牛肉面英文?“兰州牛肉面”的英文,常见的有Lanzhou beef noodle soup(字面义“兰州牛肉面条汤”)、Lanzhou beef noodles(字面义“兰州牛肉面条”)。此外,也有译自“兰州拉面”的,如Lanzhou hand-pulled noodles(字面义“兰州手拉面条”)、Lanzhou stretched noodles(字面义“兰州抻扯面条”),那么,牛肉面英文?一起来了解一下吧。
雪菜面、青菜面、
XueCai surface, vegetables, noodles,
牛肉面、鸡蛋面
Beef noodle, egg noodles
汉语中的“西红柿牛肉面”在英语中可以表达成两种不同的方式:
1. Tomatoes Beef Noodle Soup:这种翻译方式是比较直接的,使用了西红柿和牛肉的英文翻译,再加上noodle soup这个词汇,即意为“面条汤”。
2. Beef Noodle Soup with Tomatoes:这种翻译方式则是将西红柿放在牛肉面条汤的后面,而非直接拼接在一起,这样可以更好地突出牛肉面条汤的主要食材是牛肉面条。同时将西红柿放在后面,也展现了西红柿在烹饪中的作用和重要性。
英文是Beef noodles with carrots。
beef noodles
牛肉面;家传牛肉面;牛肉火锅面
短语
1、Mongolian beef noodles
葱姜牛肉面
2、SZECHWAN BEEF NOODLES
川味牛肉面
3、Dry F ried Beef Noodles
牛肉炒面
例句
1、We ate the most famous Xiangyang Beef Noodles.
我们吃了最有名的襄阳牛肉面。
2、Let's just go for beef noodles. That's cheap and fast!
我们去吃牛肉面吧。又快又便宜!
3、I would like a medium bowl of potato and beef noodles.
我想要一碗中碗的土豆牛肉面。

“兰州牛肉面”的英文,常见的有Lanzhou beef noodle soup(字面义“兰州牛肉面条汤”)、Lanzhou beef noodles(字面义“兰州牛肉面条”)。此外,也有译自“兰州拉面”的,如Lanzhou hand-pulled noodles(字面义“兰州手拉面条”)、Lanzhou stretched noodles(字面义“兰州抻扯面条”),以及全音译的Lanzhou lamian(兰州拉面)。英文的《维基百科》(Wikipedia)以Lanzhou beef lamian(字面义“兰州牛肉拉面”)为条目,收录了兰州牛肉面。
兰州牛肉面红遍大江南北,堪称是全中国能见度最高的面条,并曾获中国烹饪协会评定为“三大中式快餐”之一,享有“中华第一面”的美誉。
雪菜面 potherb mustard noodle soup
青菜面 green cabbage noodle soup
牛肉面 beef noodle soup
鸡蛋面 egg noodle soup
以上就是牛肉面英文的全部内容,英文是Beef noodles with carrots。beef noodles 牛肉面;家传牛肉面;牛肉火锅面 短语 1、Mongolian beef noodles 葱姜牛肉面 2、SZECHWAN BEEF NOODLES 川味牛肉面 3、Dry F ried Beef Noodles 牛肉炒面 例句 1、We ate the most famous Xiangyang Beef Noodles.我们吃了最有名的襄阳牛肉面。2、内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。