当前位置: 首页 > 英汉互译

在某方面有困难英语,做某事有困难四种表达

  • 英汉互译
  • 2025-06-28

在某方面有困难英语?She has trouble in speaking English. (她在说英语方面有困难。)3. 用法区别:"have trouble with sth" 可用于描述具体的问题、困难或挑战。"have trouble in sth" 更多用于描述在某个领域或方面遇到的问题、困难或挑战。那么,在某方面有困难英语?一起来了解一下吧。

在做某事方面有困难英文

1.have trouble( in 可以省略)doingsth 在做某事方面有困难, 费事,后面习惯接动名词作宾语

I have some trouble (in) reading the letter,for handwriting is very bad.

我读这封信很困难, 因为他的书写很差.

With the boy leading the way,we had no trouble finding the village.

由于有那个男孩领路,我们没费多大劲就找到了那所村庄。

2.have trouble with sth有病痛, 因…苦恼;在某方面有麻烦,后面习惯接名词、代词,名词性短语

She is having trouble with her teeth.

她牙齿痛.

He has some trouble with his English pronunciation.

他的英语发音有问题。

同…闹纠纷

We had trouble with our neighbors over the noise that they were making.

我们因邻居制造的噪音而与他们闹纠纷.

祝你学习进步,开心如意!

在做某事方面有困难英语翻译

前者后跟动名词,即动词ing形式;后者后跟名词或代词

1.have trouble in 有困难, 费事

用法为:have trouble (in)doing sth

举例一

I have some trouble (in) reading the letter. His handwriting is very bad.

我读这封信很费劲, 他的字很差.

举例二

I have trouble in understanding the expressions on people's faces.

第二我在解析别人的面部表情是会遇到障碍。

2.have trouble with 有病痛, 因…苦恼

用法为have trouble with sth

举例一

She is having trouble with her teeth.

她牙齿痛.

举例二

同…闹纠纷

We had trouble with our neighbors over the noise that they were making.

我们因邻居制造的噪音而与他们闹纠纷.

做某事有困难英语三种

"have trouble with sth" 描述具体问题,"have trouble in sth" 描述在某个领域或方面有问题。前者强调具体情况下的困扰,后者则着重于特定领域或方面的难题。它们在释义、用法、使用环境、影响范围和形象上存在一些区别,具体内容如下所示。

1. 释义区别:

"have trouble with sth" 意味着遇到了某个问题,有困难或障碍需要应对或解决。"have trouble in sth" 意味着在某个领域或方面遇到了问题,遭遇了困难或障碍。

例句:

I have trouble with my computer. (我电脑出了问题。)

She has trouble in math. (她在数学方面有困难。)

2. 语法区别:

"have trouble with sth" 常跟着特定的名词、代词或动词-ing形式,表示具体的问题或困难。"have trouble in sth" 后接表示领域或领域相关名词,表示在特定领域或方面有困难。

在做什么方面有困难的英文

在英语中,"have trouble with"通常用来描述在某个特定领域或事物上的困难。例如,"Others have trouble with spoken language"意味着他人可能在口语表达上有困难。同样地,"He said that astronauts returning from the zero gravity of space often have trouble with balance"则表明宇航员返回地球后会遇到平衡感的问题。

另一方面,"have trouble on"的用法较少见,通常与特定情境或比喻相关。比如,"If you keep your feet firmly on the ground, you'll have trouble on your pants"这句话中的"have trouble on"可以理解为"无法操作"或"无法脱下"的意思,意味着如果双脚稳固地踏在地上,就无法顺利脱下裤子。

而"have trouble in"则表示在某个具体情境或过程中遇到困难。例如,在学习英语时,"Do you have trouble in learning English?"询问的是你在学习英语过程中是否遇到困难。

在某方面有困难problems

1.have trouble( in 可以省略)doingsth 在做某事方面有困难, 费事,后面习惯接动名词作宾语

I have some trouble (in) reading the letter,for handwriting is very bad.

我读这封信很困难, 因为他的书写很差.

With the boy leading the way,we had no trouble finding the village.

由于有那个男孩领路,我们没费多大劲就找到了那所村庄。

2.have trouble with sth有病痛, 因…苦恼;在某方面有麻烦,后面习惯接名词、代词,名词性短语

She is having trouble with her teeth.

她牙齿痛.

He has some trouble with his English pronunciation.

他的英语发音有问题。

同…闹纠纷

We had trouble with our neighbors over the noise that they were making.

我们因邻居制造的噪音而与他们闹纠纷.

以上就是在某方面有困难英语的全部内容,在英语中,"have trouble with"通常用来描述在某个特定领域或事物上的困难。例如,"Others have trouble with spoken language"意味着他人可能在口语表达上有困难。同样地,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢