当前位置: 首页 > 英汉互译 > 翻译例子

营业执照的英文,营业执照翻译件怎么弄

  • 翻译例子
  • 2024-11-19

营业执照的英文?营业执照全程是企业法人营业执照, 英语是CORPORATE ENTITY BUSINESS LICENSE。business的基本意思是指某人为谋利(尤为自己)的“日常工作”或“职业”,引申可表示“职责,事务”。business现在多用来指“商业,生意,贸易”(不可数),引申可表示“商店,商行”(可数)等。那么,营业执照的英文?一起来了解一下吧。

营业执照自动生成软件

个体工商户:individual business operater

营业执照:business license

副本:copy

注册号:registeratin number

发照机关:managing department

字号名称:

经营者姓名:name of the operater

组成形式:type of organization

经营场所:business location

经营范围及方式:business scope

执照有效期:validity of license

我们公司的营业执照上没有字号名称这一项,我不是很清楚

如何查询个人营业执照

营业执照的英文翻译是Business License或者Trade License

营业执照是企业合法经营的凭证,其英文翻译有多种表达方式。其中,“Business License”和“Trade License”都是常见的翻译,准确传达了营业执照的涵义,即企业或个人进行商业活动的许可证明。

具体来说,“营业执照”这个词组包含了“营业”和“执照”两个概念。“营业”指的是商业活动,“执照”则是许可的证明文件。因此,在英文中,“License”这个词很好地对应了“执照”的含义,无论是“Business”还是“Trade”,都能表达与商业活动相关的概念。

总的来说,“营业执照”的英文翻译有多种表达方式,但“Business License”和“Trade License”是较为常见且准确的翻译。它们能够清晰地传达出企业合法经营的凭证这一含义,为国际交流提供了便利。

把营业执照翻译成英文

营业执照

business license;trading certificate更多释义>>

[网络短语]

营业执照Business License;charter;operating license

企业法人营业执照Business license;Enterprise Business License;Business entity business license

营业执照副本Business license;A Copy of Business License;Business operation certificate copy

营业执照怎么翻译

1.营业执照 Business License

2 医疗器械注册证

Registration Certificate For Medical Device

3 医疗器械生产企业许可证

Production Enterpriser Licence of Medlical Instrument

我肯定对 因为证的样本上有英文 点击下图看

http://files.mainone.com/company/CertificateImage/2005_12/27094404506.JPG

营业执照翻译件怎么弄

营业执照:

commercial instrument

business licence

business registration certificate

以上就是营业执照的英文的全部内容,营业执照的英文翻译是Business License或者Trade License。营业执照是企业合法经营的凭证,其英文翻译有多种表达方式。其中,“Business License”和“Trade License”都是常见的翻译,准确传达了营业执照的涵义,即企业或个人进行商业活动的许可证明。具体来说。

猜你喜欢