家喻户晓的英语？家喻户晓的英语：make known to every family。家喻户晓，汉语成语，拼音是jiā yù hù xiǎo，意思是家家户户都知道。形容人所共知。出自《汉书·刘辅传》：“天下不可户晓。”宋·楼钥《缴郑熙等免罪》：“而遽有免罪之旨，不可以家谕（喻）户晓。”成语用法：联合式；作谓语、那么，家喻户晓的英语？一起来了解一下吧。
一位家喻户晓式的人物可以翻译为”a household figure”。
household：这个词在英文中用来形容某事物或某人在家中或大众中非常知名，与汉语中的“家喻户晓”意思相近。
figure：在这里指代人物，与“household”结合，形成了“a household figure”，即“一位家喻户晓式的人物”。
这种翻译方式简洁明了，准确地传达了原句的含义。
家用 （家庭日常用的）
domestic; household
[例句]
他可以再学学使用吸尘器、洗衣机和其他家用电器。
He could also learn to use the vacuum cleaner, the washing machine and other householdappliances.
还没有家用小器具和省时的家用电器的时候，准备食物得花大半天时间。
Inthedaysbeforedomesticgadgetryandtime-savingappliances,foodpreparationtookupmostoftheday.
家喻户晓的英语：make known to every family。
家喻户晓，汉语成语，拼音是jiā yù hù xiǎo，意思是家家户户都知道。形容人所共知。出自《汉书·刘辅传》：“天下不可户晓。”宋·楼钥《缴郑熙等免罪》：“而遽有免罪之旨，不可以家谕（喻）户晓。”成语用法：联合式；作谓语、定语、宾语；形容广为流传。
成语典故
古代的一本名叫《烈女传》的书中记载了这样一个故事。古时候，有一个姓梁的女子，人称梁姑，带着自己的两个孩子，跟她的哥哥一家人住在一起。
有一天，哥哥和嫂嫂下地干活去了，梁姑就在家独自照看着哥哥的一个儿子和她的两个孩子。当她在屋外的庭院里洗衣服的时候，屋里突然着起了熊熊大火，烈火将三个小孩子堵在屋子里，情况十分危急。
梁姑奋不顾身地冲进屋子里，想先把哥哥的孩子救出来，但是因为屋子里浓烟滚滚，根本就分不清哪个孩子是自己的小侄儿，所以等她把孩子抱出来一看，却发现得救的是自己的儿子。这时候，火势越来越猛，再进去救孩子的话她自己都有生命危险。
她非常着急，捶胸大哭，心里想：这怎么得了啊！要是我不能把哥哥的孩子救出来，自己的孩子却得救了，这样一来，家家户户不都会知道我是一个自私自利的小人了吗？那么我以后将再也没有脸去面对我的哥哥和嫂嫂了啊！
不行，即使冲进去被烧死，我也得把自己的侄儿救出来！于是，她冒着生命的危险再一次冲进了已成火海的茅草屋，结果孩子没有被救出来，她自己也被烧死了。
你好!
家用
household英[ˈhaʊshəʊld]美[ˈhaʊshoʊld]
n.家庭; 家庭，户; （集合词） 全家人，（包含人在内的）家眷，家属，家里人; （英） 王室;
adj.家喻户晓的; 家庭的，家内的，一家的; 日常的，家常的，普通的; 王室的;
[例句]Many poor households are experiencing real hardship.
很多贫穷家庭正经历严重的困难。
家喻户晓拼音[jiā y h xiǎo ]
家喻户晓的意思
喻：明白；晓：知道。家家户户都知道。形容人所共知。
成语基本释义：[ 成语形式 ]ABCD式的成语[ 成语结构 ]联合式成语[ 常用程度 ]常用成语[ 感情色彩 ]中性成语[ 成语繁体 ]家喻户暁[ 成语正音 ]喻，不能读作y。[ 成语用法 ]作谓语、定语、宾语；形容广为流传家喻户晓近义词
妇孺皆知、众所周知
家喻户晓反义词
默默无闻
家喻户晓出处
宋·楼钥《缴郑熙等免罪》：“而遽有免罪之旨，不可以家谕（喻）户晓。” 家喻户晓成语故事
家喻户晓是家家户户都知道的意思。而原来却叫作户告人晓，这是怎么一回事呢？汉朝人编的一部《烈女传》里记载了这样一件事：有个名叫梁姑的女子，一天，她的房屋不慎失火。她哥哥的一个小孩和她自己的两个小孩，都在屋里。她冒火冲进屋去，本来想先抢救她哥哥的小孩，可是抢出一看，却是自己的一个孩子。这时，火势已猛，没法再进去......
家喻户晓造句
1、他们的罪恶以及那些皇亲国戚的种种见不得人的丑事家喻户晓
2、与其信仰一个家喻户晓之神，不如成为快乐的源泉！
3、的故事已经家喻户晓
4、亚瑟王的传说在英国家喻户晓
5、使因果之理，家喻户晓，父母以是教子女，师长以是训生徒，谁肯灭理乱伦，现丑态于明镜之前乎？唯其世之大儒尝驳斥之，小儒即深知其非，亦只可人云亦云，以避众口讥刺家喻户晓英语翻译
暂无英语翻译
家喻户晓相关查询四字成语宋朝成语abcd的成语并列式成语喻字的成语家字的成语户字的成语晓字的成语第二个字是喻的成语家开头的成语家结尾的成语第三个字是户的成语晓开头的成语晓结尾的成语家喻户晓成语接龙晓风残月：拂晓风起，残月将落。
以上就是家喻户晓的英语的全部内容，家喻户晓 [词典] make known to every family; be known to every household; be well-known to every household; be known by one and all;[例句]今天，时装设计师是家喻户晓的人物。Today, fashion designers are household names 很高兴能帮到你，你的采纳是我前进的动力！内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
