中考英文怎么说?高考:NCEE=national college entrance examination 中考:Senior-High School Entrance Examination 这是我曾经在很多杂志与报纸看到的,应该还有其他的翻译,只是有常用与不常用之分而已。那么,中考英文怎么说?一起来了解一下吧。
中考的英语是:senior high school entrance examination
一、双语例句:
Inthe pastthreeyears,Ihave beenstudyingveryhard,sothat I did verywellin theseniorhighschoolentranceexamination.
在过去的三年里,我一直很努力地学习,所以在中考中我考出了很好的成绩。
ItmeansIhavetopassallthemathsexam,whichisdifficultforme.however,in order totakeagoodplaceintheseniorhighschoolentranceexamination, I have tomakemyplanandachieveit.
这意味着我必须要通过所有的数学考试,这对我来说是很困难的。然而,为了在中考中取的好成绩,我必须要制定计划并实现。
二、解析:
senior high school
[ˌsiːniə ˈhaɪ skuːl]
高中
entrance examination
[ˈentrəns ɪɡˌzæmɪˈneɪʃn]
入学考试
College Entrance Examination 高考
High School Entrance Examination 中考
High School包括Jonior High School初中 和 Senior High School高中
Middle School= grade 6/7/8
高中有的州是三年 grade10/11/12
有的州是四年 grade 9/10/11/12
语言翻译时,切勿直译。那样的话,正确的可能性很小。这个考试指的是初升高的考试,所以翻译过来便是
Entrance Examination for senior school.

高考:College Entrance Examination
教育部的专业术语翻译:National Matriculation Test(NMT)
或NCEE=national college entrance examination
中考:senior middle/high school entrance exam(美式)
middle/high school entrance exam(英式)
中考 entrance exams for senior high school
升学 receive further education

以上就是中考英文怎么说的全部内容,要准确表达“中考”一词,用英语应为"Senior Middle School Entrance Examination"。对于“中考”这个词汇的英语表述,我们可以按照其中文意思进行翻译。"中考"中的"中"字代表"中间","考"字则代表"考试"。所以,"中考"可以理解为"中间的考试"。结合英文表达习惯,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。