八年级英语原文及翻译？A:Grace,where did you go on vacation?A:格雷丝，你去哪里度假了?B:I went to New York City.B：我去纽约了。A:Oh,really? Did you go with anyone?A:噢，真的吗?你和某个人一起去的吗?B:Yes,I went with my mother.B:是的，我和我妈妈去的。那么，八年级英语原文及翻译？一起来了解一下吧。
TheTrojanhorse
特洛伊木马
ThecaptainstoodonthehighwallofthecityofTroy."TheGreekshavegoneandwe'vewon,"hesaid."They'vetriedtocaptureourcityfortenyears.Nowthey'vegivenupandsailedaway!"
首领站在特伊洛城的高墙上。“希腊人已经走了，我们胜利了。”他说。“他们努力攻占我们的城市10年了。现在他们已经放弃并驾船离去！”
"Butlookoverthere,"asoldiersaid."They'veleftahugewooden horse."
“但是看哪儿，”一名士兵说。“他们留下了一匹巨型的木马。”
“Ah,yes,"thecaptainsaid,"it'stoobig.TheGreeksdidn'twantto takeitwiththem.Getsomehelpandpullitintothecity."
“哦，是的。”首领说，“它太大了，希腊人不想把它带走。帮忙把他拖进城里。”
Thatnight,inthemainsquareofthecity,alltheTrojanscelebrated.Theysanganddancedaroundthehorse,andmade jokesaboutthestupidGreek“haven'tlaughedlikethissincemy childhood,"thecaptainsaid.Aftertheparty,theylockedallthegatesofthecityandthenallwenttosleep.
那天晚上，在城市主广场上，所有的特伊洛人都在庆祝。
课文原文：
翻译：
风暴把人们的距离拉近了
在阿拉巴马，Ben可以在他家里听见屋外的强风。乌云使得天空变得很黑。外面没有亮光，看起来好像午夜一样。电视的新闻报道说在这个区域中将会有一场暴风雨。
社区里的每个人都很忙。Ben的爸爸正在窗户上放着一片片木头时，他的妈妈也正在确认闪光灯和收音机可以工作运行。她也放了些蜡烛和火柴在桌子上。
当雨水开始猛烈地敲击窗户的时候，本正在帮助他的妈妈做饭。在晚饭后，他们试着玩牌游戏，但是在外面有暴风雨的时候很难去玩得很开心。
Ben一开始睡不着。当凌晨3点左右的时候，风开始渐渐小下去，他最终睡着了。当他醒来时，太阳正在升起。他和家人走了出去，发现社区周围都处于一团杂乱之中。到处都有倒掉的树木、毁坏的窗户和垃圾。他们加入邻居们去帮忙把社区打扫干净。
尽管暴风雨破坏了很多东西，但是它使家人和邻居们内心的距离更近了。
注意点：
Ben’s dad was putting pieces of wood over the windows while his mom was making sure the flashlights and radio were working.
Ben的爸爸正在窗户上放着一片片木头时，他的妈妈也正在确认闪光灯和收音机可以工作运行。
以下是人教版八年级下册英语教材中部分课文的中文译文，包括每个单元Section A的2d和3a以及Section B的2b三篇课文。
Unit 1 What's the matter?Section A 2d原文（略）
译文：
康康: 怎么了，迈克尔？你看起来很累。
迈克尔: 我昨晚发烧了。
康康: 真的吗？你现在感觉好点了吗？
迈克尔: 不，我还觉得不舒服。我喉咙痛，鼻子不通。
康康: 那太糟糕了。你应该多喝水，并且你应该去看医生。
迈克尔: 是的，我妈妈要带我去看医生。我必须早点睡觉。
康康: 希望你能快点好起来。
Section A 3a原文（略）
译文：
虽然我很累，但是在晚上我还是不能睡得好。我头痛，并且我的喉咙也痛。所以我早上给妈妈打了个电话。她说这是因为我在外面待得太晚了，并且我得了感冒。她认为我应该待在家里休息。她还说我应该吃带有蜂蜜的热茶。她说这会对我的喉咙痛有好处。
在下午，我和朋友们通了电话。我告诉他们我不能去看电影了，因为我生病了。他们都说很遗憾，并希望我快点好起来。
八年级上册英语书第一单元reading课文翻译如下所示：
亲爱的奶奶，你最近好吗？我希望爷爷现在健康。我很抱歉听到他上周得了感冒。我希望你们身体健康。
这里一切都很好。我上星期完成了年终考试，我今天得到了的成绩单。每当我看到邮箱里学校寄来的信时，我总是感到紧张时。但幸好我这次考的不赖。这学期我科学学得很吃力，我并不感到吃惊地发现，我最糟糕的报告是由我的科学老师写的。
她说我是懒惰的，这是不正确的。这只是我认为科学真的很难。另一个令人失望的结果是在历史上。我的历史老师说我可以做的更好。好消息是，我的数学老师说我学的勤奋。而我的西班牙语老师说我的听力很好。
好了，这是我现在有的所有的消息。爸爸妈妈向你们问好。爱你的，艾伦。
相关原文
Dear grandma,How’s it going? I hope that grandpa is well now. I was sorry to hear that he had a cold last week. I hope you are in good health.
Things are fine here. I finished my end-of-year exams last week, and got my report card today. I always get nervous when I see the envelope from school in the mall, but luckily I did OK this time.I had a really hard time with science this semester, and I wasn’t surprised to find that my worst report was from my science teacher.
She said I was lazy, which isn’t true. It’s just that I find science really difficult. Another disappointing result was in history. My history teacher said I could do better. The good news is that my math teacher said I was hard-working. And my Spanish teacher said my listening was good.
Well, that’s about all the news I have for now. Mom and Dad send their love.Love,Alan.
在对外贸易的过程中,英语翻译越来越受到外贸公司的重视,拥有高水平的英语翻译能力和翻译技巧对涉外企业来说变得越来越重要。普遍的中学生都要求能够掌握基本的翻译能力。以下是我为大家精心整理的 八年级 英语课本翻译，希望对大家有帮助。
八年级上册英语翻译
1a 部分翻译
Language Goal: Talk about past events
语言目标：谈论过去的事情
where did you go on vacation?
你去哪里度假了?
I went to the mountains.
我去山里了。
1a Match the activities with the pictures [a-g].
1a 把图片[a-g]与活动连接起来。
1. stayed at home
1.待在家里
2. went to New York City
2.去纽约
3. visited my uncle
3.拜访我的叔叔
4. went to summer camp
4.去夏令营
5. went to the mountains
5.去山里
6. went to the beach
6.去海滩
7. visited museums
7.参观博物馆
1c 部分翻译
Make conversations about the people in the picture.
根据图片中的人物编对话。
以上就是八年级英语原文及翻译的全部内容，课文原文：翻译：风暴把人们的距离拉近了 在阿拉巴马，Ben可以在他家里听见屋外的强风。乌云使得天空变得很黑。外面没有亮光，看起来好像午夜一样。电视的新闻报道说在这个区域中将会有一场暴风雨。社区里的每个人都很忙。Ben的爸爸正在窗户上放着一片片木头时，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
