颐和园的英文介绍？The Summer Palace has been listed by the UNESCO as one of the World Heritage Sites 是“颐和园被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录”（UNESCO = 联合国教科文组织列）。那么，颐和园的英文介绍？一起来了解一下吧。
The Summer Palace has been listed by the UNESCO as one of the World Heritage Sites 是“颐和园被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录”（UNESCO = 联合国教科文组织列）。
===============
The Summer Palace
===============
The Summer Palace or Yiheyuan (Garden of Nurtured Harmony) is a palace in Beijing, China. The Summer Palace is mainly dominated by Longevity Hill (60 meters high) and the Kunming Lake. It covers an expanse of 2.9 square kilometers, three quarters of which is water. In its compact 70,000 square meters of building space, one finds a variety of palaces, gardens, and other classical-style architectural structures.
The Summer Palace started out life as the Garden of Clear Ripples in 1750 (Reign Year 15 of Emperor Qianlong). Artisans reproduced the garden architecture styles of various palaces in China. Kunming Lake was created by extending an existing body of water to imitate the West Lake in Hangzhou. The palace complex suffered two major attacks--during the Anglo-French allied invasion of 1860 (with the Old Summer Palace also ransacked at the same time), and during the Boxer Rebellion, in an attack by the eight allied powers in 1900. The garden survived and was rebuilt in 1886 and 1902. In 1888, it was given the current name, Yihe Yuan. It served as a summer resort for Empress Dowager Cixi, who diverted 30 million taels of silver, said to be originally designated for the Chinese navy (Beiyang Fleet), into the reconstruction and enlargement of the Summer Palace.
In December 1998, UNESCO included the Summer Palace on its World Heritage List. It declared the Summer Palace an "outstanding expression of the creative art of Chinese landscape garden design, incorporating the works of humankind and nature in a harmonious whole." It is a popular tourist destination but also serves as a recreational park.
Entering from the northern gate, the visitor first comes across Suzhou Street, designed to replicate the scenery of south-eastern China. At the top of Longevity Hill stands Duobao Glazed Pagoda. From the top of the hill one can see Kunming Lake to the south and southwest. The Marble Boat is at the southwest foot of the hill, and the Long Corridor runs east to west along its southern edge. Most of the other notable buildings (17-Arch Bridge, which has over 500 engraved lions) run along the eastern edge of the lake, directly south of the eastern end of the Long Corridor. Other features of the Summer Palace include the Cloud-Dispelling Hall, the Tower of Buddhist Incense and Jade Belt Bridge, and the Garden of Harmonious Interests.
The Summer Palace is easily accessible from most parts of Beijing. Head north at Suzhou Bridge on the north-western 3rd Ring Road, north at Sihai Bridge on the north-western 4th Ring Road, or south at the northern 5th Ring Road at the Zhongguancun/Beijing Road exit. Public transportation also reaches the Summer Place.
请参见如下网站:
Summer Palace, Beijing Attraction
http://www.travelchinaguide.com/cityguides/beijing/summer.htm
The Summer Palace--News
http://english.china.com/zh_cn/culture_history/heritages/11023762/20040914/11878225.html
The Summer Palace: A Virtual Tour
http://www.chinavista.com/travel/yuheyuan/home.html
...
北京的一些著名景点用英语表达如下：
1. 颐和园
英文：the Summer Palace
简介：颐和园是中国现存规模最大、保存最完整的皇家园林，被誉为“皇家园林博物馆”。
2. 故宫（紫禁城）
英文：the Imperial Palace (the Forbidden City)
简介：故宫是世界上最大的宫殿之一，明清两代的皇家宫殿，现为故宫博物院，收藏有大量珍贵文物。
3. 天安门广场
英文：Tian'anmen Square
简介：天安门广场是北京的中心广场，也是中国的国家象征之一，是世界上最大的城市广场。
4. 香山公园
英文：Xiangshan Park
简介：香山公园是一座具有山林特色的皇家园林，秋季红叶满山，是北京著名的赏红叶胜地。
5. 长城（八达岭长城）
英文：the Great Wall (Great Wall at Badaling or Badaling Great Wall)
简介：长城是中国的象征之一，八达岭长城是其中最为著名的一段，以其雄伟壮观而著称。
The Summer Palace or Yiheyuan (Traditional Chinese: 颐和园; Simplified Chinese: 颐和园; pinyin: Yíhé Yuán; literally "Garden of Nurtured Harmony") is a palace in Beijing, China. The Summer Palace is mainly dominated by Longevity Hill (60 meters high) and the Kunming Lake. It covers an expanse of 2.9 square kilometers, three quarters of which is water. In its compact 70,000 square metres of building space, one finds a variety of palaces, gardens, and other classical-style architectural structures.
The Summer Palace started out life as the Garden of Clear Ripples (Traditional Chinese: 清漪园; Simplified Chinese: 清漪园; pinyin: Qīngyī Yuán) in 1750 (Reign Year 15 of Emperor Qianlong). Artisans reproduced the garden architecture styles of various palaces in China. Kunming Lake was created by extending an existing body of water to imitate the West Lake in Hangzhou. The palace complex suffered two major attacks--during the Anglo-French allied invasion of 1860 (with the Old Summer Palace also ransacked at the same time), and during the Boxer Rebellion, in an attack by the eight allied powers in 1900. The garden survived and was rebuilt in 1886 and 1902. In 1888, it was given the current name, Yihe Yuan. It served as a summer resort for Empress Dowager Cixi, who diverted 30 million taels of silver, said to be originally designated for the Chinese navy (Beiyang Fleet), into the reconstruction and enlargement of the Summer Palace.
In December 1998, UNESCO included the Summer Palace on its World Heritage List. It declared the Summer Palace an "outstanding expression of the creative art of Chinese landscape garden design, incorporating the works of humankind and nature in a harmonious whole." It is a popular tourist destination but also serves as a recreational park.
The Summer Palace is located in the northwestern suburbs of Beijing, Haidian District, is China's largest, best-preserved imperial garden, is a world-renowned tourist attractions.
The Summer Palace throughout the garden to the Longevity Hill 41 meters high tower of Buddhist incense as the center, according to different places and terrain, configuration of the temple, church, floor, pavilion, corridor, kiosks and other buildings. At the foot of a 728 metre long, like a rainbow to various buildings and green, blue cluster together. Ingenious design, in the history of garden art is a rare.
汉语颐和园位于北京西北郊海淀区内，是我国现存规模最大，保存最完整的皇家园林，也是享誉世界的旅游胜地之一。
以上就是颐和园的英文介绍的全部内容，1. 颐和园 英文：the Summer Palace简介：颐和园是中国现存规模最大、保存最完整的皇家园林，被誉为“皇家园林博物馆”。2. 故宫（紫禁城）英文：the Imperial Palace (the Forbidden City)简介：故宫是世界上最大的宫殿之一，明清两代的皇家宫殿，现为故宫博物院，收藏有大量珍贵文物。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
