当前位置: 首页 > 英汉互译

当幸福来敲门台词英文,当幸福来敲门英文经典台词

  • 英汉互译
  • 2025-12-06

当幸福来敲门台词英文?You want something. Go get it!---《当幸福来敲门》。从一无所有到到创立属于自己的公司,真实故事改编的电影《当幸福来敲门》,让我们了解到克里斯加德纳平凡却不平凡的人生;如果有天当幸福真的来敲你门的时候,千万别去错过,那么,当幸福来敲门台词英文?一起来了解一下吧。

当幸福来敲门经典英文语录

经典电影《当幸福来敲门》:

经典电影《当幸福来敲门》

影片由真实故事改编,取材著名投资专家克里斯·加德纳的人生经历。

威尔·史密斯在影片中饰演一位医疗器械推销员克里斯·加德纳,妻子受不了贫穷的生活因而离家,他独自带着儿子,交不起房租,甚至要住在公共卫生间,生活很是落魄。但是他从未言弃,一直努力克服重重困难,最后成为一名金融投资家。

影片原英文为《The Pursuit of Happyness》Happyness 幸福一意,正确拼写为appiness,这个单词是故意为之。

影片中有这样一句台词:There is an i (我)in "happiness",There is no Y (why为什么) in "happiness”.“幸福没有为什么,只有我。”也许是为了表达幸福怎么拼写是不重要的,重要的是拥有它,去追求幸福。

不得不说是一部典型励志温情影片,显然能够打动大部分观众的心,即使开头就能猜到结局,也会被过程所感动。经典程度应该是每个英语老师都会放给学生们看吧。

经典台词有:

有天,一个人在水里快要淹死了,这时一只船过来问他“需要帮忙吗?”

他回答说“不了,谢谢,上帝会救我的”,后来又有一只船过来问“需要帮忙吗?”

他说“不用,谢谢了,上帝会救我的”后来他淹死了,上了天堂。

当幸福来敲门英文摘抄

《当幸福来敲门》经典电影台词

1. 别让别人告诉你,你成不了才,即使是我也不行。

台词原文:Don't ever let somebody tell you...you can't do something. Not even me.

截图

解析:这是主角克里斯·加德纳在鼓励儿子时所说的话,表达了他对儿子无限的信任和支持,同时也传递出一种积极向上的生活态度。

2. 你是个好爸爸。

台词原文:You're a good papa.

截图

解析:这是克里斯的儿子克里斯托弗对父亲的评价,简单的话语中透露出孩子对父亲的依赖和敬爱。

3. 如果你有梦想的话,就要去捍卫它,那些一事无成的人,想告诉你你也成不了大器,如果你有理想的话,就要去努力实现,就这样。

台词原文:You got a dream...you gotta protect it. People can't do something themselves...they wanna tell you you can't do it. If you want something, go get it. Period.

截图

解析:这是克里斯在激励自己时所说的话,他坚信只要有梦想并为之努力,就一定能够实现自己的目标。

当幸福来敲门经典片段英文

当幸福来敲门英文台词如下:

1、People can't do something by themselves;they wanna tell you you can not do it.

当人们做不到一些事情的时候,他们就会对你说你也同样不能。

2、You want something. Go get it!

有了目标就要全力以赴。

3、I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't know the answer。I'm gonna to tell you that I don't know.But I bet you what:I know how to find the answer, and I'll find the answer.

我是这样的人,如果你问的问题我不知道答案,我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证:我知道如何寻找答案,而且我一定会找出答案的。

4、Don't ever let somebody tell you you can't do something,not even me.

别让别人告诉你你成不了才,即使是我也不行。

当幸福来敲门英文剧本

电影《当幸福来敲门》中的13句经典台词

“This part of my life, this little part, is called 'Happiness.'”

这只是我人生中的一个小小的阶段,叫做:“当幸福来敲门。”

这句话表达了主人公对幸福时刻的珍惜与感慨,即便是在人生低谷,他也依然保持着对幸福的向往和追求。

“You got a dream, you gotta protect it.”

只要你有梦想,就要去捍卫它。

这句话鼓励人们要坚守自己的梦想,不畏艰难,勇往直前。

“Don't ever let somebody tell you, you can't do something. Not even me.”

别让别人告诉你,你成不了才,即使是我。

这句话进一步强调了自我信念的重要性,提醒人们不要被他人的否定所影响。

“I still remember that moment. They all looked so damn happy to me. Why couldn't I look like that?”

我永远记得那一刻。

当幸福来敲门英文经典台词

You want something. Go get it!---《当幸福来敲门》。

从一无所有到到创立属于自己的公司,真实故事改编的电影《当幸福来敲门》,让我们了解到克里斯加德纳平凡却不平凡的人生;如果有天当幸福真的来敲你门的时候,千万别去错过,让我们一起回顾电影里面那些让人暖心的经典台词:

1.You have a dream, you got to protect it.

如果你有梦想,就要守护它。

2.There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I

幸福里面没有为什么,只有我。

3.I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't know the answer,I'm gonna to tell you that I don't know.But I bet you what: I know how to find the answer, and I'll find the answer.

我是这样的人,如果你问的问题我不知道答案,我会直接告诉你“我不知道”。

以上就是当幸福来敲门台词英文的全部内容,2、You want something. Go get it!有了目标就要全力以赴。3、I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't know the answer。I'm gonna to tell you that I don't know.But I bet you what:I know how to find the answer,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢