在医院的英文？1.in the hospital 释义：在医院。2.at the hospital 释义：在医院工作；在医院或药房。二、用法不同 1.in the hospital 用法：in表地点时，指在某一立体空间范围内，in用来指有大小、体积和幅度的一个地方或位置。例句：How many days has she been in the hospital? 她住院几天了？那么，在医院的英文？一起来了解一下吧。
1、意思不同。in hospital的意思是“住院”；in the hospital的意思是“在医院”。
2、定冠词不同。in hospital没有定冠词the的限制，hospital是一个抽象名词，所以in hospital的意思是“住院”；in the hospital有定冠词the的限制，hospital成为了一个具体指某个地点的名词，所以in the hospital的是指在医院。
扩展资料：
"去医院"大多数英语国家的人，会表达成看医生：go to the doctor。在外国人的认知里，感冒发烧这种小病一般就找家庭医生，或是去诊所(clinic)。
在冠词的用法方面, 英国人常说：go to hospital(去医院)，go to university(上大学)，而美国人则常说：go to the hospital，go to the university。
hospital在英文里指的是综合大医院，所以当一个人说要go to the hospital的时候，外国人会认为人病的很严重，并且到了要住院的程度，甚至会担心这个人有生命危险，非常容易产生误会。
在医院有两种大众翻译方法，一个是in hospital，一个是in the hospital，
但是这两种用法不一样，第一种指代的是病人在医院
第二种指代的是，医生在医院工作
不懂追问哦
in the hospital 是在医院里
in hospital是住院的意思
所以是in the hospital
in hospital 和 in the hospital 的区别是：意思不同、用法不同、强调内容不同
一、意思不同
1、in hospital 的意思是：住院
例句：
He'sinhospital,andinaconfusedstateofmind.
他住院了，意识仍然不清。
2、in the hospital 的意思是：在医院
例句：
Thepatientsarewellattendedinthehospital.
病人在医院受到很好地照顾。
二、用法不同
1、in hospital：没有定冠词the的限制，in和hospital之间不用冠词，表示抽象引申含义，in hospital整个短语的意思是相对宽泛含义的“住院”，用法比较广泛。
例句：
Doctorswillkeepherinhospitalforatleastanotherweek.
医生会让她再住至少一个星期的院。
2、in the hospita：表示具体意义，可能是到医院工作，也可能是到医院看护病人，由于有了定冠词the的限制，the hospital成为了一个具体指某个地点的名词，所以in the hospital的是指在医院这个地方。
例句：
Iwanttoworkinthehospital.
我想在医院工作。
类似at table 在就餐 和at the table在桌子旁边in hospital为生病住院in the hospital为在医院办事等
以上就是在医院的英文的全部内容，1、意思不同。in hospital的意思是“住院”；in the hospital的意思是“在医院”。2、定冠词不同。in hospital没有定冠词the的限制，hospital是一个抽象名词，所以in hospital的意思是“住院”；in the hospital有定冠词the的限制，hospital成为了一个具体指某个地点的名词。
