当前位置: 首页 > 英汉互译 > 英语单词

豫园英文介绍,豫园英文介绍的PDF

  • 英语单词
  • 2026-01-26

豫园英文介绍?豫园的英文是"Yuyuan Garden"。豫园位于上海市黄浦区南部,是一处著名的中国传统园林,建于明朝嘉靖年间,距今已有400多年的历史。豫园占地面积约2公顷,是上海市保存最完整的古典园林之一,也是上海市重点文物保护单位。豫园由许多小桥、流水、假山、古建筑等组成,有“园中园”之称。那么,豫园英文介绍?一起来了解一下吧。

豫园始建于明代英文翻译

Yu Garden

Yu Garden is a famous garden of classical style in the south of the Yangtze River. Initially built under the reign of Jiajing in the Ming Dynasty and up to now it has a history of over 500 years. In 1853, when the Small Sword Society rose in uprising in response to the Taiping Heavenly Revolution the Spring Hall in the Yu Garden was used as its headquarters.

Yu Garden is a key cultural unit under the state protection. The major scenic attractions in the Yu Garden include the Mountain and Forest in City, Pretty Woods and Elegant Dale, Charming Spots by the Spring Hall, Eye-catching Scenes of Water and Rockeries, Great Happiness in the Middle and Garden within the Garden (inner garden) as well.

上海南京路英文介绍

Oriental Pearl TV Tower

The Oriental Pearl TV Tower is located in Pudong Park in Lujiazui, Shanghai. Stands a staggering 468 meters (1535ft) making it the tallest tower in Asia. The tower, surrounded by the Yangpu Bridge in the northeast and the Nanpu Bridge in the southwest, creates a picture of "twin dragons playing with pearls".

The base of the tower is supported by three seven-meter wide slanting stanchions. Surrounding the eleven steel spheres that are "strung" vertically through the center of the tower are three nine-meter wide columns. There are three large spheres including the top sphere, known as the space module. Then there are five smaller spheres and three decorative spheres on the tower base. The entire structure rests on rich green grassland and gives the appearance of pearls shining on a jade plate.

It is amazing that this ultra-modern tower combines ancient concepts such as the spherical pearls, with 21st Century technology, commerce, recreation, educational and conference facilities. All of this and it really is a TV and radio tower that services the Shanghai area with more than nine television channels and upwards of ten FM radio channels. Truly, "oriental pearl" is the most suitable name for this tower.

--------------------------------------------------

Yuyuan Garden

Yuyuan is the famous gardens in Shanghai, Located in the center of Shanghai's Old City, one of the few remaining old tourist sites in Shanghai. It was constructed in the period of Emperor Jiajing's rein of Ming dynasty from 1559 and completed in 1577. It has a history of more than 400 years. It is a famous classical garden in the south of China, the total area of which is over 20 thousand square meters. Surrounding the gardens is Shanghai's bazaar, a maze of small streets and alleyways where vendors sell their wares and food stuffs to the visiting tourist and locals. That is why he called this garden "Yuyuan" - because "yu" in Chinese means "peace and health"-- a place of peace and comfort in the heart of bustling Shanghai, dates back to the fabled Ming Dynasty. Now a popular tourist destination, Yuyuan began as a private garden created by Pan Yunduan, who spent almost 20 years - and all of his savings - to build a garden in order to please his parents in their old age. The main scenic spots in the Yuyuan Gardens are the Urban Mountain Forest, Hualin Charming Valley, Spring Famous Historical Site, the Most Enjoyable Water-Stone Site, Treasure in the Universe and Garden within Gardens. In the garden are ridges and peaks and zigzag paths, beautifully decorated. On the walls are brick-made dragons curling around, as vivid as life, an unique sight of the their kind. They have maintained the artistic style of the south of China during the Ming and Qing dynasties. The Urban Mountain Forest is located at the west of the garden district; there are Shansui (three ears of grains) hall, Rain Swirling Tower, Grand Artificial Hill, Hall of Elegance and other scenic sights. The Grand Artificial Hill is the cream of the Yuyuan Garden, a legacy of Ming dynasty. It was constructed in accordance with the design made personally by the well-known mason Zhang Nanyang. In the Hualin Charming Valley are waterside pavilion, winding corridors, Yihang, Floral Tower and other scenic sites. The Most Enchanting Water stone site is situated at the eastern part famous for its ponds and artificial hills.

--------------------------------------------------------------

People's Square

Located at the very center of the city, People's Square is a garden-type open space surrounded by buildings and facilities for administration, cultural activities, transportation and commerce. On its north is the People's Mansion, to its northwest the Shanghai Grand Theater, to its northeast the Shanghai Urban Planning Exhibition Hall, and to its south the Shanghai Museum. Flanked on both sides by 17-meter-wide green belts, People's Avenue goes across the center of the square. The total green areas in the square reach 80,000 square meters. Seemingly the only broad expanse in the city, spreading before the newly built Museum, People's Square is now perhaps the most popular place for city residents to unwind. Watch the men fly beautiful handmade kites, see the couples waltz, observe the only-children with their doting parents. Quite centrally located, the Square also offers an interesting panorama of Shanghai's skyline old and new.

豫园必去景点英文介绍

Yuyuan Garden

Yuyuan Garden is a famous classical garden located in Anren Jie, Shanghai. The garden was finished in 1577 by a government officer of the Ming Dynasty (1368-1644) named Pan Yunduan. Yu in Chinese means pleasing and satisfying, and this garden was specially built for Pan's parents as a place for them to enjoy a tranquil and happy time in their old age.

In the 400 years of its existence, Yuyuan Garden had undergone many changes. During the late Ming Dynasty, it became very dilapidated with the decline of Pan's family. In 1760, some rich merchants bought Yuyuan Garden and spent more than 20 years reconstructing the buildings. During the Opium War of the 19th century, Yuyuan Garden was severely damaged. The Yuyuan Garden you see today is the result of a five year restoration project which began in 1956. The garden was open to the public in September, 1961.

Yuyuan Garden occupies an area of 20,000 square meters (about five acres). However, the small size is not a representative of the attractions of the garden. The pavilions, halls, rockeries, ponds and cloisters all have unique characteristics. There are six main scenic areas in the garden: Sansui Hall, Wanhua Chamber, Dianchun Hall, Huijing Hall, Yuhua Hall and the Inner Garden. Each area features several scenic spots within its borders.

Upon entering the garden, you will encounter a rockery, which is called the Great Rockery. With a height of 14 meters (about 50 feet), it is the largest as well as the oldest rockery in the southern region of the Yangtze River. On the top of the rockery, you can get a bird's eye view of the garden. Cuixiu Hall sits at the foot of the rockery. It is a quiet and elegant place surrounded by old trees and beautiful flowers. Visitors will find curio shops in the Cuixiu Hall.

Sansui Hall was built in 1760 and was originally used to entertain guests. Later it became a place to hold ceremonies for the gentlemen and bookmen. With a height of nine meters (about 30 feet) and featuring five halls, it is the largest and most commodious structure in the garden. The name Sansui is derived from the book History of the later Han Dynasty, and means 'propitious' and 'lucky'.

Wandering in the area of Yule Pavilion and Wanhua Chamber, you will find pavilions, corridors, streams, courtyards as well as many other natural features. Wanhua Chamber is a delicately chased building surrounded by derious cloisters. Spring bamboos grow beside the cloisters. In front of Wanhua Chamber, there are two old trees. One is a maidenhair tree which is 21 meters tall (about 70 feet).It is said that the tree was planted by the host of the garden 400 years ago.

The Dianchun Hall area is located east of Wanhua Chamber, and includes Hexu Hall, Relic Hall, Ancient Well Pavilion, and the Acting-and-Sing Stage. Dianchun Hall was once the headquarters of Xiaodao Hui, a revolted group who fought against the government of the Qing Dynasty (1644-1911) during 1853-1855. The coins made by Xiaodao Hui and the bulletins they proclaimed are currently displayed in the hall.

The true treasure of Yuyuan Garden is the Exquisite Jade Rock. Located across from Yuhua Hall, it is one of the three famous rocks in the southern region of the Yangtze River. (The other two are Duanyun Feng in Suzhou and Zhouyun Feng in Hangzhou.) The rock is 3.3 meters (about 10.8 feet) in height and has 72 holes. What is interesting about this rock is that if you burn a joss stick just below the rock, the smoke will magically float out from all of the holes. Similarly, when you pour water into the rock from top, the water will flow out from each hole creating a spectacular sight to see. Pan Yunduan was very fond of the Exquisite Jade Rock, and he built Yuhua Hall facing the rock so it was convenient to sit in the hall and admire it. The furnishings in the hall were made of top grade rosewood of the Ming Dynasty, appearing both natural and graceful.

The Inner Garden was a separate garden built in 1709, but is now a part of Yuyuan Garden in the south. The Inner Garden is compact and exquisite, and the rocks, pavilions, ornamental ponds and flower walls offer some of the most attractive sceneries in Yuyuan Garden.

豫园英文介绍50字

Yuyuan Garden is northeast of the Old Town. A high official had it designed in the Suzhou style as a private garden and built from 1559-- 1577. Later, it was restored several times. In spite of its relatively small area of two hectares it seems considerably larger due to the skillful arrangement of 30 different landscape scenes.

The garden consists of an inner and an outer section. The inner garden, neiyuan, is in the southern part and substantially smaller than the outer one, but then, it is more impressive and romantic, if it is possible to visit it in the early moring hours in order to enjoy it alone. An excellent calligrapher displays his work in one of the halls.

the outer part is in the north and contains numberous halls, pavilions and lakes. In 1853, the Pavilion of Spring in the northeast was the seat of the Xiaodao Hui, the Society of Little Swords, tho led an uprishing against Qing rule and occupied Shanghai for 17 months. Today, weapons and coins made by the Xiaodao Hui society, among other objects, are exhibited in this hall.

A man-made, 11-m-high hill bounds the garden in the northwest. Huxin Ting teahouse is a favorite with the citizens of Shanghai. It is in the southwest, outside of the garden grounds, a two-story building resting on posts in the middle of a pond and connected to the shore by a 'Zigzag Bridge'.

豫园英文翻译

Yu Garden

Yu Garden is a famous garden of classical style in the south of the Yangtze River. Initially built under the reign of Jiajing in the Ming Dynasty and up to now it has a history of over 500 years. In 1853, when the Small Sword Society rose in uprising in response to the Taiping Heavenly Revolution the Spring Hall in the Yu Garden was used as its headquarters.

Yu Garden is a key cultural unit under the state protection. The major scenic attractions in the Yu Garden include the Mountain and Forest in City, Pretty Woods and Elegant Dale, Charming Spots by the Spring Hall, Eye-catching Scenes of Water and Rockeries, Great Happiness in the Middle and Garden within the Garden (inner garden) as well.

豫园位于繁华热闹的上海老城厢东北隅,北靠福佑路,东临安仁街,西面与上海城隍和豫园商城毗邻,是著名的江南古典园林,闻名中外的名胜古迹和游览胜地,1982年被国务院列为全国重点文物保护单位。

以上就是豫园英文介绍的全部内容,上海有众多著名的旅游景点,以下是部分景点的英文介绍:1. 外滩(The Bund)简介:外滩是上海最具代表性的景点之一,位于黄浦江畔,全长约4公里。这里可以看到上海不同历史时期的建筑,夜晚的外滩灯光璀璨,是欣赏浦江两岸美景的绝佳地点。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢