请参考附件英语怎么说?Attachment 或 The enclosed 或 The attached.例如中文说:“为了您能快速的理解,请参考附件。”,英文可以译成: Please refer to the attachment for quick and easy understanding.还有英文表达: Please refer to the attached picture for easy reference. 其中的attached 可以用enclosed来代替,那么,请参考附件英语怎么说?一起来了解一下吧。
请参考附件内容修改
Please refer to the attachment content modification
请参考附件内容修改
Please refer to the attachment content modification
See the attachment.
See the attached.
Find the enclosed.
Attached/Enclosed is ... (不太符合语法,但常用。)
E-mail里语言是很灵活的,不太注重语法。而且可能面对的并非英语国家的人,更是如此。
Please find....in attachment
或者直接 In attachment is .....
电子邮件里“附件”用英语应该怎么说啊?
用法 作名词含“附加物、增加物”之意。attachment指用于扩大原物用途的附件。作名词含“爱、热爱”之意。attachment通常用于书面文字中,既可指对某人某物的喜欢,又可指出自理智对某人或某物的热爱,尤指长时间的爱。
Please see Mail Annex。
例如中文说:“为了您能快速的理解,请参考附件。
自行车的附件 accessory of a bicycle 参见附件。
to see attatchments please see A.jpg attached (for your refference).i enclosed A.jpg for your refference.都对。只是对于A.jpg现今谁人都知道是个图形文件,所以不用再罗嗦一个file。另外一般attached作定语常后置。
enclosure和attachment的区别
1、第一个是附件,就是EMAIL那个玩意。第二个是饰物,就是搭配衣服的东东。第三个不常听说了,因为是一个比较老的词,跟信一起放信封里的附属物(现在用信的人很少了)。
2、attachment的中文意思是“附件”,是贴附在另一件东西上面,也可以表示抽象的概念,并不是包围的意思。
Attachment 或 The enclosed 或 The attached.
例如中文说:“为了您能快速的理解,请参考附件。”,英文可以译成: Please refer to the attachment for quick and easy understanding.
还有英文表达: Please refer to the attached picture for easy reference. 其中的attached 可以用enclosed来代替,即Please refer to the enclosed picture for easy reference. 中文意思为:“请参考附件中的图片。”
以上就是请参考附件英语怎么说的全部内容,Please see Mail Annex。例如中文说:“为了您能快速的理解,请参考附件。自行车的附件 accessory of a bicycle 参见附件。to see attatchments please see A.jpg attached (for your refference).i enclosed A.jpg for your refference.都对。只是对于A.jpg现今谁人都知道是个图形文件。