后会无期的英文?“相聚有时,后会无期”英译:sometimes ever, sometimes never.相遇有时,后会无期是一个组合短语,意思是人生有时会相聚,以后何时相会还没有一定的日期。人的一生会经历很多的事情,儿时的伙伴没了消息,那么,后会无期的英文?一起来了解一下吧。
原唱为美国乡村女歌手Skeeter Davis。
史琪特·戴维丝(Skeeter Davis,1931年12月30日—2004年9月19日),原名玛丽·弗朗西丝·佩尼克(Mary Frances Penick),是美国著名的女乡村音乐歌手,美国歌手。她最著名的金曲是1963年的"The End of the World"。
史琪特·戴维丝1963年演唱的的《The End of The World》(后会无期)被评为当年最受欢迎的歌曲,被无数人翻唱过,但无人能及她原唱的魅力,这首歌也是她唯一的传世之作。2009年的电影《美国情事》选择《The End of The World》作为片尾曲,直抵人心的伤感 。
扩展资料
《The End of The World》(后会无期)歌词:
填词:Sylvia Dee、Arthur Kent
谱曲:Sylvia Dee、Arthur Kent
Why does the sun go on shining?Why does the sea rush to shore?
太阳为何依然照耀?海浪为何拍打着岩岸?
Don't they know it's the end of the world?'Cause you don't love me anymore
难道它们不知道这是世界末日吗?因为你不再爱我了
Why do the birds go on singing?Why do the stars glow above?
鸟儿为何依然歌唱?星星为何在天上闪耀?
Don't they know it's the end of the world?It ended when I lost your love
难道它们不知道这是世界末日吗?当我失去了你的爱
I wake up in the morning,And I wonder why everything's the same as it was
当我清晨醒来,纳闷着为何一切如常
I can't understand,no I can't understand
我无法理解,我真的无法理解
How life goes on the way it does,Why does my heart go on beating?
生命怎会像往常一样运行,我的心为何仍在跳动?
Why do these eyes of mine cry?Don't they know it's the end of the world?
我的双眼为何在流泪?难道它们不知道这是世界末日?
It ended when you said goodbye,Why does my heart go on beating?
结束在你说再见的时候,我的心为何仍在跳动?
Why do these eyes of mine cry?Don't they know it's the end of the world?
我的双眼为何在流泪?难道它们不知道这是世界末日吗?
It ended when you said goodbye
结束在你说再见的时候
后会有期 We'll meet again some day.
后会无期 We will not meet again some day.
“相聚有时,后会无期”英译:sometimes ever, sometimes never.
相遇有时,后会无期是一个组合短语,意思是人生有时会相聚,以后何时相会还没有一定的日期。
人的一生会经历很多的事情,儿时的伙伴没了消息,大学同学各奔东西,至亲至爱人的离开,一说再见就意味着永远的失去,或许应该叫做后会无期。
一旦选择离开我们,我们只有默默叹息,多说无用,只能相拥祝福彼此各自安好。多少山盟海誓的恋人也抵不过分开的命运,多看最后一眼,想想曾经相背而去,从此天涯陌路。
所以,当你在拥有的时候,尽量的多爱一点,不要像一个未长大的孩子一样无理取闹硬要分出对于错。在你还拥有的时候,请你一定要学会好好地去珍惜吧,多看一点对方身上的优点和长处,带着美的眼睛去和对方去相处。
否则,一旦等到你失去的那一天,你一定会追悔莫及。到那时,哪怕你再怎么伤心欲绝,再想怎么去挽回也是徒劳无功。
相聚有时,后会无期
英文
Sometimes we get together, but never after.
重点词汇
相聚
meet (together); gather; assemble; phase compaction
有时
sometimes; at times; now and then
1.Sometimes
有时候
It was a stretch for me sometimes to come up with the rent.
交租金对我有时是一件难事。
2.together
adv. 在一起;一块儿;共同;同时;一齐;不间断地;接连地;靠在一起;一致地;合作地
adj. 自信的;头脑清醒的;稳健的;有条理的
例句
The comradeship that had bound such a disparate bunch of lads together .
把这样一群各不相同的小伙子团结在一起的同志情谊。
短语
together with
同…一起, 和, 连同, 加之
get together
聚集;集合
all together
全体都在;突然
《The End Of The World》(后会无期)
原唱:史琪特·戴维丝
词曲:未知
歌词:
Why does the sun go on shining?
太阳为何依然照耀
Why does the sea rush to shore?
海浪为何拍打着岩岸
Don't they know it's the end of the world?
难道它们不知道这是世界末日
'Cause you don't love me anymore
因为你不再爱我了
Why do the birds go on singing?
鸟儿为何依然歌唱
Why do the stars glow above?
星星为何在天上闪耀
Don't they know it's the end of the world
难道它们不知道这是世界末日
It ended when I lost your love
当我失去了你的爱
I wake up in the morning
当我清晨醒来
And I wonder why everything's the same as it was
纳闷着为何一切如常
I can't understand, no I can't understand
我无法了解,我真的无法了解
How life goes on the way it does
生命怎会像往常一样运行
Why does my heart go on beating?
我的心为何仍在跳动
Why do these eyes of mine cry?
我的双眼为何在流泪
Don't they know it's the end of the world?
难道它们不知道这是世界末日
It ended when you said goodbye
当你说再见的时候
扩展资料:
美国著名女歌手史琪特·戴维丝(1931年12月30日——2004年9月19日)的名曲,《The End Of The World》 ,中文译为《后会无期》。
以上就是后会无期的英文的全部内容,《后会无期》英文名:The Continent。《后会无期》是一部由韩寒担任编剧及导演,由冯绍峰、陈柏霖、钟汉良、王珞丹、袁泉、陈乔恩联合主演的喜剧爱情冒险公路电影。讲述了几个在东极岛长大的年轻人决定重新选择自己的前路。