achieved great success in China with his entertaining films and recognized action sequences. He then conquered Hollywood with his popular style, beloved worldwide. Many celebrities named him as their hero. Chan's achievements were hard-won, marked by exhaustive work and constant injuries. Now, this deserving artist has received the highest honor, a reward for his efforts and talent.
以上就是英语阅读及翻译的全部内容，Once upon a time the colors of the world started to quarrel. All claimed that they were the best. The most important.The most useful.The favorite.从前，世界上的各种颜色进行过一次争吵。每一种颜色都说自己是的,最重要的，最有用的,和最讨人喜欢的。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
