天长地久英文翻译?天长地久可以翻译为 enduring as the universe、enduring as long as the sky and earth 或 everlasting and unchanging。缩写是对常用术语的简写,这不属于术语范畴,所以不能缩写。那么,天长地久英文翻译?一起来了解一下吧。
天长地久enduring as the universe; everlasting and
unchanging
友谊地久天长中文翻译:
Friendship lasts forever.
一、读音:
1、英 [ˈfrendʃɪp lɑːsts fərˈevə(r)] 。
2、美 [ˈfrendʃɪp læsts fərˈevər] 。
二、短语:
1、True friendship lasts forever.
真正的友谊地久天长 ; 真正的友谊却是永恒 ; 真正友谊天长 ; 真正的友谊恒久不变。
2、Our friendship lasts forever .
我们的友谊将会持续到永远。
英语翻译技巧:
省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”,即句子结构松散,但其中的语意又是紧密相连的,所以为了表达出这种感觉,汉语多用简单句进行写作。
天长地久可以翻译为 enduring as the universe、enduring as long as the sky and earth 或 everlasting and unchanging。缩写是对常用术语的简写,这不属于术语范畴,所以不能缩写。
天长地久[tiān cháng dì jiǔ]
[英语释义]everlasting; enduring as the universe; enduring as long as the sky and earth; everlasting and unchanging;
[例句]就知道一定会天长地久的.
And you just know its gonna last forever.
1. Traveler - 旅人
2. Flower's Wane - 花开末初
3. Laugh Away - 笑忘书
4. Simple Tones - 简腔
5. Miss Crazy - 疯想念
6. Momentary - 瞬息
7. Across the Gaze - 相望
8. Superficial - 表象
9. Vantal - 温瞳
10. Ninety - 所谓的爱情
11. Persistence - 固执
12. Suppressed Heart - 抑心
13. Rampant - 狂放
14. Rose Life - 玫瑰人生
15. Star Story - 星空物语
16. Tout-An - 承诺
17. Free and Easy - 洒脱
18. Perpetual - 天长地久
19. Flower's Wane - 花开末初
20. Laugh Away - 笑忘书
21. Cold Mood - 冷情绪
22. Miss Crazy - 疯想念
23. Annual - 经年
24. Bitter Sea - 泪海
25. Sleepless Dream - 失眠梦
26. Ruined Gown - 碎花羡毁裙
27. Brief - 短暂
28. Half Summer - 半夏
29. Commitment - 相守
30. Tie - 牵绊
31. Garbage - 垃圾
32. Monologue - 独白
33. Betrayal - 背叛
以上就是天长地久英文翻译的全部内容,友谊地久天长中文翻译:Friendship lasts forever.一、读音:1、英 [ˈfrendʃɪp lɑːsts fərˈevə(r)] 。2、美 [ˈfrendʃɪp læsts fərˈevər] 。二、短语:1、。