弱势群体英文？弱势群体英文：disadvantaged.1 社会弱势群体呼唤社会保障制度深层次改革 Deep Reform of Social Security System Demanded by the Disadvantaged Groups 2 保障弱势群体利益实现是构建和谐社会的应有之义。The harmonious society should ensure the interests of disadvantaged groups.3 在政治上，那么，弱势群体英文？一起来了解一下吧。
弱势群体，通常被翻译为vulnerable group或disadvantaged group，是指在社会中处于不利地位的个体或群体。这些群体可能因为年龄、健康状况、经济状况、性别或社会地位等因素而面临更多的挑战。政府和非政府组织通常会关注这些群体，以确保他们能够获得基本的生活保障和支持。
例如，《柯林斯高阶英汉双解学习词典》中提到，必须重新考虑政府对待这一弱势群体的政策。这表明政府的角色是至关重要的，需要采取措施来改善弱势群体的生活质量。同时，该词典还指出，老年人是社会中尤为明显的弱势群体。这提醒我们，即使是社会中的特定群体，也可能需要特别的关注和支持。
文明社会的特征是照顾最弱势群体。这不仅体现了社会对弱势群体的尊重，也反映了社会的进步和发展。当一个社会能够确保最弱势群体得到照顾时，这通常被视为社会进步的一个标志。
此外，该词典还引用了一个人物的例子，他为弱势群体奔走呼号，赢得了全国的尊敬。这说明，个人的努力和倡导同样重要，能够促进社会对弱势群体的关注和支持。
弱势群体这个名词，并非土生，来自世界，英文为social vulnerable group。对其定义也有多种，尚未统一。大家已经熟知的，有下列几说：
郑抗生等在1996年出版的《转型中的中国社会和中国社会的转型》一书中提出：“社会弱势群体是指凭借自身力量难以维持一般社会生活标准的困难者群体。
”
陈成文在其专著《社会弱者论》中认为：社会弱势群体“是一个在社会资源分配上具有经济利益的贫困性、生活质量的低层次性和承受力的脆弱性的特殊社会群体。”
邓伟志在《让“弱势群体”从弱到强》一文中肯定：“弱势群体是指创造财富聚敛财富能力较弱，就业竞争能力、基本生活能力较差的人群。
”
还有其他说法，大同小异。如在国外，有人把弱势群体描述为那些由于某些障碍及缺乏经济、政治和社会机会而在社会上处于不利地位的人群。对这些人群，又称社会脆弱群体、社会弱者群体。我国一度回避弱势群体的名词，改称困难群众，实质上是互通的，并且更浅显易懂。
几种说法，措辞不同，重点各异，也有相似。综合地看，弱势群体的特征，似可归纳为下列四点：
1。低职化或无职化。指在社会担任的职业，属于较低或最低的位置，甚至连什么职业都没有。表现在对社会资源，分为管理（权力）、经济（财富）、文化（知识）三大类，或者与他无关，或者有也很少。
弱势群体，也叫社会脆弱群体、社会弱者群体，在英文中称social vulnerable groups。弱势群体根据人的社会地位、生存状况而非生理特征和体能状态来界定，它在形式上是一个虚拟群体，是社会中一些生活困难、能力不足或被边缘化、受到社会排斥的散落的人的概称。
英文中描述脆弱和弱势的词汇有disadvantaged、disabled、weak等。disadvantaged指的是处境不利且缺乏改变条件的人，通常被译为“弱者”；disabled特指因身体损伤或精神疾病影响生活的个体，被称为“残疾人”；weak则指力量或精力不足，或是对某领域不熟悉，缺乏相应知识和技能的人。相比之下，vulnerable的含义更为广泛，既包括个人的脆弱，也涵盖了因缺乏社会参与和保障而易受伤害的情况。因此，报告中采用"social vulnerable groups"来指代“社会弱势群体”。
实际上，法学、伦理学和经济学等学科都对弱势群体给予关注。尽管不同学科对弱势群体的定义和研究焦点各异，学者们普遍强调对弱势群体的保护和援助。本报告有意汇集多学科专家的观点，以展现多角度和全面的研究方法。每个报告都是独立的，不追求概念上的统一。
“两个确保”即确保国有企业下岗职工的生活费和企业退休人员的养老金发放；“三条保障线”涉及下岗职工的基本生活保障、失业保险和城市居民的最低生活保障。这些措施旨在让弱势群体感受到社会的支持。
“弱势群体”的定义具有相对性，无论何时何地，个体都可能在某些情况下成为弱势群体，如地震后的灾民。
弱势群体
名
vulnerable groupdisadvantaged group
数据来源：金山词霸
双语例句
1
必须重新考虑政府对待这一弱势群体的政策。
There must be a rethink of government policy towards this vulnerable group.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2
老年人是社会中尤为明显的弱势群体。
Old people are particularly vulnerable members of our society.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
3
文明社会的特征是照顾最弱势群体。
The mark of a civilized society is that it looks after its weakest members.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
4
他为弱势群体奔走呼号，赢得了全国的尊敬。
His doughty campaigns for the underprivileged have earned him national respect.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
以上就是弱势群体英文的全部内容，弱势群体,也叫社会脆弱群体、社会弱者群体,在英文中称social vulnerable groups[2]。它主要是一个用来分析现代社会经济利益和社会权力分配不公平、社会结构不协调、不合理的概念。在社会学、政治学、社会政策研究等领域中,它是一个核心概念[3]。社会学关于社会问题的研究、内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
