你能再说一遍吗英语？“You can say that again”的确不能直译为“你再说一遍”，其实际含义是“我强烈同意你说的”或“说得太对了”。字面与实际含义差异：从字面看，“You can say that again”包含“can”和“again”，易误解为请求重复。但实际是英语中的习惯表达，通过重复强调认同，类似中文“你说得太对了，那么，你能再说一遍吗英语？一起来了解一下吧。
1. You mean...?(把声音拉长点)
2. What do you mean by that?
3. I'm sorry. I don't quite catch what you are saying.Could you say it one more time?
4. I'm sorry. Could you explain that again? I still don't get it.
5.I don't follow what you are saying. Could you say it again?
6. I beg your pardon.(升调)
7.What are you talking about?(一帮熟悉的同事或是好朋友)
8.What did you just say?
9.I don't follow you. You mean...?
10. Pardon.(升调)
没听懂，你可以再说一遍吗？翻译为：I don't understand，can you repeat again？
1、understand
英 [ˌʌndəˈstænd]美 [ˌʌndərˈstænd]
vt.& vi.懂，理解
vt.了解;领会;默认;听说
Ithinkyouheardandalsounderstandme
我想你听到了我的话，也明白我的意思。
2、repeat
英 [rɪˈpi:t]美 [rɪˈpit]
vt.重复;复述，背诵
vi.重做;重复投票
n.重复;（节目）重演;重复的事物
Herepeatedthathehadbeenmisquoted
他反复说他的话被错误引用了。
3、again
英 [əˈgen]美 [əˈɡɛn]
adv.再一次;再说;此外;不过
Sorry,what'syournameagain?
对不起，再问一次，你叫什么名字？
扩展资料
近义词辨析：
understand的近义词为：comprehend；repeat的近义词为：reiterate；again的近义词为：anew.
1、comprehend
英 [ˌkɒmprɪˈhend]美 [ˌkɑ:mprɪˈhend]
vt.理解，领会;包含
Ijustcannotcomprehendyourattitude
我就是无法理解你的态度。
我没听懂，你可以再说一遍吗？
简单的说法：pardon?
或者可以说：Ididn'thear you clearly. Could you repeat that?
pardon
英 [ˈpɑ:dn] 美 [ˈpɑ:rdn]
vt.原谅;赦免;宽恕;劳驾
n.赦免;饶恕，原谅;[宗]免罪符
int.（用于请求别人重复某事）什么，请再说一遍
例句：Pardonme,areyoufinished,madam?
翻译：对不起，您用完餐了吗，夫人？
扩展资料
again的同义词：
once more
英 [wʌns mɔ:] 美 [wʌns mɔr]
再次;再度;再， 又;重整旗鼓
例句：Inmoments,Iwasasleeponcemore.
翻译：不一会儿工夫，我又睡着了。
repeat
英 [rɪˈpi:t]美 [rɪˈpit]
vt.重复;复述，背诵
vi.重做;重复投票
n.重复;（节目）重演;重复的事物
Herepeatedthathehadbeenmisquoted
他反复说他的话被错误引用了。
Can you repeat again, please? 能不能请你再重复一次?
Again, please? 再说一次好吗?
Pardon? 抱歉。(请再说一次)
Come again, please? 再说一次好吗?
I'm sorry? 抱歉。(请再说一次)
对不起,你能再说一遍吗?我恐怕没听懂。
Excuse me, can you say that again?I'm afraid I don't understand.
望采纳！谢谢！
以上就是你能再说一遍吗英语的全部内容，1、Pardon me?/I beg your pardon?请重复一遍 说“I beg your pardon”的时候要注意语气，因为在另一种语气比较重的情况下，会有一些挑衅的意味，那时候可能表示“你有胆再说一次？！”2、Sorry, what did you say?请重复一遍 也可以简单地用"sorry?"或"I'm sorry?"来表达。3、内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
