文学作品的英文,文学作品英语怎么说

  • 用英语怎么说
  • 2024-07-02

文学作品的英文?文学作品的英文为:literature或者literary works。例句:这一时期的文学作品中都没有提及他们的存在。No reference to their existence appears in any literature of the period. (《柯林斯高阶英汉双解学习词典》)这样的文学作品很受群众欢迎。那么,文学作品的英文?一起来了解一下吧。

这部文学作品英语

“文章”的翻译有以下几种

1、article

翻译:表示报纸杂志中的文章,或者论文,还有条款之意。在日常翻译中最为常用。

2、scrap

翻译:本意为小片的文章,或者篇幅小的文章

3、essay

翻译:表示散文、随笔、杂记文类文章

4、literary works

翻译:文学上的文章,表示从事文学研究的文章

5、writings

翻译:表示著作,或者手写类文章

拓展资料:

对于翻译,应该放在文章语境中才能翻译的足够准确,文章翻译应当遵循“信、达、雅”原则。

“信”,即忠实于原文,“达”,即笔译流畅、译文通顺,“雅”,即文字优雅(典雅)。该原则不但适用于英文翻译还适用于文言文翻译等众多译文类。

翻译较为优雅的英语句子举例如下:

1、Love without end hath no end.情绵绵,爱无边。

2、But if the while I think on thee, dear friend, all losses are restored, and sorrows end.只要我一想起你,亲爱的人,所有的失落和遗憾烟消云散。

3、At the touch of love everyone becomes a poet.每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。

超过半数的英文

文学作品的英文为:literature或者literary works。

例句:

这一时期的文学作品中都没有提及他们的存在。

Noreferencetotheirexistenceappearsinanyliteratureoftheperiod. (《柯林斯高阶英汉双解学习词典》)

这样的文学作品很受群众欢迎。

Literaryworksofthiskindarewellreceivedbythemasses. (《汉英大词典》)

扩展资料:

推荐的英文文学作品:

1、Shakespeare: Romeo and Juliet

《罗密欧与朱丽叶》,威廉·莎士比亚

2、 Machiavelli: the Prince

意大利文艺复兴时期作家马基雅维利《君主论》

3、 Austen: Pride and Prejudice

《傲慢与偏见》,出版于1813年,是19世纪英国小说家简·奥斯丁的代表作

4、 von Goethe: Sorrows of Young Werther

《少年维特的烦恼》是第一部让歌德在德国几乎一夜成名的小说。

5、 Frank: The Diary of a Young Girl

《安妮的日记》由安妮·弗兰克所写,此书发行版的内容是摘录自安妮在纳粹占领荷兰的时期所写的日记的内容,于战后由她幸存的父亲加以整理出版。

英美文学包括哪些方面

literary works; literature; writings; literary productions; literary output

文学著作的英文

1、literary works

英 [ˈlɪtərəri wɜːks]美 [ˈlɪtəreri wɜːrks]

文学作品;文字作品;文学作品;著作;文章。

例句:Literary works of this kind are well received by the masses.

这样的文学作品很受群众欢迎。

2、literature

英 [ˈlɪtrətʃə(r)]美 [ˈlɪtrətʃər]

n.文学;文学作品;(某学科的)文献,著作,资料。

例句:It may not be great literature but it certainly had me riveted!

这可能不算伟大的文学作品,但它无疑深深地吸引了我!

扩展资料:

相关例句:

1、Literary works and literary criticism.

文学著作和文艺批评。

2、Marx quotes and explains in Capital plenty of artists and literary works.

马克思在《资本论》中大量引证和论述文艺家和文艺作品。

3、The literature on immigration policy is almost unrelievedly critical of the state

关于移民政策方面的著述几乎总是会一成不变地批评政府。

他写的文章的英文

literature。

literature

英['lɪtrətʃə(r)]、美['lɪtrətʃər]。

n.文学;文献;<口>印刷品。

literature的基本意思是“文学,文学作品”,是抽象名词,表示“多种语言的文学”时可用复数形式。

literature作“(某一学科的)文献,著作”解时,用作单数形式,其前可加不定冠词a。

词汇搭配:

用作名词 (n.)

动词+~

appreciate〔create, criticize〕 literature欣赏 〔创作,评论〕文学作品。

love〔study, teach〕 literature喜爱〔研究,教授〕文学。

形容词+~

ancient〔classical, current, folk〕 literature古代文学。

voluminous literature长篇文学。

名词+~

Renaissance literature文艺复兴时期的文学。

介词+~

schools of literature文学流派

~+介词

literature about〔on〕有关…的文献〔作品〕

以上就是文学作品的英文的全部内容,文学作品英文为literature。双语例句:1.这可能不算伟大的文学作品,但它无疑深深地吸引了我!It may not be great literature but it certainly had me riveted!2.这一时期的文学作品中都没有提及他们的存在。

猜你喜欢