当前位置: 首页 > 英汉互译

不胜感激英文,不胜感谢英文

  • 英汉互译
  • 2025-12-23

不胜感激英文?“不胜感激”可以翻译为以下几种英文表达:be deeply grateful:这个表达直接传达了深深的感激之情,与“不胜感激”的含义非常吻合。be much indebted to:这个短语表示对某人或某事的感激之情,如同欠下了一份人情,也符合“不胜感激”的语境。那么,不胜感激英文?一起来了解一下吧。

不胜感激的高级说法

I will be very appreciatedif you could give me an early reply.

词汇详解:

give

一、读音

英 [ɡɪv] 美 [ɡɪv]

二、释义

v、给;交给;赠送;赠与;送给;(为某人)提供,供给,供应

n、伸展性;弹性

三、语法

give as good as you get:回敬;回击;以牙还牙

扩展资料:

give近义词:supply

词汇详解:

一、读音

英 [səˈplaɪ] 美 [səˈplaɪ]

二、释义

n、供应量;供给量;储备;(军队或探险队等的)补给,补给品;供应;供给;提供;补给

v、(尤指大量)供应,供给,提供

三、语法

abundant supply:充足供应

不胜感激用英语怎么说

不胜感激的意思:是指对于某人某物有不尽的感动与感恩之情。对其怀有强烈友好的感情,促使人去报答恩情。

不胜感激,读音为bù shèng gǎn jī

1、胜的意思:能承担。

2、“感激”的意思: 因为别人的好意或帮助而对他有好感。或对于施恩者怀有热烈友好的感情,促使人去报答恩情。

3、例句:假如贵方尽早寄来交易条件优惠的样品,我们将不胜感激。

扩展资料:

近义词:

感激不尽[ gǎn jī bù jìn ]

释义:感激的心情没有穷尽。形容非常感激。

例句:晚生得蒙老先生指教,如拨云见日,感激不尽。

反义词:

无动于衷[ wú dòng yú zhōng ]

释义:心里一点儿也没有触动。指对应该关心、注意的事情毫不关心,置之不理。

例句:面对集体财产遭到大火的威胁,我们怎么能无动于衷呢?

不胜感激怎么写

“如果怎样,我将不胜感激”的英文为:If so, I would appreciate it。

关键单词:

1、if so

英 [ɪf səʊ] 美 [ɪf soʊ]

如果这样;要是那样的话

例句:Icouldhavetoldthestorybetterifsomanypeoplehadnotbrokenin.

假如没有那么多人插嘴,我的故事还能讲得更好些。

2、appreciate

英 [əˈpriːʃieɪt] 美 [əˈpriːʃieɪt]

v.欣赏;赏识;重视;感激;感谢;欢迎;理解;意识到;领会

例句:I'dappreciateitifyouwouldn'tmentionit.

如果你不提它,我会很感激。

扩展资料:

“appreciate”词语搭配:

1、fail to appreciate

v.无法欣赏;无法领会;并不感激

例句:Happinesswillnevercometothosewhofailtoappreciatewhattheyalreadyhave.

幸福不会降临那些不懂欣赏自己拥有的人。

2、fully appreciate

adv.非常欣赏;完全领会;非常感激

例句:Ididnotfullyappreciatetheseriousnessofthesituation.

我没有充分认识到形势的严重性。

不胜感谢英文

一、划分句子成分:

1、邀请:invite,invitation

例句:

我向她发出邀请,但她谢绝了。

I sent her an invitation but she declined.

我讨厌不经邀请,擅自闯入。

I hated to barge in without an invitation.

2、感激:appreciate,feel grateful

例句:

我无法向你表达我是多么感激。

I cannot express to you how grateful I am.

感激的泪珠沿着她的面颊滚下来。

Her tears of gratitude rolled down her face.

二、翻译:

承蒙邀请,不胜感激。

We should be grateful for your kind invitation.

三、学习:

1、如果要表达人与人、事物与事物之间是相似的,就可以用as 或是 like。此外,so do I, neither / nor do I 等也表示相似。

2、当要表达的事物之间在某一方面一样时,可用 as…as…(后接形容词或副词)和 as much / many…as…(后接名词或动词)结构。

我们不胜感激的英文

有对于某人或某物不尽的感动与感恩之情,对其怀有强烈友好的感情,促使人去报答恩情。

“感激”的含义

1、因为别人的好意或帮助而对他有好感

2、对于施恩者怀有热烈友好的感情,促使人去报答恩情

3、感动奋发

扩展资料

不胜感激的近义词:

感激涕零

是因感激而流泪,形容极度感激。感激得掉下眼泪。来形容极为感动的样子。出自《文明小史》第四十一回:“康太守见制宪如此将他倚重,自然是感激涕零。”

千恩万谢

千恩万谢是一个汉语成语,拼音是qiān ēn wàn xiè,意思是一再表示感恩和谢意。出自曹禺 《日出》第三幕:“哑巴又作揖,又行礼,千恩万谢地走出去。”

感激不尽

感激的心情没有穷尽。形容非常感激。出处明·冯梦龙《喻世明言》卷八:“驿官传扬都督之命,将十千钱赠为路费,又备下一辆车儿,差人夫送至姚州普淜驿中居住,张氏心中感激不尽。”

参考资料来源:百度百科-不胜感激

以上就是不胜感激英文的全部内容,“如果怎样,我将不胜感激”的英文为:If so, I would appreciate it。关键单词:1、if so 英 [ɪf səʊ] 美 [ɪf soʊ]如果这样;要是那样的话 例句:I could have told the story better if so many people had not broken in.假如没有那么多人插嘴,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢