种瓜得瓜种豆得豆英文?“种瓜得瓜,种豆得豆”常见的英文表达为 As you sow, so you reap。此外,还有以下类似含义的英文表达:A man reaps what he sows此表达直接表明一个人收获的是他种下的东西,与“种瓜得瓜,种豆得豆”意思一致,强调因果报应,自己的行为会带来相应的结果。那么,种瓜得瓜种豆得豆英文?一起来了解一下吧。
有两种翻译:
1.As a man sows, so he shall reap.
2.You must reap what you have sown.

plant melons and you get melons, sow beans and you get beans; 直译
as you sow, so will you reap 意译
种瓜得瓜,种豆得豆的英文表达:As a man sows, so he shall reap.
sows的具体解释
读音:英[saʊ],美[saʊ]
释义:
(1)v.播种;散布
(2)n.母猪
例句:These seeds should be sown in April. 这些种子应在四月播种。
reap的具体解释
读音:英[riːp],美[riːp]
释义:
(1)vt.收割;收获;获得
(2)vi.收割
例句:The peasants are reaping a field of barley. 农民们正在收割大麦。
扩展资料
sows的近义词
1、seed
读音:英[siːd],美[siːd]
释义:
(1)n.种子
(2)vi.播种;(植物)结实
(3)vt.播种
例句:Peasants plough up and seed in the spring. 农民在春天犁地播种。
2、plant
读音:英[plɑːnt],美[plænt]
释义:
(1)n.植物;工厂;设备;设施
(2)v.种植;设立;建立;安插;栽赃
例句:April is the time to plant trees. 四月是种树的时候。
有两种翻译:
1.As a man sous, so he shall reap.
2.You must reap what you have sown.
有两种翻译:
1.As a man sows, so he shall reap.
2.You must reap what you have sown.

以上就是种瓜得瓜种豆得豆英文的全部内容,火中取栗:Acting as a cat's paw种瓜得瓜,种豆得豆:You reap what you sow详细解释:火中取栗:中文含义:比喻受人利用,冒险出力却一无所得。英文翻译:Acting as a cat's paw 解释:在英文中,“cat's paw”意为“爪牙,走狗”,常用来形容某人被他人利用去做坏事。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。