当前位置: 首页 > 英汉互译 > 翻译例子

拉丁语和英语的关系,拉丁语翻译

  • 翻译例子
  • 2024-09-22

拉丁语和英语的关系?1、二者的联系:英文与拉丁文属于同语系(印欧语系)但不同语族。英文用的字母确实来自拉丁字母,很多英语词汇演变自罗曼诸语如法语或意大利语等,而这些罗曼诸语又从拉丁语演变而来,有些则是直接由拉丁语演变而来,有些则是未经变化而直接采用。2、那么,拉丁语和英语的关系?一起来了解一下吧。

英语源于拉丁语

楼上恐怕你是想的很错,拉丁美洲和拉丁语没有什么联系,拉丁语是一个空泛的概念,指一个大语系,古拉丁语早已变得面目全非,这就是为什么你看欧洲那些国家的字母都很接近,拉丁语系发源于欧洲,英语只是今英国附近的一个分支,仅此而已。去百度看看http://baike.baidu.com/view/40632.htm

维基百科英文比较权威:这个百度不让打,说内容非法,自己去看吧搜latin

拉丁语系包括英语吗

英语不是拉丁语的分支,拉丁语和拉丁美洲也谈不上有太大关系。简单说,拉丁语起源是意大利,通行于古罗马帝国。现代法语,意大利语,西班牙语,葡萄牙语等可以算是拉丁语的直接后代。但是英语和德语等同属日耳曼语族,虽然中古英语起引入了大量的拉丁语以及法语词汇,但谈不上是拉丁语的后代。

英语为什么来源于拉丁语

1、二者的联系:英文与拉丁文属于同语系(印欧语系)但不同语族。英文用的字母确实来自拉丁字母,很多英语词汇演变自罗曼诸语如法语或意大利语等,而这些罗曼诸语又从拉丁语演变而来,有些则是直接由拉丁语演变而来,有些则是未经变化而直接采用。

2、二者的区别:相对于拉丁文英文失去了名词与代词格的变化,动词丢失了除单数第三人称外的全部形式,时制只剩下了现在,过去,将来和完成。在句法上,英文失去了格,人称词尾和大量曲折,用词的位置而非形态来表明其在句中的成分,用助动词来辅助动词表示诸如可能,使役之类的复杂含义。

拉丁语和英语的渊源

NO,我想拉丁语应该是单单属于拉丁美洲的一种方言,而英语现在是世界通用的一中国际语言,他融合了许多国家的德语言精华,大哥比方typhone就是从中国来的

所以这两种语言应该说有相通之处,但不是同一种语言

意大利人能听懂拉丁语吗

英语和拉丁语属于同语系(不同语族的关系。英语和拉丁语属于同语系(印欧语系)不同语族(英语属于日耳曼语族,而拉丁语属于罗曼语族),因此文法上不尽相同。很多英语词汇演变自罗曼诸语,如法语或意大利语等。而这些罗曼诸语又从拉丁语演变而来。

以上就是拉丁语和英语的关系的全部内容,英语和拉丁语属于同语系(不同语族的关系。英语和拉丁语属于同语系(印欧语系)不同语族(英语属于日耳曼语族,而拉丁语属于罗曼语族),因此文法上不尽相同。很多英语词汇演变自罗曼诸语,如法语或意大利语等。而这些罗曼诸语又从拉丁语演变而来。

猜你喜欢