三傻大闹宝莱坞英文？1. 电影《三傻大闹宝莱坞》的名称源于其英文原名 "Three Idiots"，直译为“三个白痴”或“三个傻瓜”。2. 由于该电影是印度宝莱坞出品的，为了更加突出其产地和文化特色，国内观众习惯在翻译时加入“宝莱坞”字样。3. 例如，类似的爱情电影在中文里会被称为“宝莱坞爱情恋曲”，那么，三傻大闹宝莱坞英文？一起来了解一下吧。
《Three Idiots》。
《三傻大闹宝莱坞》是根据印度畅销书作家奇坦·巴哈特的处女作小说《五点人》改编而成的印度宝莱坞电影，由拉库马·希拉尼执导，阿米尔·汗、马德哈万、沙尔曼·乔什和卡琳娜·卡普等联袂出演。2011年12月8日在中国内地上映。
影片采用插叙的手法，讲述了三位主人公法罕、拉加与兰彻间的大学故事。兰彻是一个与众不同的大学生，公然顶撞院长，并质疑他的教学方法，用智慧打破学院墨守成规的传统教育观念。
兰彻的特立独行引起模范学生——绰号“消音器”的查尔图的不满，他们约定十年后再一决高下，然而毕业时兰彻却选择了不告而别。
十年之后，事业有成的“消音器”归来，要兑现当年的诺言，他找来法罕、拉加，一同踏上寻找兰彻的旅程，一路上，他们回忆起大学生活的点点滴滴，也发掘出兰彻不为人知的秘密……
扩展资料
剧情简介
法罕、拉加和兰彻是同寝的大学同学，他们都在印度的著名学府帝国工业大学就读。法罕其实并不想学工业设计，他想成为一名野外摄影师；拉加的家庭十分贫困，他的家人希望莱吉毕业后能找个好工作以改善家庭的经济状况；而兰彻的身世一直是一个谜。这个谜要到他们毕业十年之后才能揭晓。
"Three fools making a big fuss in Bollywood" is an Indian Bollywood film adapted from the first novel five point man by Indian best-selling writer Chitan Baxter.
《三傻大闹宝莱坞》是根据印度畅销书作家奇坦·巴哈特的处女作小说《五点人》改编而成的印度宝莱坞电影。
Directed by lakuma shirani, Amir Khan, madhavan, Salman Josh and Karina Kapp co starred.
由拉库马·希拉尼执导，阿米尔·汗、马德哈万、沙尔曼·乔什和卡琳娜·卡普等联袂出演。
The film uses the technique of narration to tell the University story between the three protagonists fahan, laga and lancher. Lancher is a different college student. He openly contradicts the Dean, questions his teaching methods, and uses his wisdom to break the traditional educational concept of the college.
影片采用插叙的手法，讲述了三位主人公法罕、拉加与兰彻间的大学故事。
《三傻大闹宝莱坞》的英文名是《Three Idiots》。
《三傻大闹宝莱坞》是根据印度畅销书作家奇坦·巴哈特的处女作小说《五点人》改编而成的印度宝莱坞电影，由拉库马·希拉尼执导，阿米尔·汗、马德哈万、沙尔曼·乔什和卡琳娜·卡普等联袂出演。2011年12月8日在中国内地上映。
一、基本信息
中文名：三傻大闹宝莱坞
外文名：3 idiots
其它译名：三个白痴、三个傻瓜、寻找兰彻、三生万悟、作死不离三兄弟（港）
出品时间：2011年
制片地区：印度
拍摄地点：印度
拍摄日期：2011年
导演：拉库马·希拉尼
编剧：拉库马·希拉尼、乔普拉
制片人：乔普拉
类型：爱情，剧情，喜剧，励志
主演：阿米尔·汗，马德哈万，沙尔曼·乔什，卡琳娜·卡普
片长：170分钟
上映时间：2011年12月8日（中国内地）
对白语言：北印度语 / 乌尔都语 / 英语
色彩：彩色
主要奖项：第37届日本电影学院奖 最佳外语片(提名)
二、剧情简介
影片采用插叙的手法，讲述了三位主人公法罕、拉加与兰彻间的大学故事。兰彻是一个与众不同的大学生，公然顶撞院长，并质疑他的教学方法，用智慧打破学院墨守成规的传统教育观念。兰彻的特立独行引起模范学生——绰号“消音器”的查尔图的不满，他们约定十年后再一决高下，然而毕业时兰彻却选择了不告而别 。
三傻大闹宝莱坞 3 Idiots (2009)
导演: 拉吉库马尔·希拉尼
编剧: Vidhu Vinod Chopra / 拉吉库马尔·希拉尼 / 阿西奇·乔希
主演: 阿米尔·汗 / 卡琳娜·卡普尔 / 马达范 / 沙尔曼·乔希 / 奥米·瓦依达
类型: 剧情 / 喜剧 / 爱情 / 歌舞
制片国家/地区: 印度
语言: 印地语 / 乌尔都语 / 英语
上映日期: 2011-12-08(中国大陆) / 2009-12-25(印度)
片长: 171分钟(印度)
又名: 三个傻瓜(台) / 作死不离3兄弟(港) / 三个白痴 / 三个傻蛋 / 三个呆瓜 / 三生万悟 / 寻找兰彻 / Three Idiots
《三傻大闹宝莱坞》的英文名是《Three Idiots》。
《三傻大闹宝莱坞》是根据印度畅销书作家奇坦·巴哈特的处女作小说《五点人》改编而成的印度宝莱坞电影，由拉库马·希拉尼执导，阿米尔·汗、马德哈万、沙尔曼·乔什和卡琳娜·卡普等联袂出演。2011年12月8日在中国内地上映。
一、基本信息
中文名：三傻大闹宝莱坞
外文名：3 idiots
其它译名：三个白痴、三个傻瓜、寻找兰彻、三生万悟、作死不离三兄弟（港）
出品时间：2011年
制片地区：印度
拍摄地点：印度
拍摄日期：2011年
导演：拉库马·希拉尼
编剧：拉库马·希拉尼、乔普拉
制片人：乔普拉
类型：爱情，剧情，喜剧，励志
主演：阿米尔·汗，马德哈万，沙尔曼·乔什，卡琳娜·卡普
片长：170分钟
上映时间：2011年12月8日（中国内地）
对白语言：北印度语 / 乌尔都语 / 英语
色彩：彩色
主要奖项：第37届日本电影学院奖 最佳外语片(提名)
二、剧情简介
影片采用插叙的手法，讲述了三位主人公法罕、拉加与兰彻间的大学故事。兰彻是一个与众不同的大学生，公然顶撞院长，并质疑他的教学方法，用智慧打破学院墨守成规的传统教育观念。兰彻的特立独行引起模范学生——绰号“消音器”的查尔图的不满，他们约定十年后再一决高下，然而毕业时兰彻却选择了不告而别 。
以上就是三傻大闹宝莱坞英文的全部内容，综上所述，对于影片《三傻大闹宝莱坞》的译名，个人认为不如采用结合影片内容进行意译的方式更为理想。在众多译法中，选择那些既能反映影片主题，又易于观众理解和记忆的译名，是提升影片国际传播效果的关键。参考译法：《奇思妙想：三个天才的冒险》、《笑闹宝莱坞：三个天才的狂欢》等。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
