水到渠成英文？在英文翻译中，“水到渠成”可以被表达为“Success will come when conditions are ripe”，或者“when water flows，a channel is formed”，形象地描绘出时机成熟时事情自然成功的场景。总的来说，“水到渠成”是一个充满智慧和哲理的成语，提醒我们在追求目标时保持耐心，那么，水到渠成英文？一起来了解一下吧。
【成语名称】水到渠成
【成语拼音】shuǐ dào qú chéng
【字词释义】渠，水道。
【成语释义】水流到的地方自然形成一条水道。比喻条件成熟，事情自然会成功。
【成语结构】 联合式。
【成语用法】 用作褒义。多用于劝人不要急于求成；或说明某事的成功是因为客观条件成熟。一般作谓语、定语。
【感情色彩】褒义词
【近义词】顺理成章、瓜熟蒂落
【反义词】功败垂成
【英文翻译】
1、Success will come when conditions are ripe.
2.When water flows；a channel is formed.[1]
[编辑本段]成语出处
1.苏轼《答秦太虚书》：“至时别作经画，水到渠成，不须预虑。”
2.释道原《景德传灯录》：“问：‘如何是妙用一句？’师曰：‘水到渠成’”。[1]
[编辑本段]成语示例
1.李渔《闲情偶寄·大收煞》：“须要自然而然，水到渠成，非由车戽，最忌无因而至，突如其来。”
2.邹韬奋《杂感·能与为》：“昔人所谓水到渠成，所以左右逢源，都是有了充分准备以后的亲切写真。
顺理成章:be logical
水到渠成:Success will come when conditions are ripe.
你好！
顺理成章:be
logical
水到渠成:Success
will
come
when
conditions
are
ripe.
仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。
正巧，我4月11号思考过了这个问题，现说出来。
我所理解的“水到渠成”的意思：当事情的各方面的条件、各个环节都成熟了,或者说事情的各个方面都有一定程度的进步了，或者说事情的各方面的条件都具备了，这个时候事情自然就会朝着越来越成功的方向发展。也就成功了。
【成语】水到渠成 ： shuǐ dào qú chéng
【水到渠成的近义词】顺理成章、瓜熟蒂落
【水到渠成的反义词】功败垂成
【感情色彩】褒义词
【成语结构】连动式
【水到渠成的意思】渠：水道。水流到的地方自然形成一条水道。比喻条件成熟，事情自然会成功。
【水到渠成的出处】宋・苏轼《答秦太虚书》：“至时别作经画，水到渠成，不须预虑。”
【成语用法】复句式；作谓语、定语；含褒义
【水到渠成造句】邹韬奋《杂感・能与为》：“昔人所谓'水到渠成'，所以'左右逢源'，都是有了充分准备以后的亲切写真。”
【英文翻译】when water flows; a channel is formed.
【谜语】勾；巨木
【成语正音】成，不能读作“cén�馈薄�
【成语辩形】成，不能写作“城”。
【产生年代】古代
【常用程度】常用
以上就是水到渠成英文的全部内容，英文翻译：A retreat away from the turmoil of the world.解析：源自陶渊明《桃花源记》，指理想中的避世净土，英文用“retreat”和“turmoil”构建对比，突出与现实世界的隔绝感，常用于描述旅游胜地或心灵栖息地。水涨船高 英文翻译：A ship rises with the tide.解析：比喻事物相互依存、共同发展，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
