当前位置: 首页 > 英汉互译

地址英文格式,带邮编的英文地址

  • 英汉互译
  • 2025-12-13

地址英文格式?英文地址填写格式和中文刚好相反,按地址单元从小到大的顺序从左到右书写,并且地址单元间以半角逗号分隔(,),同时邮政编码可以直接写到地址中,其位置通常位于国家和省(周)之间,书写格式如下:xx室, xx号,xx路,xx区,xx市,xx省,那么,地址英文格式?一起来了解一下吧。

英文地址1地址2怎么写

公司地址的英文书写格式一般遵循特定的规则,通常由专有名词、街道、城市、省份和国家依次组成。

例如,如果一家公司的地址是中国上海市浦东新区世纪大道100号,那么其英文书写形式应为:No. 100, Shiji Avenue, Pudong New Area, Shanghai, China。这里,“No.”是“Number”的缩写,用于表示具体的门牌号;街道名称通常使用拼音形式;而城市和省份则使用英文名称;国家则采用英文缩写。

值得注意的是,尽管上述格式在中国较为常见,但不同国家和地区的地址格式可能会有所不同。例如,在美国,地址格式可能为:100 Shiji Avenue, Pudong New Area, Shanghai, China, 20012。其中,邮政编码通常位于城市和国家之间。

因此,在为国际业务编写地址时,务必参照目标国家或地区的标准格式,以确保准确性和可读性。

公司英文地址格式范例

英文地址填写格式和中文刚好相反,按地址单元从小到大的顺序从左到右书写,并且地址单元间以半角逗号分隔(,),同时邮政编码可以直接写到地址中,其位置通常位于国家和省(周)之间,书写格式如下:

xx室, xx号,xx路,xx区,xx市,xx省,xx国

范例:

河南南阳市八一路272号特钢公司

Special Steel Corp, No.272, Bayi Road, Nanyang City, Henan Province

中山市东区亨达花园7栋702

Room 702, 7th Building, Hengda Garden, East District, Zhongshan

福建省厦门市莲花五村龙昌里34号601室

Room 601, No.34, Long Chang Li, Xiamen, Fujian Province

英文地址格式范例

英文地址一般的写法与我们描述的相反,由小写到大;其次要注意标点符号和英文字母的大小写。格式如下:

(1)*** 室 / 房 :RM.*** ;

(2) *** 村(乡): *** Village ;

(3)*** 号: No. *** ;

(4)***号宿舍: *** Dormitory ;

(5)***楼 / 层 : *** /F ;

(6) ***住宅区 / 小区 : *** Residential Quater ;

(7)甲 / 乙 / 丙 / 丁 : A / B / C / D ;

(8) ***巷 / 弄 : *** Lane ;

(9)***单元 : Unit *** ;

(10) ***号楼 / 幢 : *** Buld ;

(11)***公司 : *** Com. / *** Crop ;

(12) ***厂 : *** Factory ;

(13)***酒楼/酒店 :** Hotel ;

(14) ***路 : *** Road ;

(15)***花园 : *** Garden ;

(16) ***街 : *** Street ;

(17)***县 : *** County ;

(18) ***镇 : *** Town ;

(19)***市 : *** / *** City ;

(20) ***区 : *** District ;

(21)*** 信箱 : Mailbox *** ;

(22) ***省 : *** Prov. 。

英文地址三行怎么写

地址格式先写门牌号码、街路名称,再写城市、省(州)和邮政区号,最后一行则写上国家的名称。范例所示:First floor ,40 white horse street, London ,W1e 4dl。

规范介绍:

国际通用信封的格式和写法寄往国外的书信信封写作与国内的有所不同,除须用寄往国家的文字书写(也可用英文、法文书写)外,格式的明显区别是:

信封左上方依次写发信人的姓名、地址(包括邮政编码)、国名(这三项内容也可写在信封背面的上半部);

右下方依次写收信人的姓名、地址(包括邮政编码)、国名;

右上角贴邮票。还必须强调指出的是,寄往国外的信,必须写明收信人和寄信人的国家、地区、城市、街道名称和门牌号码。下面这个信封是用英文写的。

From:Ou RuilinHongqi Ave. Ganzhou 贴邮票处

The South Industrial School

P.R.C.

TO:Mr.Zhong Shi

268 Christie Street

Toronto,Ontario.M6H3C1

Canada

扩展资料

英语书信结构一般有以下几个部分组成:

1、信封(envelope)。

英语地址格式范文

英文地址的顺序、格式以及一些常见的注意事项

一、英文地址的顺序与格式

英文地址的书写顺序通常是由小到大,即先写具体的门牌号、街道名,再写区、市、省(州),最后是国家名。这种顺序与中文地址的书写习惯相反。

1. 国外地址的英文写法

格式一:门牌号 + 街道名 + 区名 + 市名(或镇名)+ 州名(或省名缩写)+ 邮编 + 国家名。

例如:4 KEREMA PLACE GLENFIELD N.S.W. 2167 AUSTRALIA

4:门牌号

KEREMA PLACE:街道名

GLENFIELD:区名

N.S.W.:新南威尔士州(省名缩写)

2167:邮编

AUSTRALIA:国家名

格式二:门牌号 + 街道名 + 市名(或镇名)+ 州名(或省名缩写)+ 邮编 + 国家名。

例如:1120 Lincoln Street, Denver, CO 80203, USA

1120 Lincoln Street:门牌号 + 街道名

Denver:市名

CO:科罗拉多州(省名缩写)

80203:邮编

USA:国家名

2. 中国地址的英文写法

英文地址的写法与中文相反,原则上是由小至大。

以上就是地址英文格式的全部内容,英文地址书写格式:1、室/房---Room 2、单元---Unit 3、村---Vallage 4、号楼/栋--- Building 5、号 ---No.6、公司 ---Com.或 Crop或LTD.CO 7、号宿舍 --- Dormitory 8、厂 ---Factory 9、楼/层 ---/F 10、酒楼/酒店 ---Hotel 11、内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢