蓬荜生辉英文？【语法】：常作为谦辞，用作谓语或宾语。【英文】：(Your gracious presence) has added glory to my humble abode. (蓬荜生辉，蓬荜生辉)使陋室增加光彩。多用作谦辞。明无名氏《鸣凤记·邹林游学》：“得兄光顾，蓬荜生辉。”《再生缘》第三十回：“君侯枉驾，蓬荜生辉。”《十月》1981年第3期：“因为沉巧算出了Σ系数的趋近值，使第一研究室蓬荜生辉，吉星高照。那么，蓬荜生辉英文？一起来了解一下吧。
“什么什么生辉”的成语有八个——顾盼生辉、蓬荜生辉、蓬荜生辉、蓬荜生辉、蓬荜生辉、蓬荜生辉、顽铁生辉、熠熠生辉。
1. 顾盼生辉
【拼音】：gù pàn shēng huī
【解释】：回首抬眼之间就有美妙的神态。形容眉目传神，姿态动人。
【出处】：三国·魏·嵇康《赠秀才入军》：“风驰电逝，蹑影追风；凌历中原，顾盼生姿。”
【近义词】：顾盼生姿
【用法】：作谓语、定语；形容女子姿态动人
【英文】：look round in a charming manner
2. 蓬荜生辉
【拼音】：péng bì shēng huī
【解释】：使寒门增添光辉（多用于客人来到家里，或赠送可以张挂的字画等物的客气话）。
【出处】：宋·苏轼《谢宣召入学院状》：“圣旨召臣入学院充学士，承旨使，星下独生蓬荜之光辉。”
【举例造句】：谢人过访日蓬荜生辉。
【近义词】：蓬荜增辉、蓬荜生辉、蓬荜生光
【用法】：作谓语；用于自谦
【英文】：My humble house is honoured with your visit.
Friends grace sb.'s house with their presence;
lustre lent to a humble house;
My humble house is honoured by your presence [with your visit];
We shall be greatly honoured by your gracious presence.;
Your gracious presence has added glitters to my humble house.
1. Your arrival has graced our humble abode with splendor.
2. Your presence has brought brilliance to our simple dwelling.
3. We are honored by the luster you have added to our humble house.
4. Your visit has infused our quarters with a glow of distinction.
5. Your presence has rendered our home resplendent with the radiance of your esteemed visit.
【成语】：蓬荜生辉
【拼音】：péngbì shēnghuī
【解释】：蓬荜指用蓬草和荆竹编成的门，形容家境贫寒。该成语用来形容贵宾的到来，或赠送的字画等物，给寒门之家带来荣耀和光辉。
【出处】：元·秦简夫《剪发待宾》第三折：“贵脚踏于贱地，蓬荜生光。”
【示例】：感谢您的光临，使我家蓬荜生辉。
【近义词】：蓬屋生辉、蓬荜生光
【反义词】：无
【语法】：常作为谦辞，用作谓语或宾语。
【英文】：(Your gracious presence) has added glory to my humble abode. (蓬荜生辉，蓬荜生辉)
使陋室增加光彩。
多用作谦辞。
明无名氏《鸣凤记·邹林游学》：“得兄光顾，蓬荜生辉。”
《再生缘》第三十回：“君侯枉驾，蓬荜生辉。”
《十月》1981年第3期：“因为沉巧算出了Σ系数的趋近值，使第一研究室蓬荜生辉，吉星高照。”
成语"蓬荜生辉"的读音是péng bì shēng huī，五笔简拼为pbsh。这个成语源自"蓬"和"荜"，分别代表用蓬草和荆条编成的简陋门户，象征着穷困人家。"蓬荜生辉"的含义是指某件事物，如宾客来访或赠送的字画等，给简陋的住所增添了光彩，表达了谦逊且敬重的情感。它还有近义词如"蓬屋生辉"、"蓬荜生光"，结构为主谓式，常用于谓语或宾语位置，带有积极的褒义，通常作为客套话使用。例如，"县长的到来使得我的小屋蓬荜生辉"，表达的是对尊贵客人的敬重。在艺术领域，好饥如山水画这样的艺术品，也能为简陋的环境增添"蓬荜生辉"的意境。英文翻译为"lustre lent to a humble house"，形象地展示了这个成语在不同文化中的表达。
以上就是蓬荜生辉英文的全部内容，【语法】：作谓语、宾语；多用作谦词 【英文】：(your gracious presence) has added glitters to my humble house(蓬荜生辉，蓬荜生辉)使陋室增加光彩。多用作谦辞。明无名氏《鸣凤记·邹林游学》：“得兄光顾，蓬荜生辉。”《再生缘》第三十回：“君侯们枉驾下官，蓬荜生辉。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
