飞机起飞前英文广播？please do not hesitate to contact any of our flight attendants. Thank you.4. 起飞前广播、安全检查 女士们、先生们：我们的飞机很快就要起飞了，请您配合客舱乘务员的安全检查，系好安全带，收起小桌板，调直座椅靠背，靠窗边的旅客请您协助将遮光板拉开。同时，我们将调暗客舱灯光，那么，飞机起飞前英文广播？一起来了解一下吧。
1. 安全检查广播
女士们、先生们：飞机（已经推出/准备滑姿孝行/已经开始滑行），请您系好安全带，收起小桌板，调直椅背，打开遮光板，关闭电子设备的电源，包括带有飞行模式功能的手机。本次航班是禁烟航班。谢谢您的合作！
Ladies and Gentlemen: We are now taxiing towards the runway. Please ensure your safety belt is fastened, the tray table is stowed, the seat back is in an upright position, the window shade is open, and all electronic devices, including those in flight mode, are turned off. This is a non-smoking flight. Thank you for your cooperation.
2. 起飞前再次确认安全带
女士们、先生们：飞机即将起飞，请再次确认安全带已经系好，所有电子设备已关闭。谢谢！
Ladies and gentlemen: The aircraft is about to take off. Please double-check that your safety belt is securely fastened and all electronic devices are switched off. Thank you.
3. 餐前广播
女士们、先生们：我们将为您提供餐食及各种饮料，希望您能喜欢。
前往____ ①的旅客请注意：
您乘坐的____②次航班现在开始登机。请带好您的随身物品，出示登机牌，由____④号登机口上飞机。〔祝您旅途愉快。〕谢谢！
Ladies and Gentlemen, may I have your attention please:
flight____②to____ ① is now boarding. Would you please have your belongings and boarding passes ready and board the aircraft through gate NO. ____④.〔We wish you a pleasant journey .〕⑩ Thank you.
这是我们现在正在用的广播词，我不明白你说的“飞行中空姐提示之类”是什么意思。登机广播里没有提到空姐，因为句式要简洁明了，空姐的工作是在登机之后的了。
飞机起飞前催促乘客登机的广播可以翻译成以下英文表述：
Ladies and gentlemen, please give us your attention: 各位乘客，请注意。
Flight MU7766 bound for Sanya is about to depart. Please proceed to gate 4 without delay. 前往三亚的MU7766航班即将起飞，请立即前往4号登机口。
This is the last announcement for boarding on flight MU7766. Thank you for your cooperation. 这是MU7766航班的最后一次登机广播，感谢您的配合。
或者，也可以表述为：
Attention please, passengers of Flight MU7766 to Sanya: 请注意，前往三亚的MU7766航班乘客。
The departure is imminent. We kindly request all passengers to hurry to gate 4 for boarding. 航班即将起飞，我们恳请所有乘客迅速前往4号登机口登机。
以下是一些常见的航司空乘英语广播词，涵盖了起飞前、飞行中以及降落前的各种情况：
起飞前广播词
安全带提示
广播词：Ladies and gentlemen, we will be departing soon. Please fasten your seat belt.
中文翻译：女士们先生们，我们的飞机即将起飞，请系好安全带。
座椅靠背与小桌板提示
广播词：Please bring your seat back to its full upright position and ensure your table trays are stowed.
中文翻译：请把您的座椅靠背恢复到垂直状态，并确保小桌板已收起。
补充广播词：We aks that you please fasten your seatbelts at this time and secure all baggage underneath your seat or in the overhead compartments. We also ask that your seats and table trays are in the upright position.
中文翻译：请大家现在系紧安全带，确保座椅下方和头顶行李架上的行李安全放置。
飞机广播词英文如下
Ladies and gentlemen,
As our aircraft is taxina into the runway for take-offp ease put your seat back upriaht
secure your tray-table (and footrest)and put your armrests down. Please make sure that
your seatbelt is securely fastened, and your window shades are drawn up.All mobile phones nust remain switched1 off at all times.
Flight attendants start safety check now. Thank you.
中文：
女士们，先生们:
我们的飞机已经推出，准备起飞，请您系好安全带，调直座椅靠背，放下座椅扶手，收起小桌板、脚踏板，打开遮光板，并确认手机处于关闭状态
现在由乘务员进行客舱安全检查，谢谢。
以上就是飞机起飞前英文广播的全部内容，以下是一些常见的航司空乘英语广播词，涵盖了起飞前、飞行中以及降落前的各种情况：起飞前广播词 安全带提示 广播词：Ladies and gentlemen, we will be departing soon. Please fasten your seat belt.中文翻译：女士们先生们，我们的飞机即将起飞，请系好安全带。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
