英语中的法语词？12. boulevard 英法：大道 (加州的Sunset Boulevard)。13. mademoiselle 英：小姐，以前多指说法语的家庭女教师。法：未婚的女性。那么，英语中的法语词？一起来了解一下吧。
以下是一些从法语中借用的英语单词：
Cuisine：源于法语，意为烹饪艺术、烹饪技巧以及烹饪风格。
Déjà vu：法语中的“已经看过”，用来形容看到某些事物时感觉似曾相识。
Fiancé：源于法语，意为未婚夫。
Fiancée：源于法语，意为未婚妻。
Garage：法语中原本指“围墙”，现在英语中则用来形容汽车停放的地方。
Rendezvous：字面意思是法语中的“汇合点”，在英语中则形容两个人或多个人之间商定的约会地点。
Sauté：源于法语，指的是在高温下快速煎炒食物。
这些单词的使用丰富了英语词汇，使得英语在表达上更加多样化和精准。
在英语中，法语借词丰富多样，以下是一些具体的例子及解释：
1. armoire含义：常指华丽或精致的大衣橱。 来源：源自拉丁语armarium“箱子”，在法语中演化成武器箱，因武器箱又大又结实，后来引申指大衣柜。
2. stash含义：指隐藏储物点，可能源自十九世纪的罪犯用语，指赃物的藏匿点。 法语来源：直接源自法语，是一个典型的法语借词。
3. parlour含义：起居室、客厅。 法语来源：借自法语，但词义在英语中有所变化。
4. coup d’état & coup de grace含义：coup d’état指政变；coup de grace指致命一击。 法语来源：均直接源自法语，字面意义分别为“国家的一击”和“仁慈的一击”。
英语中大约有30%的词汇来源于法语。大多数的法语外来词在英语中失去了原有的拼写，但仍然保留着法语中的拼写，下面是一些常见的源于法语的字母组合。
1．法语字母组合eau，借入到英语中仍然保留其拼写，如：bureau(办公室），plateau(高原），tableau(场面），chapeau(帽子），beau(花花公子），nouveau(爆发户）等。
2．法语字母组合ette，借入到英语中仍然保留其拼写，如：cigarette(烟卷），silhouette(剪影），croquette(油炸丸子），etiquette(礼仪）。
3．法语字母组合oir或oire,借入到英语中仍然保留其拼写，如：memoir(回忆录），soiree(晚会），reservoir(水库），repertoire(全部节目），armoire(大橱），mouchoir(手帕）。
4．法语字母组合eur，借入到英语中仍然保留其拼写，如：amateur(业余爱好者），chauffeur(司机），grandeur(壮观），monsieur(先生）。
5．法语字母组合eon，借入到英语中仍然保留其拼写，如：dungeon(城堡），pigeon(鸽子），surgeon(外科医生），luncheon(午餐）。
armoire [ɑːmˈwɑː] n. (常指华丽或精致的) 大衣橱
源自拉丁语的armarium“箱子”，后来法语中演化成了武器箱，武器箱又大又结实，后来就用来指大衣柜。
说到了盒子，那么我们来区分一下box、chest、container。
A box is a square or rectangular container with hard or stiff sides. Boxes often have lids.
Box通常指盒子，有盖子，比chest小，四四方方的。
a money box 钱匣
cardboard boxes 纸板箱
a toolbox 工具箱
a matchbox 火柴盒
Chest通常比box大，一般对应汉语的箱子，尤其是用来储物的箱子。
a medicine chest 药箱
a treasure chest 财宝箱
an oak chest 橡木箱
Chest在英式英语中还有金库的意思。
Container可以指容器，在这层意义上，box和chest都是容器。
an airtight container 密封的容器
Container还专指集装箱，这基本上是最大的一类箱子了，规格都有专门的要求。
castle（城堡）
bacon（咸肉）
government（政府）
govern（统治）
administer（管理）
crown（王冠）
state（国家）
empire（帝国）
realm（王国）
reign（君主统治）
royal（王室的）
prerogative（君权）
authority（权力）
sovereign（君主）
majesty（陛下）
tyrant（专制统治者）
usurp（篡夺）
oppress（压迫）
court（宫廷）
council（地方议会）
parliament（国会）
assembly（议会）
treaty（条约）
alliance（联盟）
tax（税）
subsidy（补贴金）
revenue（税收）
religion（宗教）
theology（神学）
sermon（布道）
baptism（洗礼）
communion（圣餐）
confession（忏悔）
penance（苦行）
prayer（祈祷）
clergy（牧师）
clerk（教士）
cardinal（红衣主教）
dean（教长）
parson（教区牧师）
vicar（教区牧师）
crucifix（十字架）
trinity（圣三位一体--圣父、圣子、圣灵）
virgin（修女）
saint（圣人）
justice（正义）
equity（公平）
judgement（审判）
crime（罪行）
plea（抗辩）
suit（诉讼）
plaintiff（原告）
defendant（被告）
judge（法官）
advocate（辩护者）
attorney（律师）
petition（请愿）
complaint（控告）
summons（传票）
verdict（裁决）
sentence（判决）
decree（判决）
award（裁决书）
fine（罚款）
forfeit（没收）
punishment（惩罚）
prison（监狱）
pillory（连枷）
army（军队）
navy（海军）
peace（和平）
enemy（敌人）
arm（武器）
battle（战役）
combat（战斗）
skirmish（小规模战斗）
siege（包围）
defence（防御）
ambush（埋伏）
stratagem（战略）
retreat（撤退）
soldier（士兵）
garrison（卫戌部队）
guard（卫兵）
spy（密探）
captain（上尉）
lieutenant（中尉）
sergeant（军士）
fashion（流行式样）
dress（服装）
habit（习惯）
gown（长袍）
robe（罩袍）
garment（衣服）
attire（服装）
cloak（斗蓬）
coat（上衣）
collar（衣领）
veil（面纱）
lace（花边）
embroidery（刺绣）
button（钮扣）
tassel（流苏）
plume（羽饰）
satin（缎子）
fur（皮毛）
blue（蓝色的)
brown（褐色的）
vermilion（朱红色的）
scarlet（猩红色的）
saffron（藏红色的）
russet（黄褐色的）
以上就是英语中的法语词的全部内容，Fiancé(e) - 未婚夫/妻。这个单词在法语中意思是未婚夫或未婚妻，在英语中通常指的是已经订婚的男女。Menu - 菜单。这个单词在法语中意思是菜单，在英语中通常指的是餐厅提供的菜肴列表。Rendezvous - 约会。这个单词在法语中意思是“会面”，在英语中通常指的是一次约会。Chic - 时尚的。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
