和好的英语？英文表达：在英语中，“和好”可以用“becomereconciled”来表达，意味着双方经过努力后重新达成和解；也可以用“off our high horse”来表示双方放下傲慢或偏见，愿意与对方和解；此外，“restore good relations”也是一个常用的表达，强调恢复双方之间的良好关系。成语与诗句：在中国文化中，那么，和好的英语？一起来了解一下吧。
和好的英语可以表达为“be reconciled”或“restore good relations”等，具体解释如下：
基础解释：
（形）和睦：指关系和谐、融洽，如“兄弟和睦”。在英语中，这种和睦的状态可以隐含在“be on good terms”等表达中。
（动）恢复友好和睦的感情：指原本关系紧张或破裂后，重新建立起友好和睦的关系。这可以用“be reconciled”或“restore good relations”等来表达。
综合释义：
和睦友好：指双方之间关系和谐、友好，没有冲突或敌意。
互相亲睦友好：特指双方之间互相尊重、友好相处，如《隋书·高祖纪上》中的“陈郢州城主张子讥遣使请降，上以和好，不纳”，即指隋朝皇帝因希望保持双方的和睦关系，而没有接受张子讥的投降。
恢复和睦的友好关系：指原本关系紧张或破裂后，经过努力重新建立起友好和睦的关系。
“和好”的英语表达可以是：be reconciled，restore good relations，或 be on good terms as before。
具体解释如下：
be reconciled：这个词组表示“和解，重归于好”，强调双方在经过矛盾或冲突后，重新建立起友好关系。它适用于描述人与人之间的关系修复。
restore good relations：这个词组强调“恢复友好关系”，即双方曾经有过友好关系，但因为某些原因而中断，现在通过努力重新建立起来。它适用于描述国家、团体或人与人之间的友好关系恢复。
be on good terms as before：这个词组表示“像以前一样友好”，强调双方现在的关系已经恢复到之前的友好状态。它适用于描述双方在经过一段时间后，关系重新回到之前的和谐状态。
在中文中，“和好”有多种含义，包括和睦友好、恢复友好和睦的感情等。因此，在选择英语表达时，需要根据具体语境来选择最合适的词组。
和平是人类最崇高的理想。——歌德
1. reconcile 调和；使……和解
【例句】After many years, we are finally reconciled with each other. 多年之后，我们终于和解了。
2. make up 和好；修复
【例句】Although they quarrel with each other now and then, the couple make up soon. 尽管他们时不时会吵架，这对夫妻不久就和好了。
3. mend fences 与某人和好；修复关系
【例句】She might have called a few former friends to apologize, and mend fences for past squabbles. 她可能还会给之前的几位朋友打电话道歉，以期尽释前嫌。
4. clear the air 消除误会
【例句】Although I'm still upset with John with what he did, I plan to call him and clear the air. 尽管我仍然对约翰做的事耿耿于怀，但我还是决定打电话给他来解除误会。
reconcile 与 make up
动词reconcile和动词短语make up都可表示“和解”、“和好”的意思，两者区别不大，常可换用，均可用于主动或被动语态。
一、基本用法
reconcile：通常用于正式或书面的语境中，强调双方之间的和解过程或结果。例如：
The two friends at last reconciled after the misunderstanding between them was cleared up.（这两个朋友误解消除后终于和解了。）
It's hard for those two guys to reconcile.（要他们俩言归于好很难。）
make up：则更常用于口语或非正式场合，表示双方之间的和解或和好如初。例如：
They quarreled but now they are completely made up.（他们争吵过，但现在已和好如初。）
My brother and I were finally made up after not speaking for over five years.（在5年多互不讲话之后，我与兄弟终于和解了。
和好的相关单词包括：becomereconciled、off our high horse、restore good relations。
关于“和好”的详细解释如下：
基本含义：和好指的是两个人或群体之间在发生矛盾或冲突后，通过沟通、协商或其他方式，恢复彼此之间的和谐关系。在这个过程中，双方通常会放下分歧，重新建立起友好和互信的关系。
英文表达：在英语中，“和好”可以用“becomereconciled”来表达，意味着双方经过努力后重新达成和解；也可以用“off our high horse”来表示双方放下傲慢或偏见，愿意与对方和解；此外，“restore good relations”也是一个常用的表达，强调恢复双方之间的良好关系。
成语与诗句：在中国文化中，“和好”这一概念在成语和诗句中也有所体现。例如，“琴瑟和好”形容夫妻和睦相处，“言归和好”则表示双方重新和好如初。在诗句中，“清和好时节”、“正是暄和好春色”等也表达了和谐美好的氛围。
以上就是和好的英语的全部内容，和好的英语可以表达为“be reconciled”或“restore good relations”等，具体解释如下：基础解释：（形）和睦：指关系和谐、融洽，如“兄弟和睦”。在英语中，这种和睦的状态可以隐含在“be on good terms”等表达中。（动）恢复友好和睦的感情：指原本关系紧张或破裂后，重新建立起友好和睦的关系。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
