吸引某人的注意力英文？“吸引某人的注意”的英文除了“attract one’s attention”之外，还可以有以下补充：catch one’s attention：这个短语也表示“吸引某人的注意”，其中“catch”意为“抓住”，形象地表达了吸引注意力的动作。那么，吸引某人的注意力英文？一起来了解一下吧。
“吸引某人的注意”的英文：attract one's attention
例句：Doesafull-colouredadvertisementattractyourattentionmore?
一个全彩色的广告会比较能吸引你的注意吗？
词汇解析：
一、attract
英[ə'trækt]美[ə'trækt]
vt. 吸引；引起
vi. 吸引；有吸引力
attract on吸引某人的注意力
Attract Talent吸引人才
Attract axiom吸引定律
二、attention
英 [əˈtenʃn] 美 [əˈtenʃn]
n.注意；专心；留心；注意力
int.注意；立正
entire attention 全神贯注
further attention 进一步的注意
great attention 特别注意,极大关注
扩展资料
attention表示“注意”时，是不可数名词; 用作可数名词时，指具体活动，表示“殷勤”“款待”,常用复数形式。
call sb'sattentionto sth 或call sth to sb'sattention都表示要某人注意某事。bring sb to theattentionof sb else表示“某事使某人得到他人的注意”。
吸引某人的注意的英文表达为Attract sb's attention，读作[ə'tenʃ(ə)n]。在英语中，attention除了表示“注意力；关心”外，还有一些固定短语，例如voluntary attention，即有意注意；attention getter，指的是能引起注意的广告妙语或警示标志；sustained attention，即持续注意。
在英语中，attention作为不可数名词时，指的是抽象的概念，如注意力；作为可数名词时，指的是具体的活动，比如殷勤、款待等，这时常用复数形式。
另外，表达引起某人注意的方法多种多样，其中call sb's attention to sth 或 call sth to sb's attention表示要某人注意某事，而bring sb to the attention of sb else则表示某事使某人得到他人的注意。通常，要表达引起某人对某事的注意时，用call/draw one's attention to，表示用某事引起某人注意时，用bring the matter to one's attention，但这两者不可互换。
此外，pay attention to是固定的搭配词组，不能用其他介词替换，例如不能用pay attention on。
pay attention=listen carefully
pay attention to注意……
attract one's attention 吸引某人注意
draw attention to=make people notice 使人察觉
catch my attention引起我的注意
it has come to my attention that=I have been informed that 我已获悉……
call one's attention提请某人注意
for the attention of由……办理
stand to/at attention 立正
stand to attention立正
pay attention to注意
draw attenion吸引某人的注意力
初中到高中阶段遇到最多的3个!做阅读时很管用！！
在英语中，attract sb to do 和 attract sb to doing 都可以使用，但需根据语义表达的需要来选择。attract sb to do 是动词+宾语+动词不定式宾语补足语结构，用来表达“将某人吸引过来做某事”。其中，动词不定式的逻辑主语（动作发出者）是 sb。例如，The new iPhone 6 attracts Chinese consumers to keep buying its products.（苹果6手机吸引中国消费者继续购买苹果产品。）在这个例子中，吸引中国消费者的是 iPhone 6，而继续购买苹果产品的是 Chinese consumers。
另一方面，attract sb to doing 是动词+宾语+目的状语结构，用来表达“将某人（的注意力）吸引到......的上面”。其中，to 是介词，与其后的名词或名词词组构成介词短语做句子的目的状语。例如，The new Apple 6 attracts Chinese consumers to its expensive-looking designs.（苹果6手机将中国消费者的眼光/注意力吸引到该手机奢侈外形的设计上来。
以上就是吸引某人的注意力英文的全部内容，总结来说，attract sb to do 强调的是行动，即吸引某人去做某事。而 attract sb to doing 则侧重于注意力的转移，即吸引某人的注意力到某物或某事上。选择哪个短语，取决于你需要表达的具体意思。此外，理解这两个短语的不同用法，有助于我们在英语写作和口语表达中更加准确地传达信息。比如，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
