无法自拔英文？无法自拔的意思是：自己陷入困境和入迷上瘾还没办法从中解脱出来。拔：摆脱。读音：wú fǎ zì bá 英文翻译：Drenched 用法：作谓语、定语；形容人不能解脱。例句：他失败后一度心灰意冷，无法自拔。那么，无法自拔英文？一起来了解一下吧。
is unable to extricate oneself
extricate
vt.使解脱, 救出, 使(气体)游离, 放出
在英文中，有些英文句子并不单只是表面上的意思。例如“See where I’m ing from?”可不是指问对方自己从哪里来的！I see!也不是指看见了什么，而是指我明白了！
Let’s talk 的英文老师整理出了 9 组常见英文语句，它们可能都有其他含义。学会之后不但能让你的对话更加生动，也不用怕搞错罗。
1. You don’t want to do that!
在现实生活中，若想劝阻某人去做某事，会使用这句话，这句话表达的意思是“You shouldn’t do it!”
2. He can’t help himself
无法抗拒、无法自拔之意。
3. Shut up!
有时候，说这句话不是真的要对方住口，可能是表达惊讶、兴奋或不敢置信等情绪。
4. I see!
我懂了/我明白了
5. See where I’m ing from?
这可不是在问对方自己从哪儿来，真正的意思是「你知道我为什么会这么说吗？」
ex. A: I am an Indian and I don’t like racial slurs, do you know where I’m ing from? B: Yes sir, I understand where you are ing from.
6. You may want to…
给对方一些权限做一些事情，和“You should…”比起来，这比较像是柔性、礼貌的建议。
所谓“自拔”就是“使自己摆脱”，可以用以下方式表示：
1. break oneself away;
2. cast (或shake,throw)oneself off;
3. make oneself get rid of
无法可下述讲法：
1. unable; no way; no means of; incapable等，
于是“我只是无法自拔”就会有多种译法：
1. I am unable to break myself away.
2. There is no way for me to cast myself off.
3. I leave no means untried to throw myself off.
4. I am incapable to make myself get rid of the trouble.
5. I can do no more than not to be able to shake meyself off.(除此句外，上述句子都没去翻译“只是”，估计你自己会添上合适的词。)
举不枚举，但管中窥豹，可见一斑。语言环境不同，选词造句也就有别。
I just can't help
地道英语..不解释...
如果想说对什么东西无法自拔后面可以任意加to do 或者doing词组...
Dumb（哑）
NothingRecky.窒息
Tired(累了)
Let Her Go(任她离去）
Chill（失意）
Regre（悔）
Pity（怜悯）
奢望（Expect）
Monologue 独角戏
Edwad゛过客
Solitary（孤僻）
Waive（放弃）
Perfunctory（敷衍）
Levels（无法自拔）
Next Life（下辈子）
Sorrow（伤心）
From（离人）
Sad（伤心）
°interment（埋葬）
Tears°（眼泪）
Without（没有你）
Perish（死亡）
Heart.弃心
Lovemove on （离开）
Soulless(失魂者)
Deceive（欺骗）
Tired 累了
Agoni（痛苦）
Heart（心疤）
FetterDelusion（妄念）
FaultTiredness(疲惫)
Tombstone（墓碑）
Helpless 无助
Laugt Me Alone(笑我孤独)
Lost Heart Hurts 失心疼
Screaming 声嘶力竭
Fracture（破碎）
Go To DieAutism゛孤独患者
以上就是无法自拔英文的全部内容，1. break oneself away;2. cast (或shake,throw)oneself off;3. make oneself get rid of 无法可下述讲法：1. unable; no way; no means of; incapable等。
