华而不实的英文？【英文翻译】showy and not substantial 【歇后语】绣楼里的枕头 【谜语】红绿气球；开花不结果 【成语故事】出处《左传?文公五年》且华而不实，怨之所聚也。释义“华”，花，开花。“实”，果实。光开实不结果实。比喻外表好看，而没有实际内容。也指表面上很有学问，实际腹中空空的人。那么，华而不实的英文？一起来了解一下吧。
【成语】华而不实
【拼音】huá ér bù shí
【简拼】hebs
【近义词】金玉其表、虚有其表、败絮其中
【反义词】表里如一
【感情色彩】贬义词
【成语结构】偏正式
【成语解释】华：开花。花开得好看，但不结果实。比喻外表好看，内容空虚。
【成语出处】先秦?左丘明《左传?文公五年》：“且华而不实，怨之所聚也。”
【成语用法】联合式；作谓语、定语；含贬义
【例子】做工作要扎扎实实，讲求实效，不要华而不实，夸夸其谈。
【英文翻译】showy and not substantial
【歇后语】绣楼里的枕头
【谜语】红绿气球；开花不结果
【成语故事】出处《左传?文公五年》且华而不实，怨之所聚也。释义“华”，花，开花。“实”，果实。光开实不结果实。比喻外表好看，而没有实际内容。也指表面上很有学问，实际腹中空空的人。故事春秋时，晋国大夫阳处父出使到魏国去，回来路过宁邑，住在一家客店里。店主姓赢(ying)，看见阳处父相貌堂堂，举止不凡，十分钦佩，悄悄对妻子说：“我早想投奔一位品德高尚的人，可是多少年来，随时留心，都没找到一个合意的。今天我看阳处父这个人不错，我决心跟他去了。”店主得到阳处父的同意，离别妻子，跟着他走了。一路上，阳处父同店主东拉西扯，不知谈些什么。
我用字典查的:
华而不实
adj. (Trad=华而不实, Pinyin=hua2 er2 bu4 shi2) exuberant
“华而不实”在英文中可以被解释为“produce flowers but bear no fruits”或者“be flashy without substance”。这意指表面光鲜亮丽，实际上却没有实质内容。这个词汇也可以用以形容一个人虽然外表华丽，但实质上没有内在价值或实际贡献。在商业活动中，"华而不实"可能意味着一家公司花费大量资源在展示其产品或服务上，但实际提供的价值却很小。
例如，过去十几年间，斜塔四周的支撑吊杆和华而不实的钢圈被移除，这可以视为对“华而不实”的一个直接例子。这些装饰虽然在视觉上令人印象深刻，但却没有实际功能，对于斜塔的稳定性和安全性并无帮助。
再如，市上大批新的定做的皮衣中，虽然有许多是华而不实的，但也有实用的东西。这个例子展示了“华而不实”与“实用”之间的对比。虽然有些皮衣设计过于华丽，可能只是为了吸引顾客的眼球，而并非真正考虑实用性或舒适度，但也存在那些设计兼顾美观与实用性的皮衣。
最后，关于“为什么要浪费时间去学音乐或维多利亚时期的诗歌等那些华而不实的东西呢？”这个问题，实际上涉及的是对“华而不实”概念在教育和文化领域中的运用。这个问题背后可能隐含着对那些看似美丽但缺乏实用价值或深层意义的事物的质疑。
purple
英文发音：['pɝpl]
中文释义：
adj. 紫色的；帝王的；华而不实的
n. 紫色；紫袍
vi. 变成紫色
vt. 使成紫色
例句：She wore purple and green silk.
她穿着紫色和绿色的丝绸。
扩展资料
purple的近义词：
1、violet
英文发音：['vaɪələt]
中文释义：
n. 紫罗兰；堇菜；羞怯的人
adj. 紫色的；紫罗兰色的
例句：The light was beginning to drain from a violet sky.
光线正开始从紫罗兰色的天空中渐渐消失。
2、amethyst
英文发音：['æməθɪst]
中文释义：n. 紫水晶；[宝] 紫晶；紫色
例句：The necklace consisted of amethysts set in gold.
这条项链是金镶紫水晶的。
It's beautiful while useless. 不错
flashy without substance
以上就是华而不实的英文的全部内容，“华而不实”在英文中可以被解释为“produce flowers but bear no fruits”或者“be flashy without substance”。这意指表面光鲜亮丽，实际上却没有实质内容。这个词汇也可以用以形容一个人虽然外表华丽，但实质上没有内在价值或实际贡献。在商业活动中，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
